Глава 12: Глава 12переводчик: Аристофанезо
Он нежно ущипнул девушку за розовые щеки, А Лан Сян дворовая девушка Куи Ланьи вела себя кокетливо.
В этом углу тихий смех и застенчивый вздох были романтичны и очаровательны по сравнению с шумом вокруг них.
Фэн Чживэй невозмутимо подал чай и десерт, пока она размышляла, что сделает Ланьи, если узнает, что он столкнул Инь эра в реку той ночью.
Она также подумала о том, что, хотя этот человек пришел в бордель вместе с другими молодыми мастерами и его манеры были настолько случайными и естественными, она не могла не думать о том, насколько неуместным он был на этой картине.
Ее руки не останавливались, когда она двигалась вокруг стола, обслуживая гостей, но куда бы она ни повернулась, она чувствовала на себе взгляды. Даже стоя к нему спиной, она чувствовала его изучающий взгляд, но никак не отреагировала и даже не повернулась в ту сторону.
Фэн Чживэй не сводила глаз с Инь Эр. Она выглядела бледной и смущенной, и время от времени ее глаза почти бессознательно бросались на Чживэя. Рядом с ней сидел бледнолицый мужчина в желтом, и в его мутных глазах было что-то странное.
Фэн Чживэй не хотела вмешиваться и вела себя безразлично; как женщина ветра и пыли, Инь Эр должна была обслуживать всевозможных неортодоксальных клиентов, и она должна была научиться иметь с ними дело. В обязанности Чживэя не входило спасать ее.
Когда рисовое вино было наполнено три раза, все были немного пьяны. Некоторые мужчины увели свою девушку в другую комнату, и ин Эр тоже ушел с тощим мужчиной. Когда люди смотрели, как эти двое уходят, их глаза смотрели странно.
В объятиях этого мужчины Инь Эр постоянно оглядывалась назад, ее глаза были полны печали и надежды, как будто она искала Спасителя. Все отвернулись.
Фэн Чживэй нахмурилась, но ее ноги не двигались. Она чувствовала, что пока этот человек здесь, лучше не привлекать к себе внимания.
Но когда эти двое прошли мимо, грязная одежда Инь Эр мягко хлопала при ее движении, и глубокий красный синяк на ее белой коже заполнил глаза Фэн Чживэя.
Живей колебался, и после минутного молчания она поставила чашку на стол и последовала за ним, бесшумно двигаясь через боковую дверь.
Когда она прошла через дверь, на другой стороне комнаты элегантный мужчина в лунно-белом шелке, который стоял спиной к двери, оттолкнул лани, когда она прислонилась к ее груди и улыбнулась.
Лэни подумала, что он просто играет, и она очаровательно посмотрела на него и снова наклонилась.
Мужчина опустил голову, его прекрасные глаза наполнились слабой улыбкой, когда он посмотрел на глупую женщину, которая ничего не понимала. Его губы почти улыбались.
— Он махнул рукой.
Появился охранник с забывчивым лицом, поднял черный каменный треножник, перевернул его и вылил на голову Лань И.
Горящий пепел заплясал и упал, когда резкий женский крик разорвал воздух.
В комнате воцарилась тишина, и никто не произнес ни звука.
«Нин Чэн, ты стал слишком мягок для духов.” Мужчина проигнорировал женщину на земле и встал, улыбаясь. «Я думал, ты будешь целиться ей в лицо.”»»
«Я так и планировал, — Нин Чэн опустил глаза и внимательно осмотрел Лань И. «Но я понял, что на ней слишком много румян и что это может защитить ее от ожогов.»»
Он слегка рассмеялся и не обратил никакого внимания на своего забавного телохранителя. Мужчина пронесся мимо молчаливых людей и последовал в том направлении, куда ушел Фэн Чживэй.
Вслед за ним не шевелились ни дым, ни грязь, слышался только плач, погребенный в пыли.
Фэн Чживэй последовал за Инь Эр и человеком в Желтом в отдаленный и тихий сад.
Ей это показалось странным. Почему он не пошел в отдельную комнату? Нравится ли ему снаружи?
