Глава 85: глава 85переводчик: Аристофанезо
«Затем…”»
«Я уходил и вдруг поскользнулся.” Фэн Чживэй лгала, ее обманы всегда были правдивее правды. «Откуда ни возьмись, я споткнулся, и нож порезал мне руку. Я же не идиотка, я уже накачала принца наркотиками, зачем мне ему помогать?»»
«Но никто не знает, что ты накачал его наркотиками… — тихо сказал Шао Нин.»
«Это правда, никто не может быть уверен, что я накачала его наркотиками. — Фэн Чживэй разочарованно покачала головой и повернулась, чтобы уйти. «Если бы только принцесса доверяла мне, но у тебя должно было быть два плана. Теперь ты никогда не узнаешь, верен ли я тебе и честен.”»»
«Я тебе доверяю!” — Воскликнула Шао Нин, схватив Фэн Чживэя за рукав. «Вэй Чжи, не сердись, это была моя вина. Нин и хитер и, должно быть, имеет шпионов вокруг меня. Он уже знал все и был полностью подготовлен; он заставил этого убийцу сбить всех с толку, ранив каждого охранника в плечо, чтобы очистить имя Нин Чэна. Очевидно, он уже знал об этом плане. Вэй Чжи, ты должен мне помочь!”»»
Только не снова… Фэн Чживэй тихо вздохнула, но когда она повернулась, ее лицо было покрыто искренностью: «Принцесса, мне не следует помогать вам, по крайней мере в ближайшем будущем. Если у принца Чу есть шпионы, он должен знать о нашем сотрудничестве; я не в состоянии защитить себя, как я могу бороться с ним? Мы должны торопиться и скрывать свои намерения, выжидая удобного случая.”»
«И еще, принцесса…” напомнил ей Фэн Чживэй. «Этот план был известен лишь нескольким людям, поэтому вы должны внимательно присмотреться к окружающим вас людям.”»»
«Люди вокруг меня…” — Пробормотал Шао Нин, отпуская рукав Фэн Чживэя. «У меня есть только моя кормилица.… она бы не стала…”»»
Ее голос стал таким тихим, что Фэн Чживэй не мог разобрать, что она говорит, а затем внезапно Шао Нин снова улыбнулась, ее ошеломленная апатия исчезла. Ее лицо снова превратилось в цветущий, улыбающийся цветок, она теребила носком ноги увядшие растения вокруг них, спрашивая: «Ты знаешь, где мы?”»
Фэн Чживэй вопросительно склонила голову набок, и вскоре Шао Нин объяснила, полная удовлетворения: «Я часто приходил сюда, когда был молод — мне нравились здешние цветы и растения, а в том дворце жила очень, очень красивая женщина.” — Сказала принцесса, указывая на тихую резиденцию позади сада. «Затем кто-то сказал мне однажды, что я больше не могу приходить сюда, и поэтому я остановился, но недавно я снова думал об этом месте и исследовал некоторых людей, и теперь я наконец понимаю историю, ха-ха…”»»
Смех принцессы был странным и безрадостным, глаза ее блеснули, и она задумалась. Внезапно она обернулась: «Сегодня отец император предоставил резиденцию Фэн Юнь Нин и, хотя это казалось случайной милостью, истина заключается в том, что Нин и заложил бесчисленные планы, включая сегодняшнее разрушение структуры, чтобы получить эту маленькую резиденцию. Какое разочарование, что я посеяла чужое приданое, но это прекрасно. У тебя свои хитрые планы, а у меня свои, ха-ха.”»
Фэн Чживэй молча осмотрел ее. Наконец Шао Нин снова схватил ее за рукав, повернул и показал: «Видите ли, резиденция Фэн Юня.”»
Наконец Фэн Чживэй увидел резиденцию Фэн Юнь. Это было близко, но извилистая тропинка вокруг сада, искусственная гора и озеро заставляли его казаться дальше, чем он был.
«Тебе лучше уйти.” Шао Нин холодно улыбнулась, положив руку на плечо Фэн Чживэя. «Просто подождите, шоу еще не закончилось!”»»
