Охота на сторожевых псов (2)
Когда худощавый мужчина попытался силой оторвать руку ото льда, его рука почувствовала разрывающую боль.
«Гаах!»
Но здесь он не мог сдаться. У меня все еще есть другая рука!
Со свирепым взглядом в глазах он схватил кинжал в правой руке и бросился к шее Со Джун Хо. Но на этот раз его цель была на шаг впереди. Со Джун Хо заморозил руку своего противника и отбросил кинжал в сторону.
Трескаться! Меч Со Джун Хо разбил ключицу худощавого мужчины, а затем повернулся, чтобы пронзить его сердце.
«Кашель!» Кровь хлынула изо рта мужчины. Он уже много раз был на грани смерти, но инстинктивно чувствовал: этот грязный переулок станет моей могилой.
Не было человека, который мог бы выжить после удара ножом в сердце. Даже когда он столкнулся лицом к лицу со смертью, он что-то решил.
Босс должен знать об этом. Это было его приоритетом. Он быстро бросил кинжал и постучал по своей Вите.
«Это не сработает. Как ты думаешь, почему я приморозил тебя до самого запястья?
«……!» Его запястье уже было покрыто льдом. Все, что он чувствовал на кончиках своих пальцев, было холодным ощущением.
Где это пошло не так? Это был бой, который он не должен был проиграть. Его противником был новичок, который даже не мог угнаться за его скоростью, а тощий мужчина был опытным ветераном.
Несчастный… Это был не он, а я. Он думал, что умирает просто потому, что его противнику повезло.
«Но эта удача… кашель, перед боссом…» Худощавый мужчина из последних сил схватил противника за горло. Его лицо было похоже на злого духа, когда он выплюнул последнее проклятие. «Босс… отправит тебя в ад».
«Зачем мне туда идти? Это место зарезервировано для таких ублюдков, как ты. Со Джун Хо обиделся и один раз повернул меч.
«Гх… ак…!»
Жизнь исчезла из глаз мужчины, когда его вырвало кровью, и он обмяк. Даже тогда его красные глаза не исчезли.
— В любом случае, ты, грязный дьявольский ублюдок. Со Джун Хо положил руку на лоб тощего мужчины и что-то пробормотал себе под нос. «Просто передайте информацию».
* * *
Отель-небоскреб смотрел вниз на ночной Лас-Вегас. Мужчина и женщина, сидевшие на диване и глядящие на город, молчали часами.
Галочка! Часы на стене показывали четыре.
«…Не хочу этого признавать, но этот мешок с костями лучше меня разбирается в стратегии». Первой заговорила преступница из «Сторожевых псов». Ее босс, Арма, сидел рядом с ней с закрытыми глазами.
— Он сказал, что вернется через пять минут, но уже прошло восемь часов.
Тощий мужчина всегда думал в первую очередь о своей команде. Он никогда раньше не оставался так долго без контакта. Постепенно они поняли, что это значит.
— …Его вывели. Вероятно, он больше не был человеком этого мира. Голос женщины сорвался, когда полились горячие слезы. Они всегда ссорились, но они были товарищами по команде уже много лет. «Чертов идиот. Он сказал, что скоро вернется.
«Как он выглядел?»
«Он был азиатским мужчиной. Он говорил по-корейски и был с Гон Джухой, так что вполне вероятно, что он член гильдии Доккэби».
Арма ничего не сказал, постукивая по своей Вите. Перед ним предстали тысячи голографических профилей.
«Это список всех корейских игроков в районе Лас-Вегаса прямо сейчас. Посмотри, здесь ли он».
«Момент.» Преступница быстро пролистала профили. Ее глаза двигались без остановки, но она не просто скользила по ним. Просматривая тысячи профилей, девушка собиралась сказать, что его нет в списке.
«Хм?»
Но она нашла лицо, которое искала, на последней странице.
— Э-этот ублюдок!
«…Вы уверены?»
«Я уверен! Я видел его всего несколько часов назад. Я не мог не узнать его. Арма наклонил голову, услышав ее уверенность. Профиль, на который она указала, был не кем иным, как Со Джун Хо.
Он был добавлен в последнюю базу данных Ассоциации Извергов.
Но он новый игрок, который дебютировал всего два месяца назад. Арма не думал, что убийство одного из его подчиненных Со Джун Хо имеет логический смысл. Но когда он просмотрел детали своего профиля, Арма постепенно начал его подозревать.
