Глава 21: основанная на самом человеке
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
-Я хочу прочесть закон Дао, каждый закон Дао в зале Дао!- Выпалил фан Чжэнчжи.
В течение последнего месяца, когда он старательно читал свои тексты, он увидел, как появилась закономерность. Чем больше он читал одно и то же содержание, тем меньше он достигал просветления. Поэтому он решил, что ему нужно найти новое «поле битвы».
Беспокоить своего отца, чтобы он купил книги за пределами деревни? Это было не только финансово нецелесообразно, но и требовательное путешествие. Больше всего, количество книг, которые купил его отец, было совсем недостаточным.
— Хорошо, но вы должны быть в состоянии ответить на мой вопрос! Не говоря больше ни слова, Ван Аньхуа кивнул.
И снова фан Чжэнчжи медленно сел. Выражение его лица было спокойным, но сердце колотилось от радостного возбуждения. Тяжелый труд действительно окупается, после слепого ожидания в течение месяца, его «рыба» наконец-то попала на крючок!
Говорят, что у каждого ученого есть врожденный талант-лелеющее сердце. Зная, что ему нечего терять, фан Чжэнчжи каждый день останавливался у входа в зал Дао, испытывая свою удачу. Таким образом, во-первых, люди будут знать, что он слушал на уроках, следовательно, будет более приемлемым тот факт, что он знал, как читать в будущем. Во-вторых, если бы на него свалилась удача и он сумел привлечь внимание какого-нибудь господина, то выгода была бы бесконечной!
Только один вопрос, ФАН Чжэнчжи просто нужен был сэр, чтобы задать ему только один вопрос, он был абсолютно уверен, что второй вопрос обязательно придет к нему!
Он бесконечно представлял себе, что будет делать, когда встретит господина из зала Дао, притворяясь хорошим мальчиком и отвечая на все его вопросы.
Как он думал, он решил, что лучшей наградой, которую он мог бы получить, будет получение входа в зал Дао для изучения. А может и нет…
Даже если представится такая возможность, неужели ему действительно придется изучать Триметрическую классику вместе с остальными учениками?
Помимо того, что это была огромная трата времени, и даже потянув вниз его интеллект, все, что он видел, был закон Дао, разрешение изучать Закон Дао!
Таким образом, фан Чжэнчжи использовал еще более прямой метод.
Метод подстрекательства!
— Сэр, пожалуйста, спросите.- Тон фан Чжэнчжи стал намного дружелюбнее.
Ван Аньхуа слегка улыбнулся, как будто был удовлетворен внезапной переменой отношения фан Чжэнчжи.
«Человек великой добродетели подобен текущей воде, как бы вы это объяснили?- Небрежно спросил Ван Аньхуа.
Услышав это, фан Чжэнчжи слегка нахмурился. Он предположил, что при обычных обстоятельствах фан Аньхуа должен был проверить вопрос о знании начального уровня, например, возможно, читая классическую Триметрию или написав несколько слов из книги семейных имен.
Никогда бы он не подумал, что Ван Аньхуа действительно испытает его с помощью Дао Дэ Цзин из его предыдущей жизни.
В этом действительно было что-то странное.
Спав каждый день вне зала Дао, он мог более или менее различить содержание уроков, происходящих внутри. До сих пор, учебный план только прогрессировал до тысячи символов классика.
Он действительно спросил меня об этом? Фан Чжэнчжи почувствовал растущее чувство беспокойства.
Сдаться? Оставаться незаметным? У фан Чжэнчжи было ощущение, что это была более подходящая стратегия, но он все еще чувствовал неудовлетворенность в душе. В конце концов, он трудился больше месяца ради этой возможности, и если он откажется от нее, то это серьезно помешает его прогрессу.
— Ха-ха… Не можешь ответить? Ван Аньхуа мягко улыбнулся, затем повернулся и ушел.
— Подожди!- Крикнул фан Чжэнчжи.
