Глава 45: Глава 45 Translator: Aristophaneso
Лязгающие крики постепенно приближались, и было совершенно ясно, что убийца не сбежал. Звук удара меча о клинок, пронзающий белую нитяную занавеску, никогда не прекращался, и по эту сторону марли все затаили дыхание. Все они знали, что каждая секунда жизни была потеряна, и то, что сцена была скрыта от глаз, казалось, только усиливало их эмоции.
Только император Тянь-Шэн расслабился, окруженный со всех сторон, медленно пробуя свой чай и глядя на разбросанные золотые яблоки песчаного краба.
Столкновения приближались, и смутно слышался слабый крик отдаленного страдания, за которым вскоре последовал торопливый крик Нин И.: «Оставьте его в живых!”»
Ожидающая группа стала серьезной, и выражение их лиц стало напряженным.
Оставить убийцу в живых было самым прямым путем к идейному вдохновителю этого заговора. Принц Чу ясно понимал, насколько странным было это убийство, и знал о печальных последствиях своего выбора — расследование неизбежно вовлекло бы весь императорский двор, и он отказывался оставить это дело!
Каждый принц начал рассматривать окружающих, и в каждом взгляде читались догадка и настороженная бдительность.
Пока принцы обменивались взглядами, император Тянь Шэн посмотрел на наследного принца и неожиданно улыбнулся. «Шен Эр, если мы вернем этого убийцу живым, как насчет того, чтобы взять расследование на себя?”»
Кронпринц был удивлен, и не думал, что император будет доверять ему так много, немедленно ответив. «Я обязательно выполню приказ отца-императора! Этот сын обязательно найдет настоящего убийцу!”»
За пределами круга телохранителей несколько запоздавших восточных дворцовых министров все еще слышали разговор, и они могли только обменяться взглядами и вздохнуть.
Выражение лиц присутствующих изменилось — глупость наследного принца достигла совершенно нового уровня! Убийца явно проигнорировал наследного принца, чтобы нацелиться на императора, и, конечно же, у императора будут свои подозрения. Этот вопрос, который он задал, был по сути своей проверкой, и если бы кронпринц был достаточно способным, он бы быстро выдал эту горячую картошку и должен был бы первым предложить своим политическим врагам взять на себя ответственность, освобождая себя от любого намека на подозрение. Теперь, когда он действительно согласился, что мог подумать император?
Император Тянь Шэн остался невозмутимым и даже ответил одобрительным возгласом, но только Фэн Чживэй заметил, что пальцы старика дрожат, когда он поднимал свой чай.
Фэн Чживэй бросил тайный взгляд сочувствия — власть императора не приходит без цены, и как бы ни был велик его гнев, он мог только подавить его, и как бы ни был бесполезен его наследник, он должен был терпеть.
И правда заключалась в том, что его ждало еще большее несчастье, но, похоже, этот старик еще не осознал этого.
И тут с глухим стуком в прихожую влетела чья-то фигура и рухнула на темный каменный пол. Другой человек быстро последовал за ним, спокойно ступив в уже скопившуюся лужу крови. Бамбук на его некогда белоснежном шелковом одеянии почернел от крови, но это не могло умалить его элегантности.
Он поклонился марлевому экрану. «Этому сыну министра повезло, и он успешно поймал убийцу. Отец император, пожалуйста, отдайте приказ.”»
Выражение лица императора Тянь-Шэна несколько улучшилось, и он приказал своим слугам отодвинуть занавеску, его тон был немного мягче, чем раньше.
Фэн Чживэй украдкой взглянул на фигуру Нин и, гадая, что за лекарство он продает? В этой цепочке стратегий, кроме убийства чужим клинком и обмана, вызванного нанесением себе увечий, какая еще игра у него была?
Неужели он собирается кого-то подставить? Это казалось почти излишним, поскольку старик уже подозревал наследного принца.
Окровавленный человек поднял голову с пола, и это явно был убийца из прошлого. Нин и быстро передал эту ношу надзирателю стражи Чан Ина, прежде чем отступить.
«Пусть императорский лекарь Чжан осмотрит твою рану.” — Сказал Император Тянь Шэн, но на это редкое проявление заботы и нежности Нин и не выказал ни волнения, ни подавленности. Его лицо было спокойным, как обычно, и он поклонился в ответ, прежде чем спокойно уйти. Когда император Тянь Шэн проводил взглядом уходящую Нин и, в его глазах появилось больше нежности и заботы.»
Фэн Чживэй мог только с восхищением наблюдать, как Нин и отступает за перегородку экрана — Его Высочество был прирожденным актером!
