Глава 48: Глава 48переводчик: Аристофанезо
Когда император Тянь Шэн услышал ее слова «вызывая беспорядок при королевском дворе,” его глаза вспыхнули, в сердце появилось сомнение, и в голове промелькнула мысль — когда же Шао Нин научился говорить такие слова?»
Как раз в тот момент, когда он собирался спросить, раздался возглас удивления от охранника, избавлявшегося от трупа.
Все обернулись и увидели, как охранник медленно снимает что-то с лица убийцы, осторожно держа его двумя пальцами. Это была искусно сделанная маска из человеческой кожи.
Камень Шао Нина врезался в череп убийцы, и большое количество крови впиталось в лицо убийцы, и маска сморщилась. Внимательный охранник понял, что что-то не так, и когда он попытался снять маску ногтем, то обнаружил под ней второе лицо.
Второй принц быстро подбежал к мужчине, чтобы осмотреть его, и тот немедленно закричал:: «Это такое знакомое лицо!”»
Седьмой принц молчал, а пятый скрестил руки на груди и спокойно произнес:: «Разве это не тот мастер боевых искусств, которого старая шестерка пригласила в восточный дворец пару дней назад? Кажется, я видел его там однажды.”»
Кронпринц замер.
Он также знал этого человека.
Месяц назад он болтал со старым шестым и рассказывал ему, что в Восточном дворце всегда под ногами бродяги, и многие из его братьев смотрели на него жадными глазами, заставляя его чувствовать себя неловко. Старая шестерка ответил, что он может найти надежного мастера кунг-фу для защиты восточного дворца, и нашел этого человека, по-видимому, величайшего эксперта экзотической секты меченосцев снежной горы Ху Цухуо. Кронпринц однажды встретился с этим экспертом и был немедленно впечатлен, и собирался сразу же пригласить его присоединиться к Восточному дворцу, но его остановила старая шестерка. Лицо этого человека показалось Нин и подозрительным, и он подумал, что у него были какие — то скрытые мотивы-в целях безопасности они решили, что лучше дать ему место где-нибудь в другом месте и проверить его лояльность. Впоследствии наследный принц совершенно забыл об этом человеке, а теперь оказывается, что Нин и был прав в своих подозрениях!
Правда, вероятно, заключалась в том, что когда старый шестой представил этого человека наследному принцу, его видели его братья-шпионы, и это была единственная причина, по которой они думали, что этот убийца был человеком Нин И.
Кронпринц опустил глаза и нервно задумался. Этот вопрос, Должен ли он говорить или молчать?
Но кронпринц почти сразу же принял решение — он был под большим подозрением, и если бы он сказал правду, то только навлек бы на себя неприятности, а зачем ему это делать?
Что касается старого шестого … наследный принц был правителем, а его брат — министром-министр, умирающий за своего господина, — это естественный порядок небес, и это благословенный поступок!
Приняв решение, кронпринц больше не колебался и сразу же заговорил:: «Я тоже видел этого человека раньше, он охранник особняка шестого брата!”»
С этой единственной фразой выражение лица всех изменилось — Нин и всегда был в лагере наследного принца и служил с предельной преданностью. Другие принцы думали, что, по крайней мере, будет какая-то форма защиты, в конце концов, именно так правитель сохранит преданность сердца своего последователя. Никто не ожидал, что наследный принц окажется таким безжалостным, немедленно пожертвовав пешкой, чтобы сохранить короля!
За ширмой сердце Фэн Чживэя мгновенно стало таким же блестящим и чистым, как снег. Она повернула голову и встретилась взглядом с Нин И.
В ответ на этот взгляд глубоко за пределами смысла, Нин и только спокойно посмотрел назад, намеки на холодную и мужественную улыбку на его лице.
Но по этой маленькой улыбке Фэн Чживэй мог прочесть глубоко скрытую печаль и горечь.
По другую сторону экрана все принцы пришли к молчаливому соглашению — если они не смогут уничтожить кронпринца, то все равно стоит отрезать Нин И. вырвать крылья из лагеря кронпринца было тем, ради чего все с радостью двигались, и теперь, когда сам кронпринц уже бросил камень, другие принцы не будут вежливы.
А так как Нин и только что спас императора и заслужил похвалу, то если другие не воспользуются случаем растоптать его, никто не сможет гарантировать, что он не будет однажды избран стариком и быстро поднимется к власти.