-Вы об этом подумали? Ван Аньхуа повернул голову и снова посмотрел на фан Чжэнчжи.
Фан Чжэнчжи был в затруднительном положении, но все же он действительно хотел получить разрешение на чтение книг.
«Человек великой добродетели подобен текущей воде. Вода приносит пользу всем вещам и не борется с ними. Он ставит себя в такое положение, в котором никто не хочет быть и поэтому ближе всего к Дао. Стиснув зубы, фан Чжэнчжи наконец-то решил ответить.
Ван Аньхуа попросил его объяснить фразу «человек великой добродетели подобен текущей воде». Эта фраза возникла из главы 8 «Дао Дэ Цзин» и состояла из двух абзацев. Фан Чжэнчжи смог полностью вспомнить только первый абзац и не был слишком уверен во втором, поэтому прервал свое объяснение.
Когда фан Чжэнчжи заговорил, глаза Ван Аньхуа мгновенно расширились, шок был написан на всем его лице. Он только потребовал от фан Чжэнчжи объяснить эту фразу. Чего он не ожидал, так это того, что фан Чжэнчжи даже смог указать, откуда взялась эта фраза.
Это, очевидно, показывало, что объяснение этого определенно не будет для него проблемой.
Действительно,после прочтения первоначального абзаца он продолжал говорить.
«Природа человека с большой добродетелью подобна природе воды. Вода поддерживает все творения, но никогда не конкурирует и не борется с ними. Он находится в местах, презираемых всеми, следовательно, близок к Дао»
— Превосходно! Отличное объяснение! Я никогда не думал, что в южной горной деревне будет жить такой талантливый ученый-самоучка! Ха-ха… с сегодняшнего дня, если тебе когда-нибудь понадобится одолжить книгу, ты можешь прийти в конец зала Дао и позвать меня!»Эмоции Ван Аньхуа были смешанными и сложными, но он не стал развивать эту тему дальше. Он уже получил тот ответ, который хотел.
-Могу я задать вам один вопрос?- Фан Чжэнчжи снова остановил Ван Аньхуа.
— Конечно, спрашивайте, пожалуйста!- Ван Аньхуа остановился как вкопанный.
-Как можно получить доступ к Дао?’
— Доступ К Дао?! Ха-ха … посмотри на меня, с каких пор я обращаюсь к Дао?- Ван Аньхуа был слегка ошарашен. Он не ожидал, что шестилетний ребенок спросит его, как получить доступ к Дао.
«Поскольку сэр читает лекции в зале Дао, это естественно означает, что вы не получили доступ к Дао.- Ответил фан Чжэнчжи, по-видимому, даже не задумываясь.
-Ты действительно умный, это верно, я действительно не обращался к Дао, если кто-то хочет сделать это… это действительно слишком трудно! Но раз уж ты спросил, я скажу тебе одну вещь. Дао всех творений, основано на самом человеке! Вот чему мой господин однажды научил меня!»Как только он закончил свое предложение, Ван Аньхуа вернулся в зал Дао.
«Дао всех творений, основано на самом человеке?!»Слова ван Аньхуа погрузили фан Чжэнчжи в глубокую задумчивость…
……
В середине той ночи существо с белой, как снег, кожей и острыми, как лезвие, когтями вылетело из зала Дао и исчезло в ночном небе.
Днем позже летающее существо приземлилось на невероятно огромный двор. У его входа висела позолоченная вывеска, на которой красовались два ярко-красных слова — «Божественная стража».
После чего один из солдат передал ему в кабинет плотно запечатанный рулон бумаги. Одетая в небесно-голубое платье, Лолита взглянула на письмо, ее звездные глаза блеснули слабым светом, а нежные губы изогнулись в радостной улыбке.
— Фан Чжэнчжи?! Ха-ха… отпустив его на месяц, он наконец-то попал на мой крючок!»
…
Дао всех творений, основано на самом человеке?!
