Глава 36: глава 36 Translator: Aristophaneso
Вернув шляпу на место, она посмотрела вверх, увидела камень, который ударил ее, и странно гордое выражение лица Линь Шао, когда он прильнул к окну.
Разве он не должен быть также заперт в тюрьме? — Что он там делает?
«Эй, послушай. Конкурс академии начнется с восходом солнца!” Линь Шао сразу же перешел к делу. «Этот проклятый Синь Циянь наказывает нас семью днями. Неужели он хочет, чтобы мы пропустили большую конференцию? Ни за что! Ни за что!”»»
«Подождите, — позвал Фэн Чживэй, ее головокружение и смятение опередили ее жалобы. «Разве конкурс не через три дня?”»»
«Ты проспал целых три дня!” Линь Шао фыркнул и рассмеялся. «Свинья! Ничто не могло тебя разбудить. Эй, мне было нелегко выбраться отсюда, ты идешь? Я все еще должен победить тебя в конкурсе Академии!”»»
«Как я могу быть твоим противником?” Фэн Чживэй обняла ее за голову. «Пощадите меня, молодой господин.”»»
«Никогда!” — Сердито воскликнул линь Шао. «Как ты можешь проигрывать, даже не соревнуясь! Во что ты играешь, чего бы ты ни хотел, ты должен прийти!”»»
В мгновение ока его голова исчезла, и через мгновение туда бросили веревку.
«А я-то думал, что ты можешь просто открыть дверь и позволить мне вальсировать отсюда.” Фэн Чживэй криво улыбнулся веревке.»
«Будто. Синь Цзыянь был тем, кто приказал заключить его в тюрьму, и сбежать оттуда не так-то просто, — нетерпеливо крикнул Линь Шао. «Потребовалось немало усилий, чтобы отвлечь охрану на целый час. Если ты не придешь прямо сейчас, у тебя не будет другого шанса.”»»
Фэн Чживэй посмотрел вниз на спящую фигуру ГУ Наньи и решил, что самое время бежать, пока он не проснулся и не вызвал новую волну неприятностей.
Когда она забралась на крышу, ее подозрения подтвердились. Все остальные уже собрались на крыше, когда она забралась наверх, и Чунью Мэн хихикнул и позвал: «Бог Вина!”»
Фэн Чживэй закатила глаза, молча жалуясь на большие и неловкие жертвы, которые ей пришлось принести.
«Быстро, пошли отсюда. Вперед! Мы можем переодеться у меня дома.” — Линь Шао окликнул его весело и уверенно. «Мы устроим большую сцену в тестовом зале… Я слышал, что Батька… Здесь будут император и принцы, а также многие другие имперские чиновники!”»»
Фэн Чживэй стояла на карнизе крыши и смотрела на восходящее солнце, сцепив руки за спиной. Первые розовые лучи рассвета поднялись над горизонтом, и розоватый оттенок осветил десять тысяч гор и рек под ее ногами. Восходящее солнце освещало ее одеяния, когда свистели ее волосы, а глаза смотрели на несущиеся реки и бессмертные горы.
Ее глаза сузились, и она тихо вздохнула.
«Поднимается ветер…”»
Это было еще до рассвета, и самое темное время ночи уже наступало.
Фэн Чживэй оставила остальных во дворе, умоляя вернуться в ее комнату, чтобы переодеться. Действительно, после трехдневного мертвого сна ее одежда была измята и пропахла алкоголем – она никак не была готова к компании.
Но в конце концов это было просто довольно правдоподобное оправдание, и разум Фэн Чживэя лихорадочно работал, когда она думала о том, как сбежать из академии. На обратном пути в свою комнату она солгала Яну Хуайши о том, что пошла в ванную, и оставила его на дорожке.
Ее тело все еще было тяжелым от последствий алкоголя. Выпитое ею спиртное не имело себе равных под небесами во всем Доминионе династии Тянь Шен, и даже дюжий мужчина с чемпионскими способностями мог выпить не более трех чашек. Вскоре Фэн Чживэй больше не мог сдерживаться, и содержимое ее желудка распухло, и она поспешила в сторону, чтобы ее вырвало. Вытерев блевотину с ее рта, Фэн Чживэй подняла глаза и застонала, поднимаясь на ноги, когда затененный вид перед ней заставил ее остановиться.
