Глава 52: Глава 52переводчик: Аристофанезо
Военный лагерь Ху Вэй находился очень близко к Дворцу Юй Цюань, где был задержан Нин и, когда принц Чу услышал эту новость, он бросился под звездную ночь, приведя с собой только десять охранников, чтобы предстать перед императором Тянь Шэня.
В ту ночь у отца и сына был более длинный разговор, и что именно было сказано, никто не мог сказать. Возможно, это был разговор между добрым отцом и послушным сыном, с честностью с обеих сторон, или, возможно, это была бесконечная война обмана, испытания слов и лжи вокруг.
Ночь накрыла шатер из воловьей кожи, приглушая слабый аромат горящего иглового дерева; бледный дым туманился и кружился на легком ветерке, и все было скрыто торжественной темнотой.
Когда рассвело и на зеленой траве вокруг палатки собралась роса, Нин и почтительно вышел из палатки, его глаза слегка покраснели в утреннем свете, но когда он повернулся, чтобы посмотреть в сторону Императорского дворца, его взгляд был холоден, как иней.
Бурлящие ветры хаоса проносились сквозь него, но кто оседлал бы этот ветер до самого неба?
Внезапно, словно почувствовав что-то, Нин и обернулась.
Там, среди росистой травы, освещенная розовым сиянием Зари, стояла переодетая девушка, заложив руки за спину, с развевающимися на ветру рукавами, и смотрела на него издалека.
Почти улыбка на ее лице.
Нин и оглянулся.
На вершине небольшого холма, окруженная ярким солнцем и мягким ветром, она стояла, ее темные волосы танцевали на ветру вместе с развевающейся одеждой, и хотя она стояла высоко, она не была властной, и, конечно, если бы она стояла внизу, она не была бы робкой. Вечно спокойный и тихий, скрывающийся под спокойной поверхностью вздымающейся волны.
Сильная и постоянная женщина.
Две пары глаз встретились, и в этот момент оба взгляда приняли выражение, которое они обычно скрывали.
От того первого полного дисбаланса, когда жизнь и смерть были полностью в его руках, до сегодняшней встречи, где каждый скрывал свои планы за улыбкой.
Он понял, что она видела его насквозь, и она поняла, что ее взгляд был замечен.
Странная уверенность овладела Нин и-с этого дня она неизбежно приблизится к нему, и она будет становиться все более и более неосязаемой.
Он вдруг почувствовал необходимость подойти и что-то сказать, но что именно он должен был сказать, он не знал; несмотря на это, он был уверен, что пересечение расстояния между ними займет достаточно много времени, чтобы он понял это.
Как только он поднял ногу, она внезапно повернула голову.
По другую сторону от Фэн Чживэя появилась бледная небесно-голубая мантия и нефритовая статуя человека, не смотрящего в определенном направлении, но стоящего рядом с ней, подняв подбородок к лицу в рассветном свете.
Тонкий и блестящий свет падал на его вуаль и изгиб подбородка внизу, и солнечный свет был подобен веселому танцу воды, прыгающей из фонтана на его гладкую нефритовую кожу, а затем падающей на зеленую траву внизу; можно было почти видеть слабый ореол света, колышущийся в воздухе.
Она отвернулась и улыбнулась этому человеку; она что-то сказала, а тот все еще стоял, словно не замечая ее, подняв закрытые глаза к Солнцу, вдыхая сладкий мускус дерева и трав. Она наклонилась над травой и сорвала сладкую травинку, осторожно обрывая листья, прежде чем сломать побег пополам. Она отдала половину молодому человеку, а другую положила себе в рот, и ее глаза улыбались, пока она объясняла, как пробовать этот аромат.
Молодая нефритовая статуя долго смотрела на кусочек травы, прежде чем, наконец, скопировать ее и положить травяную оболочку в рот.
Теплый ветер, дувший сквозь траву на вершине холма, и рассветные лучи казались окрашенными сладким ароматом, когда она слегка улыбнулась, спокойно и мирно, этому человеку.
Это была та ее сторона, которую он никогда раньше не видел.
Она всегда производила на него впечатление хитрой и безжалостной женщины, искусной в интригах и с огромным желанием избегать его контактов.
Внезапно он почувствовал беспокойство.