Следующие несколько дней фан Чжэнчжи лежал в своей постели, и эти несколько слов занимали каждую его мысль. На первый взгляд, понять эту фразу было совсем не трудно.
Самое трудное заключается в том, чтобы найти связь между его значением и доступом к Дао.
Ранее генерал Ли из Божественной полиции упоминал, что для того, чтобы постичь Дао всего творения, нужно сначала понять все творение. Однако Ван Аньхуа из зала Дао утверждал, что Дао Всего Творения основано на самом человеке?!
Почему мне кажется, что между этими двумя людьми был какой-то конфликт…
Должен ли я верить генералу Ли? Или верить Ван Аньхуа? Или, может быть, они оба правы?
Фан Чжэнчжи, похоже, не может прийти к твердому выводу. В последнее время, благодаря последовательной упорной работе, его прогресс значительно улучшился. Единственный лист, который он видел в своих видениях, теперь превратился в пять, и единственная капля воды теперь стала пятью каплями воды.
В то же время он получил гораздо больший контроль над своим телом.
Поток его крови, сокращение его меридианов, он уже мог полностью контролировать их. В настоящее время он даже мог чувствовать что-то, что он не мог точно определить в своем теле.
Если бы ему пришлось назвать это, то оно было бы лучше описано как плоть.
Способность контролировать плоть? Это было немыслимо для Клыка Чжэнчжи из прошлого, но теперь кажется, что его чувство было невероятно сильным .
Вот только он не мог полностью контролировать его. Он мог контролировать только крошечную часть, например, делая плоть на кончике своего пальца намного более упругой, чем раньше, или делая ее немного сложнее, или изменяя характеристики тонкого слоя открытой кожи на своей руке…
Он понятия не имел, какой толк в том, чтобы контролировать свою плоть, но, тем не менее, это было действительно приятно.
Ждать…
— Контроль? Контролировать себя? Дао всех творений, основано на самом человеке!
Мгновенно фан Чжэнчжи почувствовал, что ответ на проблему, которая беспокоила его так долго, наконец-то был найден. Может ли это означать… что для того, чтобы контролировать все творения, нужно сначала научиться контролировать самого себя?
— Я вижу! — Я вижу!
Все творения исходят из сердца, все творения основаны на самом человеке!
Рассада уже проросла из его сердца, эти капли воды должны быть источником его контроля над телом… все, что было нужно, — это обрести полный, совершенный контроль над самим собой!
Те средства…
Кажется, все условия были выполнены!
Счастливый и взволнованный, фан Чжэнчжи чувствовал, как будто все проблемы, которые беспокоили его, были наконец решены в этот момент! Фан Чжэнчжи не мог дождаться, чтобы попробовать его. Быстро поднявшись с постели, он открыл окно и снова выскочил на маленький дворик.
Когда он снова оказался лицом к лицу с этим камнем размером с кулак, он все еще немного нервничал.
В конце концов, его предыдущая попытка имела мучительно болезненные последствия.
-Чтобы преуспеть, нужно сначала научиться жертвовать!»
Стиснув зубы, фан Чжэнчжи глубоко вздохнул, медленно выровнял свое тело и сосредоточил плоть на правой ладони…
Постепенно внутри него возникло особое чувство, концентрация плоти в ладонях увеличивалась…
Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть!
-Вот так, вот так… это то чувство, которое я хочу! Не останавливайся сейчас!»
Фан Чжэнчжи внезапно издал приглушенный рев и тут же опустил правую ладонь на камень.
«…»
После короткого мгновения молчания, выражение лица фан Чжэнчжи снова начало искажаться.
— Ой!»
Фан Чжэнчжи «радостно» запрыгал вокруг, затем, прихрамывая, вернулся через окно в свою комнату…
— Треск!»
Из-за спины Фанга Чжэнчжи донесся тихий шум. На вершине камня в маленьком внутреннем дворике внезапно образовалась трещина длиной в палец…
…