«Есть что-то странное в этом человеке. Он был связан с Shadow Brothers.
«…Ты прав! Он тот парень, который вошел с ними в Непройденные Врата.
Братья Тени не вернулись, но этот человек ушел с ними. А теперь вот это.
«С этого момента я считаю Со Джун Хо угрозой».
«Хорошо.» Преступница стиснула зубы, когда получила заказ. «Попробуй поймай меня. Я убью тебя.»
MGM Grand Garden Arena обычно была полна ажиотажа перед величайшими матчами, но сегодня было тихо.
Это даже не кинотеатр или что-то в этом роде.
У входа была расстелена длинная красная дорожка, на которой собирались актеры, режиссеры, знаменитости и игроки со всего мира.
Пчелы собирались там, где были цветы. Репортеры со всех стран были поглощены своими камерами, щелкая кнопками спуска затвора.
Бип- Бип-
Прежде чем выйти на красную дорожку, каждый человек должен был пройти тщательный досмотр, напоминающий контрольно-пропускной пункт в аэропорту. Со Джун Хо ничем не отличался.
«Прошу прощения.» Член гильдии Доккаэби остановил его и протянул руку. — Могу я увидеть ваше приглашение?
Со Джун Хо полез в свою куртку и вытащил приглашение. Глаза охранника расширились, когда он открыл конверт и проверил его содержимое. Он тут же отошел в сторону и низко поклонился.
«Извините, что потратил ваше время».
«Хм? Мне не нужно проходить проверку безопасности? Со Джун Хо огляделся на других людей, и охранник кивнул.
«Да. Вы можете войти прямо сейчас».
Гон Джуха что-то сказал? Со Джун Хо наклонил голову в ответ на вежливую манеру охранника и ступил на красную дорожку. Роскошный костюм, часы и туфли, которые прислал ему Сим Док-гу, привлекли внимание репортеров.
«Хм? Кто этот мужчина?»
«Он знаменитость? Он красивый.»
«У него хорошие пропорции, он стройный. Он чем-то похож на модель».
Репортеры-мужчины не могли скрыть своей зависти к его костюму и туфлям, а репортеры-женщины не могли скрыть своего интереса к его красивому лицу и пропорциональному телу. Со Джун Хо вышел на арену, и зрители последовали за ним. Первое, что бросилось ему в глаза, был бар.
Мне нужно выпить. Аукцион начнется сегодня вечером и продлится до рассвета. Со Джун Хо подошел, чтобы купить бутылку воды.
«Холодный чай с большим количеством льда. Двадцать, пожалуйста.
Со Джун Хо моргнул, узнав девушку перед собой. Это была Гон Джуха, и сегодня она была одета в черный костюм, а ее волосы были собраны в хвост.
«Итак, мы снова встретились.»
— Угу, так жарко… А? Гон Джуха посмотрела на него, хлопая рубашкой. Когда она поняла, кто это, она скрестила руки на груди. «Вау, кто это? Разве это не тот парень, который пошел в ванную и больше не вернулся?
— …Ах. Теперь, когда он подумал об этом, он сделал это. — Ты ждал меня?
— Ты действительно спрашиваешь об этом прямо сейчас? Я имею в виду, если вы начинаете что-то говорить, вы должны закончить это. Меня так заинтересовал ледяной компас, что я ждал два часа! И если мне что-то любопытно, я не могу уснуть. Ты видишь эти темные круги под моими глазами?»
«…Мне жаль.» Ему действительно нечего было сказать о себе. Со Джун Хо быстро склонил голову. Гон Джуха прочитал извинения, написанные на его лице, и вздохнул, расправляя руки.
«Что с этим? Ты сразу же извинился, так что я даже не могу злиться.
— В следующий раз я куплю тебе что-нибудь хорошее.
— …Тогда я выберу что-нибудь дорогое. Лицо Гонг Джухи смягчилось, когда она проверила время. Она подняла лежавший на земле холодильник. «Хап».
«Лидер группы Гонг, что…?»
«О, это просто обычный холодильник. Я держу здесь мороженое и напитки. Она посмотрела на вход в зал, как будто это был сильный монстр-босс. «Мистер. Змеиная голова, ты тоже должен подготовиться. Это будет долгая битва».
— Ты действительно легко становишься горячим.
«Очень. Я думаю, это хуже, потому что Лас-Вегас находится в пустыне».
