Глава 31: Глава 31переводчик: Аристофанезо
Фэн Чживэй с удивлением наблюдал, как мужчина спокойно облизывает рисовое вино с губ, и на его лице отразилось какое-то детское удовольствие от сладости жидкости.
Но потом она поняла, что пила, и бросилась вперед, чтобы оттолкнуть Чунью Мэна, не проглотив толком ни глотка. В какой-то сумбурный момент она налетела на ГУ Наньи и сбила его занавешенную шляпу. А потом немного вина на ее губах … осталось вино на его губах?
А потом он … слизал это вино?
Фэн Чживэй вспыхнул.
После первой дегустации вина Фэн Чживэй провел следующее время, прячась от ГУ Наньи, но оскорбитель, казалось, ничего не замечал. Он по-прежнему спал под покрывалом и за каждой трапезой съедал только восемь кусков мяса. Площадь в фут и три дюйма перед ним по-прежнему оставалась целым его миром. Он не производил никакого шума, отказывался драться, а также делал так, чтобы другие не могли шуметь или драться.
Если не считать несколько надоедливого существования Нефритовой статуи брата, жизнь Фэн Чживэя была довольно хороша. Она была умна, и ее мать научила ее многим вещам, так что у нее было очень твердое понимание основ и она была одной из лучших учениц в классе. Она была вежлива, а характер у нее был мягкий и мягкий, поэтому все старики любили ее, и после того, как Чунью Мэн стал обманывать ее записными братьями, он часто приводил своих друзей, чтобы они забрались на стену Фэн Чживэя и выпили под цветущим грушевым деревом. Хотя они всегда веселились в тишине.
Яркий и прямой Чунью Мэн не смел издать ни звука, и каждый раз, когда он видел ГУ Наньи, он всегда смотрел с бесконечно многозначительным взглядом, как будто говоря: «Вы бесчеловечны, как же вы так … вот так … ” Он уставился на ГУ Наньи так, словно видел перед собой человека из другого мира, и ему захотелось зарыться в пыль, чтобы избежать взгляда святого. Этот напряженный взгляд всегда заставлял Фэн Чживэя вздрагивать и посылал мурашки по ее рукам, и каждый раз она задавалась вопросом, жила ли она с симпатичным зомби.»
Но в конечном счете, жизнь была очень мирной, и был только властный младший брат семьи Линь, который иногда находил проблемы для Фэн Чживэя, но Чживэй парировал этот вопрос с минимальными усилиями. Она не боялась этого неугомонного маленького идиота, а только немного беспокоилась о старшем брате, Линь Цзи. Глаза этого молодого человека всегда казались ей странными, когда он смотрел на нее, и она не понимала смысла его взгляда.
Она пробыла здесь уже больше месяца, и Чунью Мэн была почти готова покинуть гнездо и взять на себя обязанности полевого офицера гвардии Чан Ин. К этому моменту янь Хуайши уже успел познакомиться со всеми до единого людьми в академии, и их было уже более пятидесяти «закадычные братья.” ГУ Наньи сменил свою тонкую парчу на супертонкий шелковый халат, и Фэн Чживэй каждый день ломала голову, как сохранить свою мантию чистой и при этом не порвать ткань.»
Она шла в столовую, размышляя об этой проблеме, и только добралась до входа в зал, как снова столкнулась с красочным ураганом, проносящимся мимо в вихре духов. Чживэй даже не остановился при виде знакомого зрелища.
Жена главы Синь была родом из сельской местности Линь Цзян, и вместе со своими шестью младшими сестрами, была известна как одна из самых богатых женщин в мире. «Семь золотых цветов», несколько иронично известных своей сварливостью. У них всегда было под рукой оружие для убийства домашних, и они охотились за благородной главой Синь по всей самой известной и самой престижной академии в стране с их рубящими черными, скалками и кухонными ножами. Всюду, куда бы они ни пошли, царил хаос, а за ними летели листья овощей и куриные яйца, пока женщина носилась с подобранными по цвету туфлями и кирпичами.»
Ураган проносился каждый день, и через некоторое время все стали менее чувствительными. Каждый день Синь Цзыянь с ненавистью призывал к разводу, и каждый раз его тон был настолько серьезен, что все, кто его слышал, ожидали, что он немедленно подаст заявление о разводе, но даже после всех этих лет никто никогда не видел, чтобы он действовал.
