Глава 34: Глава 34транслятор: Аристофанезо
Чунью Мэн тоже не возражал против наказания и бодро протиснулся к фэн Чживэю, — он постучал по человеку, который схватил Чживэя, и крикнул, «Отпусти, отпусти. Слушайте постановление директора!”»
Когда их проводили в тихую комнату на заднем дворе, на лицах присутствующих застыло самое разнообразное выражение. Как ни странно, никто не обращал внимания на заклятого злодея ГУ Наньи, и все как будто забыли о его существовании.
Но ГУ Наньи не забывал о себе, и когда он увидел, что Фэн Чживэя уводят, он сразу же поплыл за ним. Чживэй повернулся, чтобы посмотреть на посетившего бордель дядю с некоторым восхищением-с одного взгляда он понял, что ГУ Наньи можно победить только стратегией, а не силой! Что за бог среди людей!
Двор, куда их привели, специально использовали для того, чтобы запереть учеников для наказания. Комната площадью десять квадратных метров была разделена на 8 маленьких камер, в каждой из которых стояли только кровать и маленький столик. Каждое маленькое окошко находилось высоко на стене.
Фэн Чживэй сосчитал и подумал, что у них как раз столько, сколько нужно для одного человека в комнате.
Охранник втолкнул ее в маленькую камеру, и Чживэй услышала только одну фразу, когда дверь за ней закрылась. «Подумайте о своих недостатках! Семь дней!”»
— Семь дней.
Фэн Чживэй обернулся и увидел Синь Цзыяна, стоящего рядом, сцепив руки за спиной. Улыбка осветила его лицо, но не коснулась глаз.
Хорошо, семь дней.… Фэн Чживэй улыбнулся. После семи дней заключения, возможно, кое-что уже прошло.
В маленькой комнате было очень тихо, и Фэн Чживэй скрестила ноги и закрыла глаза, чтобы помедитировать. Это была хорошая возможность изучить конг-фу в записной книжке. Сверхурочно она практиковалась в циркуляции своей Ци по методу, изложенному в блокноте, она чувствовала себя невероятно комфортно.
Даже если она не сможет научиться навыкам Кун-Фу, эта тренировка все равно сможет избавить ее от этого странного жгучего потока в ее теле. С великими реками и горами, с великолепным небом и землей, как она могла быть готова проститься в возрасте двадцати лет?
Внезапно она услышала стук по крыше и подняла глаза. ГУ Наньи сидел на высоком окне над ней, держа в одной руке свою запасную подушку, а в другой-одеяло фэн Чживэя.
Небо потемнело, и с неба падал лунный свет. Картина этого человека, сидящего под луной, спокойного и чистого, с мерцающим светом, мерцающим на его покрывале, была несколько испорчена подушкой под мышкой.
Когда ГУ Наньи увидел, что Фэн Чживэй заметил его, он выплыл на пол камеры и невероятно отработанным и естественным движением лег на кровать, чтобы заснуть.
Фэн Чживэй вздохнул и очень мягко попытался убедить его. «Молодой господин, вы можете спать в соседней камере? Он все еще очень близко.”»
В ответ ГУ Наньи бросил одеяло Фэн Чживэя на маленький столик.
Хорошо… молодой хозяин хотел, чтобы она спала на столе.
Фэн Чживэй подняла свой скорбный взгляд и вздохнула, глядя на Луну, а затем начала печально взбираться по столу. Как только она подняла ногу на стол, она услышала, как эта штука что-то крикнула. «Это было очень вкусно, принеси мне еще.”»
Фэн Чживэй обернулся … ”
Она смотрела, как молодой мастер ГУ нежно коснулся его губ с выражением страстного желания.
Лунный свет беспрепятственно проникал через окно наверху, и в этом матово-белом свете вуаль этого человека была наполовину обнажена, и свет падал прямо на его мягкие губы и мягко танцевал на нефритовой гладкой коже. Его тонкие белые пальцы нежно коснулись красных губ, и темно-красный снежный Лотос, цветущий на огромном снежном поле, был прекраснее, чем самые драгоценные мечты девочки-подростка.
После ночи дождя, слушая стук по крыше чердака, завтра цветы раскроются и расцветут в его ямочках.