Великолепные деревья и цветы были искусно расставлены, украшая и защищая маленькое здание, скрытое в темноте. Изнутри не было видно никакого света.
Фэн Чживэй не останавливался из-за нескольких затемненных окон, но даже при том, что все казалось совершенно нормальным, она все еще смотрела вперед с прищуренными и подозрительными глазами.
Здание, казалось, было окружено защитным искусством, и Фэн Чживэй чувствовал, что хотя маленький домик казался всего в нескольких шагах от него, добраться до него будет труднее, чем подняться на небеса.
В глубине души она понимала, что наткнулась на это место только из-за своей таинственной записной книжки. Изучив его так тщательно в недавнем прошлом, она запомнила некоторые защитные искусства и шаги, чтобы пройти через них.
Неужели она случайно прорвалась сквозь первые барьеры какого-то важного святилища?
Первым порывом фэн Чживэя было немедленно отступить назад, но как только она почти выпрямилась, то инстинктивно упала обратно на землю.
Откуда-то издалека донеслись четкие шаги, и ветер донес шелест движущейся ткани.
Цветы и деревья дрожали и рассеивали свет, отраженный от окружающей среды. Дрожащее движение листвы было совершенно неестественным, и не только ветви качались, но и весь кустарник и растительность слегка двигались.
Вскоре из кустов показалась еще одна группа темных фигур.
Внезапно на маленький домик словно упала какая-то тяжесть.
Странная сцена разыгралась в темной ночи, когда темные тени медленно поднимались с Земли, почти наполняя воздух железным привкусом крови и осязаемой атмосферой смерти.
Фэн Чживэй неподвижно лежала на животе, внимательно наблюдая и выжидая. Когда эти темные фигуры медленно двинулись вверх и поднялись над землей, она смогла смутно различить ряд затененных голов.
Был ли там подземный туннель? Неужели в город вторгся отряд солдат?
Дыхание фэн Чживэя замедлилось, и ее легкие выдохи растворились в тишине.
Внезапно ткань затрепетала над ее головой, когда мимо пролетела похожая на летучую мышь тень, прежде чем приземлиться на маленькое здание, деревянная маска фигуры тускло светилась в темноте.
Это был человек в темном плаще, который три дня назад в столовой использовал летающий меч, чтобы блокировать пальцевую атаку ГУ Наньи, и молча стоял рядом с Синь Цзыянь, противостоя им.
Он стоял прямо на нависающем карнизе небольшого здания, легкий, как лист на ветру, и твердый, как скала. После того как он повернулся в воздухе, его взгляд упал на цветочный куст, за которым прятался Фэн Чживэй.
Дыхание чживэя застряло у нее в горле, и она крепко зажмурилась – для мастера такого уровня, как этот человек, даже блуждающий взгляд мог насторожить их.
Человек тихо стоял на краю крыши, неподвижный на быстром ночном ветру. Его пристальный взгляд пронзил темноту, словно режущее лезвие, и подозрительно скользнул по декоративной кисти.
Пот фэн Чживэя струился вокруг нее и на пояснице.
С его мастерством молниеносного движения тела, мужчина мог легко вырубить ее одним движением руки.
Фэн Чживэй, спотыкаясь, сошел с тропы и попал в момент жизни и смерти.
В этот момент тихий щелчок открывшегося окна вспугнул ночь, и с деревьев взлетела птица. Из окна второго этажа высунулась рука, схватила человека в темном плаще и легко втащила его в здание.
Большая манжета сверкнула вперед, открывая белую руку.
Фэн Чживэй осталась лежать ничком на земле и тихо вздохнула с облегчением, даже не заботясь о том, что она почти ест грязь.
Та рука, которая непреднамеренно спасла ей жизнь, вероятно, принадлежала Синь Цзянь. Больше никто не мог так легко сдвинуть с места этого каменного человека.
Люди продолжали маршировать из этой дыры в земле, собираясь вокруг краев здания. Через мгновение они тихо разошлись.
Вся группа двигалась хорошо натренированными и проворными шагами, даже их клинки были завернуты в черную ткань, чтобы не светить ночью.
Что же касается того, куда они направлялись и зачем пришли сюда, то Фэн Чживэй не осмеливался строить никаких предположений.
Когда наступит рассвет, начнется конкурс академии.…
Слова линь Шао внезапно обрели новый смысл, и дрожь пробежала по спине Фэн Чживэя.