«Разве ты не должен иметь какое-то сопротивление теплу, потому что ты используешь пламя?»
«Точно! К сожалению, мое тело выделяет много тепла, поэтому мне все время жарко». Гон Джуха закончил и взял холодильник. Она кивнула вместо того, чтобы махнуть рукой. «Повеселитесь на аукционе. Было бы неплохо, если бы мы могли сидеть рядом друг с другом, но я впереди из соображений безопасности».
«Да. Затем руководитель группы Гон… — искренне сказал Со Джун Хо. — Надеюсь, ты тоже хорошо проведешь время.
* * *
«Ммммм. Холодильник~ это мой сундук с сокровищами~, — промычала себе под нос Гонг Джуха, сев на свое место. Она поставила холодильник перед собой. Это поможет ей выдержать жару в течение следующих нескольких часов; это действительно была ее шкатулка с сокровищами.
«Вау, это так близко», — восхищенно сказал Гонг Джуха. Поскольку ее место было в самом первом ряду, сцена была прямо под ее носом. Он был зарезервирован для VIP-персон, но она была капитаном службы безопасности.
Если я буду так близко, я могу помочь прямо сейчас, если что-то случится. Оглядевшись, она узнала всех людей рядом с собой. Вице-президент Америки… Президент Французской ассоциации игроков… Даже королева Англии здесь?
Все они были людьми, имевшими влияние на весь мир. Как бы ни менялся мир, силы наверху оставались прежними.
— Это мое место? Гонг Джуха повернулась, чтобы поприветствовать человека рядом с ней.
«Хм?» Ее глаза расширились. «Мистер. Змеиная голова?
Рядом с ней сидел никто иной, как Со Джун Хо. Гонг Джуха быстро огляделся и нервно посмотрел на него.
«Хм… знаешь, все эти места заранее расписаны, так что ты не можешь просто сесть где попало».
«Разве это место не А-13? Это было написано в моем приглашении».
«Хм? Могу я увидеть ваше приглашение? Со Джун Хо небрежно передал его, и у Гон Джухи отвисла челюсть.
Ч-что? VIP-билет? Даже я не получил один…? Несмотря на то, что она была известным ранкером, она была просто лидером команды, а не гильдмастером или заместителем гильдмастера. Она смогла получить только премиальный билет, рангом ниже его.
Ждать. Теперь, когда я смотрю на него… Гон Джуха быстро посмотрел на Со Джун Хо. Его детская неряшливая прическа была уложена руками профессионала. И с первого взгляда она могла сказать, что его одежда и обувь стоят не менее десятков миллионов вон. Она подумала, что сегодня он выглядел на удивление хорошо, и поняла, что это благодаря одежде.
(TN: сотни тысяч долларов США.)
Он только два месяца назад дебютировал, а на нем все это… Ей быстро пришла мысль.
«Ты… потратил все деньги, которые заработал вчера в казино?»
«Хм?»
— Хм, ну, твой наряд выглядит очень дорого.
— О, это? Со Джун Хо посмотрел на свою одежду и усмехнулся. «Нет. Одежда и часы от президента ассоциации. Он и мне дал приглашение».
«Ах~ Понятно». Недоразумение прояснилось, но она была еще больше впечатлена. — Вы должны пользоваться его полным доверием. Я не знал, что президент Сим Док-гу назначил вас своим новым наследником».
«…Хм? Наследник?» Со Джун Хо моргнул, но Гон Джуха ухмыльнулся.
— Ты действительно не знал? Это не просто обычное аукционное место. Получить VIP-приглашение могут только влиятельные люди, такие как известные гильдмастеры. Другие люди не могут даже подойти сюда… Тот факт, что президент Шим Док-гу легко дал вам это приглашение, означает, что вы его доверенное лицо. Поэтому он считает вас своего рода наследником.
«…Боже мой.» Наконец он понял, что говорил ему Док-гу. Со Джун-хо задавался вопросом, почему Док-гу сказал, что ему нужно защищать свой имидж на аукционе, но он не знал, что за этим стоял смысл.
«У Корейской ассоциации игроков уже давно не было ведущего игрока». Улыбка коснулась глаз Гонг Джухи, когда она посмотрела на него. «Кажется, президент ассоциации хочет оставить свою роль вам».
— …Это большая ответственность. Он повернулся, чтобы поспорить с ней, когда свет выключился.
— О, начинается.
Аукцион. Начинался крупнейший аукцион в мире.