Они остановились за кустом зимнего жасмина, и вслед за шорохом рвущейся одежды послышалось тяжелое дыхание мужчины и низкий тонкий стон женщины.
Фэн Чживэй покраснела и отвернулась: что случилось с ее паранойей? На самом деле следил за Джо и его проституткой!
Но уже собираясь уходить, она заметила, что стоны позади нее были ненормальными. Стон не казался приятным и больше походил на стон боли.
Она поколебалась и наконец решилась взглянуть. Сквозь золотой цветочный куст она увидела обнаженного мужчину с розой в руке, пытающегося воткнуть стебель в грудь Инь Эр.
Роза была покрыта крошечными шипами, а тощий человек заострил конец ее стебля и пытался вставить его в розовый сосок Ин эра.
Стоны инь Эр превратились в жалкие крики.
Она встала над тощим мужчиной и улыбнулась, похлопав его по плечу. «Утро.”»
Мужчина был в самом разгаре веселья и не ожидал никаких помех; вздрогнув, он разжал руку и повернул голову.
Все, что он увидел, была вспышка холодного света, и покрытый кровью шар вылетел и покатился в ладонь Фэн Чживэя.
Она стояла там, улыбаясь мужчине со сверкающим кинжалом в правой руке и кровью в левой. Быстрым движением она отдернула руку, держа эту штуку в своей ладони.
В тот момент, когда она поздоровалась с ним, она разрезала его сумку с фамильными драгоценностями и быстро сжала ее, вытащив один из его драгоценных шаров.
Ее движения были слишком плавными, и только после того, как она убрала руку, мужчина почувствовал боль, упал на бок и закричал.
Но крик боли длился недолго, и в тот момент, когда он подошел к Живэю, тот дернулся, схватил розу и сунул ее в рот.
Крошечные уколы вдоль стебля укололи его рот, вскрывая крошечные раны; от боли глаза человека закатились, и он некоторое время безудержно дергался, не в силах издать ни звука.
Фэн Чживэй убрал ее руки и спокойно и сдержанно вытер руки о листья рядом с ней.
Инь Эр был все еще слишком потрясен, чтобы говорить, он побледнел и отступил на несколько шагов, даже забыв одеться. Живей подошел и помог ей снова одеться, также сняв с ее талии маленький мешочек и положив в него яичко.
Сделав это, она повернулась к тощему мужчине и помахала перед ним сумкой.
«Вы… ты…” Молодой Мастер тяжело дышал, дрожа от боли и не в силах выдавить из себя больше ни слова.»
«У меня все в порядке.” Фэн Чживэй улыбнулся. «А вот ты-нет.”»»
«Ты… я убью тебя … — мужчина дернулся, выдавливая слова с выражением всепоглощающей ненависти. «Я сдеру с тебя кожу и раздавлю твои кости. Вся твоя семья… сгорела дотла…”»»
Фэн Чживэй проигнорировал его и повернулся к Инь Эр, тихо спрашивая ее о чем-то. Обернувшись, она снова улыбнулась.
Ее улыбка была спокойной, и она держала маленькую сумку в руке, как будто это был цветок. «Интересно, что почувствует чиновник ли, когда узнает, что его единственный внук потерял фамильные драгоценности в борделе?”»
Человек дрожал и бледнел, а когда он думал о своем суровом дедушке, ноги его еще больше размягчались.
«Что скажут друзья чиновника Ли при императорском дворе? Когда они узнают, что чиновник ли плохо учил свою семью и его внук был кастрирован в борделе, попросят ли они Его Величество помочь с правилами вашей семьи?”»
Молодой Мастер Ли был ошеломлен, и, как будто внезапно о чем-то задумавшись, его лицо побледнело еще больше. Он был на грани обморока от боли, но теперь даже не осмеливался потерять сознание.
Улыбка фэн Чживэя стала еще мягче.
Инь Эр знал только, что этот человек был избалованным молодым господином, но Чживэй понимал больше. Политические интриги были очень серьезными в династии Тянь-Шэн, и там было много фракций. Если противоборствующая фракция найдет на вас компромат, они будут беспощадны. Она не знала, к какой фракции принадлежал чиновник ли, но он был частью одной из них. Эта ситуация с его внуком определенно будет использована против него.