Фэн Чживэй почувствовала, как у нее екнуло сердце.
Самое очаровательное искушение в мире-это искушение неведения, потому что в своей искренней невинности оно является окном в сердце.
ГУ Наньи понятия не имел, насколько он красив и очарователен в этот момент, и только вспомнил то чувство, которое испытал совсем недавно, и попытался вспомнить тот сильный и волнующий вкус, которого он никогда раньше не знал в своей спокойной и мирной жизни.
«У меня сейчас нет вина…” — наконец выдавил из себя Фэн Чживэй после долгого молчания, и она не могла не вспомнить, как этот человек сделал это. «в тот день она выпила вино, и невольный румянец залил ее лицо.»»
За румянцем последовала некоторая злость — почему он не покраснел тоже? Неужели он думал, что пил из куска дерева?
«Пить.” Этот парень никогда не заботился о том, что она говорит, а только думал о том, чего он хочет.»
«Никакого вина!” — Грубо сказал Фэн Чживэй.»
«У меня есть!”»
Фэн Чживэй подпрыгнул, когда из угла стены донесся чей-то голос. Она заглянула под кровать и обнаружила, что Чунью Мэн выглядывает в дыру. Торжествующе объявил он, «У меня здесь есть все виды алкоголя! Хотите ли вы Nü Er Hong1 или Da Mo Yi Bei ZUI 2?”»
Фэн Чживэй был безмолвен — очевидно, Чунью Мэн был заперт так много раз, что он даже копал тайники и хранил хорошее вино.
Ему передали бутылку вина, и как только Фэн Чживэй потянулся за ней, чья-то рука протянулась вперед и выхватила ее.
И тогда Фэн Чживэй в ошеломленном молчании наблюдал, как этот молодой мастер ГУ поднял вуаль, вылил несколько капель, приложил ее к уголку рта и осторожно лизнул…
«…”»
Фэн Чживэй страдал психическим расстройством.
Неужели этот мальчишка пришел сюда, чтобы свести меня с ума?
Ее лицо вспыхнуло, а затем побледнело, а затем снова вспыхнуло, когда она сидела там, наблюдая, как этот парень медленно смакует вино по одной капле за раз, прикладывая его к губам и облизывая, как будто это был единственный способ по-настоящему насладиться вкусом. Его красивое бледное лицо было наполовину скрыто занавешенной шляпой, и этот образ, прямо из фантазий какого-то поэта, с природным очарованием и очарованием его жестов и всеми полусказанными обещаниями его губ, разрушил спокойствие и решимость Фэн Чживэя.
Наконец, Фэн Чживэй больше не могла этого выносить, и она бросилась вперед, бесстрашно украла бутылку у этого молодого мастера Гу и упредила любой ответ криком, «Вот как вы пьете вино!”»
Затем, запрокинув голову и опрокинув в себя половину бутылки вина, она тихо оплакивала свою судьбу. Пей! Пей, пока я не умру! Какие еще дни впереди…
ГУ Наньи издал звук признания, счастливый, что наконец-то научился правильно пить вино. Он уже начал терять терпение, и после того, как «пить” так долго, что он не чувствовал того особенного аромата с того времени, с тех самых ночей.»
Он сел и поднял голову, вспоминая тот вкус. Он смутно помнил, как кто-то однажды сказал ему, что он может пить только небольшое количество алкоголя, но это не было проблемой. Какое отношение имеют к нему заботы других людей?
Эти двадцать один год на земле показали ему много странных и разнообразных вещей, но все было мирным и тихим, как ночь. Он тосковал по этому новому аромату, так отличающемуся от всего, что он когда-либо пробовал.
Он махнул рукой, поднял бутылку и, подражая Фэн Чживэю, запрокинул голову и сделал глоток.
Бутылка была пуста, и в прохладном воздухе висел густой запах вина. Мягко доносился запах нимфоманок, плывущих по чистому ручью, а сочетание мужского запаха и густого мускуса вина опьяняло.
Фэн Чживэй покачала головой и попыталась избавиться от головокружения. Она удивлялась навеселе и обычно считала себя тяжеловесом, который может выпить гораздо больше. Раньше она всегда пила медленно, но даже тогда, чем больше она пила, тем яснее становился ее разум. Что с ней сегодня происходит?