Синь Цзыянь был лучшим ученым под небесами – благородным и почитаемым ученым, высоко ценимым императорским двором и занимавшим престижное место главы Академии Цин Мин. Но по какой-то причине этот человек был готов к тому, чтобы его грубая и неуклюжая жена издевалась над ним и позволяла семи золотым цветам расхаживать по улицам и выставлять его на посмешище.
Фэн Чживэй не могла сдержать одного-двух смешков и всегда улыбалась, когда видела, как таинственная и способная Синь Цзыянь в панике убегает, когда семь золотых цветов появляются на охоте с оскаленными клыками и размахивающими когтями.
В этом мире все имеет причину, и если вы не понимаете, то только потому, что не понимаете причины следствия.
Как только Чживэй вошел в зал и сел, Чуньюй Мэн позвала его, подойдя с чашей в руке. «Эй, брат, ты готов?”»
Фэн Чживэй недоуменно склонила голову набок, а Ян Хуайши наклонился, чтобы объяснить. «Конкурс Цин Мин проходит через три дня. Студенты из зала политики и истории будут соревноваться со своими ручками, а студенты из военного зала будут соревноваться в фехтовании. Важные чиновники из императорского двора придут посмотреть, и здесь могут быть даже некоторые члены императорской семьи. Хотя это всего лишь внутривузовский конкурс, лучшие конкурсанты будут отобраны на должности в шести министерствах внутренних дел. Если вы хорошо справляетесь там, путь вверх по лестнице гладкий и быстрый. Вот почему все так стараются попасть в Академию Цин Мин.”»
«О…” фэн Чживэй улыбнулся. «Ну, вы знаете, моя работа только немного выше среднего. Цветы корицы из Лунного Дворца не упадут мне на голову.”»»
Обе ее подруги разочарованно вздохнули. Это было правдой, хотя Фэн Чживэй была хороша, она все еще была только хороша. В академии было много студентов лучше нее, и даже если бы она хотела выделиться, это было бы, вероятно, невозможно.
Чунью Мэн удалился разочарованный, но как только он ушел, появился еще один человек и еще одна миска, и без единого слова приветствия мужчина сел рядом с Фэн Чживэем.
Фэн Чживэй повернулся, чтобы посмотреть на пару провокационных глаз. Вмешивающийся Линь Шао ответил ей агрессивным взглядом и с вызовом произнес: «Неужели через три дня ты посмеешь соперничать со мной?”»
Фэн Чживэй приподнял бровь и слегка улыбнулся. «Но я не смею.”»
На лице Линь Шао только что появилась довольная ухмылка, когда улыбка Фэн Чживэя прервала его. «Если я побью тебя, то боюсь, что кого-то толкнут, что если он не убьет лошадь, то убьет человека.”»
«Ха-ха”»
Линь Цзи легко рассмеялся, когда подошел к ней. Он обратил сосредоточенный взгляд на Фэн Чживэя и, казалось, собирался что-то сказать, когда его внезапно прервал крик.
«Вэй Чжи! Кем ты себя возомнил, что осмеливаешься так разговаривать с принцем … молодым принцем! Будь осторожен, или я доложу о тебе директору Синь, и он вышвырнет тебя из академии!”»
Большая группа из восьми человек последовала за голосом,и группа дорогих молодых людей, одетых в дорогую одежду, неторопливо подошла. Фэн Чживэй подняла глаза от своего места и ее зрачков, когда она сосредоточила свой пристальный взгляд на лицах вновь прибывших.
Эти лица были ему очень знакомы.
Именно эта группа в тот день подтолкнула Фэна нанять проститутку.
Холодная и скрытная улыбка мелькнула на лице Фэн Чживэя, но прежде чем она успела заговорить, Линь Шао уже выгнул бровь и закричал.
«Кто-нибудь просил вас о помощи? Отвали!”»
Группа новоприбывших замерла в удивлении, и их лица тут же смутились. Молодой человек, шедший впереди, не желал этого и боролся за свое достоинство, тыча пальцем в нос Фэн Чживэя и сердито крича; «Паршивец, если ты не трус, просто подожди…”»
«Па Да”»
Прежде чем он успел закончить, кончик его пальца упал на пол.
Окровавленный кончик пальца подпрыгнул и задрожал, когда он остановился, и внезапно все глаза в зале сосредоточились на нем.
Изумленная толпа машинально перевела свои взгляды и посмотрела вверх на пару медленно втягивающихся палочек для еды.
Манжета халата скрывала большую часть тонкой и бледной руки, которая держала палочки для еды.