Покинув Императорский дворец, Фэн Чживэй вернулась в особняк Вэй, переодевшись. Когда все было готово, она подняла большую красную коробку из сандалового дерева, открывая глубокий туннель.
Она приказала своим людям прорыть этот туннель от ее особняка Вэй до резиденции Цуй Фэна, что позволило ей приходить и уходить.
Молодой господин ГУ надел свой дорогой наряд служанки и последовал за Фэн Чживэем, держа в рукаве маленький мешочек с грецкими орехами.
Выйдя из туннеля, они вдвоем сели в комнате. Фэн Чживэй уже велел мадам Цю сообщить всем, что Мисс Фэн имеет слабое телосложение и не может справиться с большим волнением, поэтому никто не приближался к резиденции Цуй фана.
Госпожа Цю не готовила никаких служанок, и служанки особняка Цю не хотели приходить сюда. В их глазах Фэн Чживэй все еще была дешевой дочерью несчастной вдовы, и все они были все еще удивлены, что Фэн Чживэй сумел найти свой путь к благосклонности мадам, обеспечив себе временное жилье.
Фэн Чживэй не обратил на это никакого внимания, рискнув прийти в особняк Цю, чтобы проведать госпожу Фэн и обыскать резиденцию Цуй фана.
В тот день, когда она затащила свою пятую тетю в ледяное озеро, сила и реакция этой женщины были невероятно странными, и когда она вспомнила, что Нин и появилась сразу после этого, в сердце Фэн Чживэя зародилось смутное подозрение.
Но после тщательного прочесывания резиденции она все еще ничего не нашла, так что Фэн Чживэй могла только нахмурить брови и разочарованно откинуться на кровать.
Но как только она легла, то почувствовала, как что-то уперлось ей в спину. Она повернулась и вскоре обнаружила золотой крючок, которым была привязана занавеска вокруг кровати, наполовину прикрытая одеялом.
Она села, держа в руке золотой крючок. На крючке висела половинка выдолбленного белого нефрита, специально сделанная в виде двух круглых выпуклостей, гладких и нежных, с намеком на красные румяна на гребнях, кокетливых и соблазнительных, как женские груди, весь предмет очень похож по форме на некоторые из личных игрушек женщин, используемых для их удовольствия.
Почти все наложницы имели нечто подобное, полезное в борьбе за благосклонность мужа, но очень немногие пользовались именно крючком для полога кровати. И поскольку это явно была застежка для занавеса, почему она оказалась под одеялом, может быть, кто-то намеренно спрятал ее?
Фэн Чживэй осмотрела белый нефрит, вдавливая немного силы в маленькую щель, которую она обнаружила в материале.
Белый нефрит раскрылся, и оттуда выпал крошечный золотой медальон.
Фэн Чживэй помолчал, разглядывая знакомый предмет.
Когда она повертела его в руке, то сразу же заметила дату рождения, выгравированную на обороте — дату рождения Фэн Хао!
Фэн Хао родился в июне третьего, последнего года правления императора Ли, династии Дачэн. Он носил этот золотой медальон в детстве, прежде чем он внезапно пропал; неожиданно, он был спрятан здесь.
Но почему пятая тетя украла золотой медальон Фэн Хао? Для кого она его украла?
Фэн Чживэй нашел ее тайну, но это только усилило ее замешательство; она чувствовала себя так, как будто случайно коснулась огромной тайны, но огромный туман, окружавший все это, скрывал все.
Фэн Чживэй все удивлялся и удивлялся, наконец убрав золотой медальон и направляясь к резиденции госпожи Фэн, но, выходя, она заколебалась.
С тех пор как госпожа Фэн отказалась отправить Фэн Хао на гору Шу Нань учиться, отношения Фэн Чживэя с ее семьей быстро ухудшились. Хотя госпожа Фэн часто приходила, чтобы доставить еду и одежду ручной работы, Фэн Чживэй отказывался ее видеть.
Она могла бы сделать доброе и нежное лицо для всех остальных, но они были чужими. Глядя на мать и младшего брата, на свою семью, с которой она провела так много лет, она обнаружила, что ей гораздо труднее сохранять маску.