Едва она закончила свое наблюдение, как спокойный голос Нин и уже наполнил воздух. «Ваше Величество столкнулось с большим испытанием, и лучше всего, чтобы Императорский врач Чжан остался с вами… Я слышал, что Национальный ученый Вэй также преуспел в медицинской науке и более чем способен справиться с таким небольшим вопросом, как моя рана. Могу ли я попросить его использовать свои талантливые руки, чтобы лечить меня?”»
Фэн Чживэй моргнул … неужели ты отказываешься отпустить меня?
Кроме Фэн Чживэя, император Тянь Шэня думал о словах Нин и и думал, что они были хорошо сформулированы. Он уже был стар, и это было правдой, что он действительно чувствовал себя несколько неловко после этой шокирующей сцены, и было бы лучше, если бы Императорский врач остался с ним. И правда была в том, что в наше время не каждый талантливый человек учится чему-то в медицине? Поэтому он одобрительно кивнул.
Фэн Чживэй пораженно посмотрел на небо и смог только подойти, а ГУ Наньи, естественно, последовал за ним. Фэн Чживэй знал, что ему не следует сопровождать ее, и поэтому поспешно сказал:: «Я собираюсь переодеться … переодеться!”»
ГУ Наньи нахмурился и посмотрел на черный экран, по-видимому, находя это оправдание нереалистичным. Фэн Чживэй почувствовал, что у него начинает болеть голова, и поспешно продолжил уговаривать его, «Пользуюсь туалетом. Правда!”»
К лучшему или к худшему, этот молодой мастер ГУ, наконец, отказался следовать за ней, сделав три шага в сторону от экрана, глаза следуют за Фэн Чживэем, когда она шла за экран, чтобы «пользуйтесь туалетом».»
Как только Фэн Чживэй обернулся, она увидела лицо принца Чу мрачное и темное как ночь-очевидно, он слышал это «использование туалета » извините.»
Ладно … эта девушка случайно оклеветала тебя на этот раз… Фэн Чживэй неловко улыбнулся.
Мужчина, сидевший на табурете, даже не взглянул на нее и протянул руку.
Фэн Чживэй просто стоял, тупо глядя на предложенный окровавленный рукав.
«Это Королевское Высочество сидело, как обычно, приказывая этой леди Фенг помочь, этой девушке, которая жила мальчиком-слугой, но так и не научилась заботиться и менять одежду для других.»
Фэн Чживэй слабо улыбнулся. «Ваше Высочество, в трех шагах слева от вас находятся служанки Императорского дворца, а в трех шагах справа-придворные евнухи.”»
Она имела в виду, что для такой малолетки, как эта, не мог бы Его Высочество, пожалуйста, не беспокоить Национального ученого, как я.
Нин и искоса взглянул на нее, его глаза сверкнули, как холодный лакированный клинок, и, не говоря ни слова, он кивнул служанке. Как только она подошла и хотела коснуться его рукава, он резко дернул запястьем.
Служанку отбросило назад, и она упала на землю, сбив целебную мазь с руки другой служанки. Обе служанки вскрикнули от страха и упали на колени, моля о наказании. Нин и тихо и нетерпеливо выругался, «Неуклюжий! Уходи!”»
Все служанки и евнухи быстро исчезли, и Нин и повернулся к фэн Чживэю, гнев на его лице уже исчез, сменившись холодной улыбкой.
У фэн Чживэя не было выбора — если она будет настаивать на своем уходе, то оставит несчастье невинным слугам.
Она уже давно знала, что за человек был Нин и, казалось бы, случайный и непристойный человек, но на самом деле жесткий и настойчивый, определенно не тот, кто легко сдастся.
Она наклонилась и подняла целебную мазь, но когда она наклонилась, кончик ботинка надавил ей на палец.
Фэн Чживэй подняла голову. Мужчина наклонился, его изящный Шелковый сапог для верховой езды слегка коснулся ее пальца, и с этим наклоном вперед это необычайно красивое лицо, знаменитое во всем Дицзине, было всего в нескольких шагах от ее лица.
Вот так, лицом к лицу, достаточно близко, чтобы чувствовать дыхание другого, в комнате, пропитанной запахом крови, его великолепное и прохладное дыхание и ее теплый туманный воздух смешались и смешались, и шум из-за ширмы, казалось, отступил вдаль, и тишина опустилась на этот маленький чулан.
Он ничего не сказал, и Фэн Чживэй не знал, что ответить. Вся ее фальшивая мягкость и скрытое остроумие казались ненужными перед этим мужчиной, и все, о чем она могла думать, — это откинуться назад, находя их расстояние неуместным.
