Глава 49: Глава 49переводчик: Аристофанезо
Нин и закрыл глаза, все его тело слегка дрожало, а лицо стало как бумага бледным — своими острыми глазами фэн Чживэй могла видеть, что рана Нин и сочилась красным и, возможно, уже была разорвана.
Через мгновение Нин и поклонился, спокойно отвечая: «Это был охранник в моем особняке… но этот сын министра этого не делает. …”»
В этот момент император Тянь-Шэн прервал его и холодно ответил: «Поскольку это так, ты пока останешься в боковом дворце и сможешь выйти оттуда, когда ситуация прояснится!”»
Это был уже домашний арест, ожидание приговора, и хотя это было не совсем то, что ожидали различные князья, они все еще смотрели со счастьем, хотя длинный вздох был слышен острыми ушами.
Нин и поклонился в своей позе и после долгого молчания сказал:: «Я понимаю.”»
Охранник шагнул вперед, наполовину поддерживая и наполовину таща Нин И. Нин Йи стряхнул с себя руки охранника, встал сам, повернулся и ушел. Когда он шел ко входу в холл, глядя вперед в Луч красно-золотого заходящего солнца, он вдруг заговорил, спокойно сказав::
«Линия императора тонка, как лучи солнца, садящегося над западной горой.”»
Закончив говорить, он покачнулся —
И потерял сознание.
Хотя все отчетливо слышали его слова, они вели себя так, как будто ничего не было сказано.
Фэн Чживэй стояла, засунув руки в рукава, наблюдая, как охранники сопровождают Нин и, когда его уносят, хладнокровно наблюдая за разворачивающейся драмой. «Это Королевское Высочество, хотя и выглядит тяжело раненным, на самом деле ранен только в кожу и плоть. Его пульс только что был также сильным и ровным, невозможно, чтобы он был настолько слаб.”»
В этот момент, используя этот метод, чтобы отступить и извиниться, как изысканно.
Император Тянь Шэн долго сидел молча, прежде чем устало махнул рукой своим сыновьям, приглашая их уйти. Когда Фэн Чживэй шагнул вперед, чтобы спросить разрешения, император Тянь Шэн внезапно сказал: «Господин Вэй, пожалуйста, останьтесь на минутку.”»
Фэн Чживэй остановился, и Император Тянь Шэн перевел взгляд на ГУ Наньи, А ГУ Наньи поднял глаза на императора.
Император Шэн Тянь наблюдал за ГУ Наньи.
ГУ Наньи поднял на него глаза.
Холодный пот выступил на лбу Фэн Чживэя, и она поспешно заговорила:: «Ваше Величество … у этого друга простолюдина невероятно простой ум, и … — ее лицо смутилось, и она запнулась, «в обычных делах мира он в значительной степени ничего не понимает … если вы…”»»
Ее слова были неуклюжими, но смысл был совершенно ясен — этот ребенок был очень медлителен, и если он заблудится, это будет опасно…”
Император Тянь Шэн на мгновение задумался, но в конце концов ничего не сказал и махнул рукой Шао Нину, чтобы тот уходил. Принцесса надулась, но ничего не сказала и послушно удалилась.
Фэн Чживэй равнодушно наблюдал за этим ребенком, видя его испорченную натуру, но также ее хитрость и благопристойность. Если на ее решительность в жестоком убийстве убийцы можно было положиться, то она была одновременно жестокой и достаточно смелой, чтобы нести бремя Лорда, явно намного превосходящего ее чистокровного брата.
Шао Нин прошла мимо Фэн Чживэя и тайком толкнула его плечом, ее глаза улыбались, когда она сказала: «Выполните хорошо… хе-хе, я же тебя не напугал, правда?”»
Фэн Чживэй слегка улыбнулся и отступил назад, отдавая честь должным образом: «Привет принцессе.”»
Шао Нин закатила глаза и пошла прочь, посмеиваясь, ее шаги были легкими. Быстро, подошвы ее тонких туфель все еще покрыты мозговым соком…
Император Тянь Шэн улыбнулся, когда ее дочь неторопливо удалилась, но счастье быстро улетучилось, когда он снова перевел взгляд на Фэн Чживэя. «Господин Вэй, мы хотели бы услышать ваше понимание сегодняшних обстоятельств.”»
Фэн Чживэй моргнул — неужели старик испытывает ее? Но эта тема не казалась подходящей для свежеотчеканенной «Национальный Ученый.”»
«Ваше Величество,” сказала она, кланяясь. «Этот простолюдин не имеет титула и не смеет говорить о делах нации.”»»
«Как это соотечественник?” Глаза старого императора сузились, «Это семейный бизнес.”»»