Лучи света, казалось, теряли свою яркость, и ветер больше не казался мягким и ровным — разноцветный свет разбивался о травинки, а жара становилась слишком удушливой, чтобы ее выносить.
Нин и поднял руку и указал на Фэн Чживэя.
Фэн Чживэй обернулся и увидел, как лицо принца Чу необъяснимо потемнело. Когда его губы сжались и сжались в тонкую линию, а на лице появилось недоброе выражение, она могла только тихо пожаловаться — Ваше Высочество были сейчас так умиротворены и довольны, как вы можете так быстро измениться в мгновение ока, подобно темпераментному июньскому небу.
Он указал на нее, а затем на императорский дворец, прежде чем взмахнуть рукавами и уйти.
«Веди себя хорошо.”»
Она поклонилась, слегка улыбнувшись, и посмотрела ему вслед.
«Как прикажет Ваше Высочество.”»
После того как прошла половина утра, Янь Хуайши и его слуги принесли закуски для Фэн Чживэя, хотя в основном они предназначались для ГУ Наньи. Мимоходом фэн Чживэй устроил так, чтобы Янь Хуайши столкнулся с некоторыми важными чиновниками в качестве своего рода первого приветствия.
Янь Хуайши привез новости из Дицзина, и там не было ничего удивительного в том, что борьбу наследного принца с императором можно было описать только как использование яйца для борьбы со скалой.
«Наследный принц потерял рассудок.” Янь Хуайши покачал головой, «Хотя император не вмешивался во многие текущие дела, он никогда не терял контроля над политическими и военными делами. Неужели кронпринц действительно верит»»
Фэн Чживэй сцепила руки за спиной и посмотрела на горизонт, прищурившись, как будто могла видеть кровавый огонь, горящий вокруг Императорского дворца, и после долгого молчания медленно произнесла:: «Самое большое различие между наследным принцем и принцем Чу заключается в том, что последний никогда не недооценивал императора Тянь Шэна.”»
Для того чтобы судить о времени и понимать сложившиеся обстоятельства, а также воспользоваться представившейся возможностью, эти качества требовали огромной твердости воли, которую обычные люди едва ли могли себе представить. Даже Фэн Чживэй сначала не мог понять, почему Нин и использовал десять лет для заговора против посредственного наследного принца, которого все считали легко свергнутым.
Действительно, хотя кронпринца можно было легко победить, было чрезвычайно трудно избежать возбуждения подозрений императора.
Если она правильно угадала, то солдаты, которых она видела в ночь перед убийством, были расставлены по всей академии, чтобы обеспечить беспрепятственный проход убийцы во внутренние залы, а также содержать и удерживать важных отпрысков, потомков важных и могущественных чиновников.
Академия Цин Мин была важной частью заговора, и через эту академию печально известный, но талантливый донжуан принц Чу уже тайно захватил кровь многих министров.
Когда они начали готовиться к этому заговору? При основании империи? Или, может быть, раньше?
Когда важность Академии Цин Мин была широко понята, Нин и немедленно уволился, «преданно” передавая управление наследному принцу.»
После этого талантливый бродяга принц Чу возглавил группу молодых мастеров по всему Дицзину, явно Плейбой без политических амбиций, играющий с цветами Дицзина и восхищающийся каждой проходящей мимо ивой.
В те два дня, когда роковые персонажи встретились-один раз в борделе, другой на улице, — другие молодые мастера явно следовали его примеру.
Сознательно или бессознательно, но наследники и потомки знатных семей и министров постепенно были связаны с принцем Чу, и в течение многих лет эти узы превратились в нерушимые узы взаимного интереса. Будь то личная жизнь или дела государственной академии, все было твердо схвачено в руках Нин и и Синь Цзыянь.
План Нин и состоял не только в том, чтобы свергнуть наследного принца, но и в том, чтобы завоевать доверие императора, заручившись его поддержкой.
Он никогда не смотрел свысока на этого императора Тянь Шэня, который основал династию своими собственными руками, даже если теперь он был стар и устал от политики, редко делая взносы.
Нынешний наследный принц, пойманный в ловушку в Императорском дворце, никогда не узнает, насколько злобным был на самом деле этот способный помощник его, и уже был доведен до грани безумия неукротимой армией Ху Вей, окружающей его.
