«Мне не удалось спасти Шона. Когда я добрался до правого крыла усадьбы, огонь был уже слишком сильным. Но я все же протиснулся через огонь. Как я мог не? Единственной моей мыслью в то время было спасти сына. Но прежде чем я успел добраться до пола, где была детская, мне на голову упал кусок дерева, и я потерял сознание, — продолжил Ричард.
«Когда я очнулся, я был в небольшой частной больнице. Со мной был дворецкий Джонс. Он рассказал мне о том, что произошло после того, как я потерял сознание. Он нашел меня, когда пытался спасти отца. В этот момент ему нужно было сделать выбор – спасти меня или продолжить поиски Отца. В конце концов, он выбрал первое».
Поняв значение этих слов, и Эдвард, и Чарльз недоверчиво посмотрели на брата.
— Вы имеете в виду, отец, он…
— Он погиб в том пожаре, — закончил Ричард то, что говорил Эдвард. — Тело, которое ты считал моим, на самом деле было его.
Эдвард был потрясен, а на лице Чарльза отразилось опустошение.
«Джонс догадался, что в этом инциденте была нечестная игра. Итак, он тайно вывел меня из поместья прямо в ближайшую частную больницу. Мои ноги были сильно повреждены из-за ожога. У меня тоже сильно болела голова. Очнувшись однажды, я впал в кому. Наверное, это уже чудо, что я выжил.
«Из-за моего положения Джонс решил взять дело в свои руки. Метод, который он использовал, был, вероятно, самым экстремальным. Но это был единственный способ, который он мог придумать, чтобы убедиться, что мне не угрожает непосредственная опасность. Итак, пока доктор лечил мои раны, он вернулся в поместье, чтобы проверить ситуацию.
«Он прибыл незадолго до прибытия полиции и пожарных. После тушения пожара в детской были обнаружены два трупа. Это были взрослый и ребенок. Все предполагали, что это были мой сын и я. Потому что никто из вас не думал, что отец действительно способен спасти внука, которого он встретил только в тот день. Даже я думал, что это невозможно. И все же он это сделал».
Грустная улыбка скользнула по губам Ричарда, как будто он вспоминал тот самый момент, когда узнал о том, что сделал Уильям Харкорт. Но это действительно было сюрпризом и для Ло Яна.
Конечно, он уже знал, что Уильям был тем, кто умер в ту ночь 20 лет назад вместо Ричарда, и что люди тогда просто предположили, что умер последний. Он просто не ожидал, что это из-за этого.
Это вроде как понятно, что другие так думают. В конце концов, судя по тому, что он узнал от других, Уильям Харкорт почти не участвовал в жизни своих детей. Семейный бизнес всегда был его приоритетом. Кто бы мог подумать, что он будет готов пожертвовать собственной жизнью, чтобы попытаться спасти внука, которого он едва знал?
Затем Ричард продолжил;
«Джонс воспользовался этой возможностью, чтобы сообщить всем, что он уже отправил мастера в больницу. Что он не успел всем рассказать, потому что мастер был в критическом состоянии. Все они хотели навестить меня. Но Джонсу удалось убедить их сделать это на следующий день. Вероятно, это было легко, учитывая, через что все прошли той ночью.
«Пока все отдыхали, Джонс уже начал писать сценарий драмы, которая должна была произойти на следующий день. Тогда я еще не пришел в сознание. Несмотря на это, Джонс все же претворил в жизнь свой план. Мой лечащий врач оказался его давним другом. И с его помощью план, который придумал Джонс, был успешно выполнен.
«Они подделали мою медицинскую карту. Даже наложил повязку на лицо, чтобы все думали, что мой внешний вид испорчен. То, что я был в коме, делало это более убедительным. И поскольку никто из вас не заметил, что на больничной койке лежал я, а не отец, думаю, план Джонса сработал идеально.
«Затем он организовал для нас обоих поездку в Америку на частном самолете. Там меня положили в госпиталь, чтобы продолжить выздоровление. Когда я пришел в сознание, это было уже через неделю. Джонс уже все устроил. В том числе позвонить жене и объяснить ей всю ситуацию.
«Джонс дал ей инструкции, что ей делать дальше. Не присутствовать на «похоронах», немедленно покинуть Ирландию и отправиться в Шотландию, где ее уже ждал коттедж, а затем остаться там на несколько лет, пока ребенок, которого она носит, не достигнет возраста, позволяющего путешествовать за границу. Затем он лично проводил ее и Циан в их новый дом. Я полагаю, вы уже знаете, что произошло дальше».
Ло Ян действительно так и сделал. Ричард притворился своим отцом, а затем тайно изменил завещание, чтобы отдать Сорче почти все имущество Харкортов. Он знал, что старый дворецкий как-то замешан. Но он не ожидал, что до такой степени.
Это действительно хорошо, что он позволил «Софии» дать еще одну записку фальшивой Сорче, как только последняя согласилась с предложенной им сделкой. Письмо должно было быть передано Ричарду. Ло Ян знал, что содержание письма было главным образом причиной того, что другой был готов рассказать им все.
Что ж, вероятно, помогло то, что его предыдущее «дедуктивное шоу» убедило собеседника в его величии.
Тем не менее, есть один вопрос, который он не мог выбросить из головы.
«Зачем же все эти хлопоты?» он спросил. — Я имею в виду, что со способностями мистера Джонса я полагал, что ему не составит труда выяснить, что за всем стоит Кэтрин. Так зачем же продолжать этот фарс так долго, если можно легко наказать виновного гораздо раньше?
Ричард молчал несколько секунд. — Потому что я хотел, чтобы она страдала еще больше.