«До наследного принца Академией Цин Мин управлял шестой брат, и он, несомненно, знаком с дорогами здесь также.” Ледяной пятый принц сказал первым:»
«Неудивительно, что ассасин говорил о Великой знати и могучей силе, о бесчисленных слугах и глубоком знании внутренних и внешних дорог…” Второй принц лежал, скрестив ноги, с ясными глазами. «Теперь, когда вы упомянули об этом, шестой брат действительно кажется вероятным.”»»
«Не стоит торопиться с выводами.” — Искренне сказал добродетельный Седьмой принц. «Мы должны дать шестому брату шанс оправдаться, и пусть отец император будет судьей.”»»
Пока Фэн Чживэй слушала из-за ширмы, на ее губах появилась холодная улыбка.
Этот принц был самым злобным, до осуждения уже употреблявшим эту фразу «оправдай”— эти, казалось бы, нейтральные слова уже предполагали вину Нин И.»
Какой добрый и добродетельный принц!
Лицо императора Тянь Шэня было наполовину скрыто краем перегородки экрана, и он держал закрытые веки и закрытый рот, по-видимому, не затронутый ссорами своего сына, но из угла Фэн Чживэя она могла видеть, как его брови дрожали, и мрачная и резкая тьма собиралась в его полузакрытых глазах.
В этот момент отчетливо прозвучал чей-то голос: «Охрана Цин мина была слабой и напугала ваше величество. Теперь зиян приходит просить о наказании.”»
За белой нитяной занавеской, колышущейся на ветру, Синь Цзыянь стояла на коленях, кланяясь у подножия лестницы.
Второй принц тут же улыбнулся, «Директор Синь пришел как раз вовремя, но что касается вины в этом деле, то этот принц считает, что вам не следует так рваться взять вину на себя.”»
Синь Цзыянь выпрямился, все еще прижимая колени к холодному камню, его голос был ясным и звучным, когда он посмотрел на густые брови и тонкие глаза второго принца. «Тогда кого же имеет в виду Ваше Высочество?”»
Пятый принц холодно ответил:: «Вы только что услышали, перестаньте притворяться, что не понимаете.”»
«Этот мелкий министр действительно ничего не понимает!” — Парировал Син зиян. «Хорошо зная Цин Мин и имея хорошие отношения с этим несовершеннолетним министром — это все доказательства, необходимые для признания вины? А потом, когда Ваше Высочество второй принц использовал предлог, чтобы ваш шурин был принят в Академию Цин Мин, насильно одаренную пятью сотнями прекрасных лошадей,было ли это виной? Когда Ваше Высочество пятый принц пригласил этого мелкого министра на пир в резиденцию Цзинь-шуй и во время пира щедро одарил меня двадцатью килограммами Дани мин-Хая, была ли это вина? А когда Ваше Высочество Седьмой Принц часто «встречи” этот мелкий служитель в книжной резиденции горной Луны и под именем закадычного друга последовательно подарил мне 32 тома редких текстов, была ли это вина!”»»»
Три последовательных требования упали, как стальные пластины, и с грохотом упали на землю, погрузив весь зал в тишину. Лица названного принца распухли и покраснели, потемнели или побледнели, но ни одно из их выражений не было нормальным.
Фэн Чживэй в изумлении уставился на Синьцзянь — она действительно не могла измерить истинные глубины этого дяди, по-видимому, у него было больше талантов, чем просто лазить по стенам борделя и бегать по городу со своей женой и ее труппой, и на самом деле он обладал характером и блеском высокого ученого.
Именно в это время Нин и встал и тихо вошел в зал.
Он шел до тех пор, пока не оказался у ног императора Тянь Шэня и молча опустился на колени, не взглянув ни разу ни на одного из других принцев.
Разговор не мог сравниться с сохранением спокойствия, и десять тысяч слов не могли сравниться с одним молчанием. Иногда только в молчании можно испытать самое глубокое горе и самое большое негодование. Фэн Чживэй наблюдал с молчаливой похвалой — когда дело доходило до воздействия на сердце и удержания действия и речи в рамках приличия, Нин и обладал самым ясным пониманием.
Она спокойно наблюдала, и глубокая печаль пронзила ее сердце — значит, это была спланированная сцена, полностью под его контролем? Эта ссора между братьями и этой злобной сворой, которая набросилась на него, была реальной — правда их сердец была ясна и открыта.
Император Тянь Шен посмотрел на Нин и своими глубокими и неизмеримыми глазами. Через мгновение он открыл рот. «Что ты хочешь сказать?”»
Все принцы смотрели на него с волнением на лицах.
Нин и напрягся, и в этот момент недоверчиво посмотрел вверх, прежде чем повернуться к наследному принцу. Он старался не встречаться с ним взглядом.