«У Сына Неба нет никаких личных дел.” Фэн Чживэй слегка улыбнулся и просто ответил:»
«- Император посмотрел вниз, его взгляд был острым, как лезвие.»
Фэн Чживэй увидел этот взгляд и понял, что сегодня она не может притворяться невежественной; она молча умерла — этот старик явно принял свое собственное решение, почему он должен был усложнять ей жизнь.
«Наследный принц — это величайший титул в стране, и его нелегко ни дать, ни отнять.” Она ответила после небольшой паузы:»
Она опустила взгляд и посмотрела на кончик своей туфли — запачканную кровь было невозможно разглядеть, и она капала на нее, когда она лечила Нин И. Фэн Чживэй снова вздохнул — Нин и, дело не в том, что я не хочу тебе помогать, но твой старик не хочет снести наследного принца, если я выйду за свои пределы и сделаю дикие предложения, я умру первым.
Несмотря ни на что, ее собственная маленькая жизнь была главным приоритетом.
А что касается его … у него был еще один ход, верно?
Император Тянь Шэня молча рассматривал Фэн Чживэя. Как редко у такого молодого человека бывает такой ясный ум, и у того, у кого есть и понимание, и смелость говорить прямо и откровенно, — эта смелость была уже более впечатляющей, чем у многих опытных министров.
Может быть, именно потому, что у него не было опыта, он мог быть настолько ясным в своем понимании?
Император Тянь Шэн не верил во все суеверия, связанные со свитком Чжо Ин и ученым, который его разгадал — судьба страны зависела от мудрых правителей и способных министров, зависела от единства между верхним эшелоном и нижним кольцом, зависела от сердца народа. Чтобы один человек управлял судьбой целой страны — император верил, что кроме него, нет другого человека, который мог бы нести это бремя.
Но этот молодой человек перед ним, казалось, имел какую-то пользу…
«Не напрасно свиток Чжо Ина хранился все эти шесть столетий.” Мрак исчез с лица императора Тянь Шэня, и он улыбнулся Фэн Чживэю с выражением величайшего удовлетворения.»
«Вы дали правильные ответы сегодня и не запятнали великую репутацию Чжуо Ина; мы довольны. На протяжении многих лет наш императорский приказ оставался без ответа. Сегодня тот, кто разгадал свиток Чжо Ина, получит статус специального эксперта империи, получит стокомнатный особняк и тысячу гектаров земли. Ученый получает титул Дворцового ученого Чжао Хуа и звание слуги пера и чернил в императорском кабинете, чтобы служить по левую и правую руку императора и быть готовым к консультациям…»
Что касается земли, то мы предоставляем Вам пригороды Дицзина у подножия горы Мэй, и решение дома будет приниматься седьмым принцем и Министерством официальных дел персонала. В будущем, если вы внесете большой вклад в страну, вы будете продвигаться по службе в соответствии с вашими делами. Устраивают ли вас эти условия?”
Пока император говорил, собравшиеся сегодня старшие министры записывали приказ, и среди них, подергивая бровями, стоял Яо Ин – Великий Секретариат Восточного двора.
Удовлетворенный… невероятно доволен … доволен до такой степени, что она была фактически неудовлетворена.
Неужели речь идет о том, чтобы даровать ей титул и награду? Это же жарило ее на костре!
Титул ученого сам по себе мог показаться в лучшем случае номинальным жестом и сам по себе мог достичь только 6-го ранга, но дворец Чжао Хуа был главным дворцом императорского двора, и в нем никогда не было резиденции ученого. Слуга пера и чернил Императорского кабинета был совершенно новым и причудливым созданием — все императорские приказы императора записывались различными опытными и могущественными министрами, которые числились великими секретарями кабинета, но этот слуга пера и чернил и линия, которую он должен был выполнить, были записаны. «служить по левую и правую руку императора и быть готовым к совещаниям” было уже завещанием министерской власти. Великий простолюдин — министр Императорского Кабинета-похоже, Фэн Чживэй уже был обречен на это имя.»
Что же касается земли и дома, то хотя Фэн Чживэй и не понимала точных деталей, просто глядя на лица этих могущественных министров, она уже была совершенно уверена, что этот вопрос был невероятно проблематичным.
Старик так высоко поднял ее сегодня, неужели он хочет, чтобы она тяжело упала и разбилась насмерть?
«Ваше Величество…” ЯО Ин облизнул губы, обдумывая каждое свое слово. «Этот господин молод, и не знаком с имперскими делами, возможно, мы могли бы дать ей первоначальный титул ученого Хань линя, и оставить ему место, чтобы подняться в будущем…”»»
