Глава 343: каждый гражданин-солдат
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Фан Чжэнчжи был очень храбр. Однако он был не из тех слепых идиотов, которые напрашиваются на смерть. Следовательно, он чувствовал, что в этом определенно была какая-то проблема.
Но…
В чем же была проблема?
Фан Чжэнчжи посмотрел на принцессу Шань Ю. Он хотел что-то понять по выражению ее лица. Однако, кроме тонких черт ее лица, он ничего не мог извлечь из этого.
Выражение лица принцессы Шань Юй было слишком спокойным, как будто она говорила о чем-то чрезвычайно нормальном. Однако именно из-за этого фан Чжэнчжи почувствовал, что за этим скрывается заговор.
-А что это такое? Вы не удовлетворены пятью сотнями серебряных рогатых Волков-кавалеристов?»Принцесса Шань Юй еще раз продемонстрировала свое властное отношение, когда увидела, что фан Чжэнчжи некоторое время молчал.
— Верно, с пятьюстами серебряными рогатыми волками-кавалеристами, которые будут защищать тебя, твое путешествие определенно будет очень безопасным!»
-Не следует ли вам поскорее выразить свою благодарность?»
Когда окружающие генералы услышали слова принцессы Шань Юй, они начали убеждать фан Чжэнчжи.
— Спасибо, принцесса, можно … я задам еще один вопрос?- Фан Чжэнчжи долго не колебался. Сначала он поблагодарил принцессу Шань Ю, а затем сразу же задал ей вопрос.
«Просить.»
«После того, как я отправлю письмо, у меня есть какие-либо другие задачи?»
— Другие задачи?- Когда Принцесса Шань Ю услышала слова ФАН Чжэнчжи, на ее лице появилось задумчивое выражение. — Никаких других заданий. Вы можете остаться в глубоком горном городе.»
— Я все понимаю.- Фан Чжэнчжи кивнул.
— Готовьтесь к отъезду, пятьсот Серебрянорогих Волчьих кавалеристов готовы.- Принцесса Шань Ю увидела, как фан Чжэнчжи кивнул, и наконец отдала свой последний приказ.
«Княгиня.»
-А что же еще?»
-Есть одна вещь, которую я не знаю, ответит ли мне принцесса. Но я все же хочу спросить.- Выражение лица фан Чжэнчжи стало немного серьезным.
-Ты можешь спросить и попробовать.»
— Может быть, принцесса решила разбить здесь лагерь, чтобы дождаться возможности напасть на войска Великого Ся, участвовавшие в экзамене?»
— Какая нелепость! Вы думаете, маленький Центурион может задать такой вопрос?»Когда генерал услышал слова ФАН Чжэнчжи, он немедленно встал и холодно проревел в его сторону, даже не дожидаясь ответа принцессы Шань Юй.
— Принцесса, вы не можете ответить на этот вопрос?»
-Какую личность ты сейчас используешь, чтобы спросить меня?- Принцесса Шань Юй не сразу ответила на слова ФАН Чжэнчжи. Вместо этого она задала ему ответный вопрос:
-Моя собственная личность.»
— Хорошо, я могу ответить на этот вопрос. Мой ответ… нет!»
— Что, нет?- Выражение лица фан Чжэнчжи слегка изменилось. По глазам принцессы Шань Юй он понял, что она говорит правду.
Однако он не мог по-настоящему принять эту истину.
Если принцесса Шань Юй не ждала возможности напасть, то почему она разбила лагерь именно здесь?
— Хорошо, вы закончили задавать свой вопрос, и я ответил вам. Вы можете отправиться прямо сейчас!»Генералы тоже стали призывать в этот момент.
«Утвердительный ответ.- Фан Чжэнчжи больше не задавал никаких вопросов.
Потому что он уже знал то, что должен был знать. Что же касается того, чего ему не полагалось знать, то он, казалось, все еще пребывал в неведении, а потому не было нужды продолжать расспросы.
С другой стороны, Принцесса Шань Юй также, казалось, не собиралась говорить дальше. Она достала тонкую звериную шкурку и положила ее перед собой, затем достала кисть и начала писать на ней.
Это заставило фан Чжэнчжи снова поднять сомнения.
— Письмо … написано прямо на месте?»
Поначалу Фань Чжэнчжи думал, что это будет письмо, которое уже было подготовлено заранее, или, это будет что-то для него, чтобы отправить. Однако, когда он увидел это, ему пришлось отбросить свои прежние мысли.
Вскоре Принцесса Шань Ю закончила писать.
Она не тратила на это много времени и, казалось, состояла всего из нескольких слов.
Когда двадцать окружающих генералов увидели, что принцесса Шань Юй закончила письмо так быстро, они все посмотрели на фан Чжэнчжи с холодной улыбкой на своих лицах.
Фан Чжэнчжи тоже не стал утруждать себя дальнейшими разговорами.
Когда Принцесса Шань Юй положила письмо, которое она написала, в тонкую кожу, он немедленно сделал несколько шагов вперед, подошел к принцессе Шань Ю и принял письмо, которое принцесса Шань Ю передала ему обеими руками.
Он быстро окинул его пристальным взглядом. На кожаном конверте было написано «конфиденциально для короля», а внизу стояло имя принцессы Шань Юй.
Очевидно, этот конверт был адресован очень давно.
Фан Чжэнчжи держал письмо в кармане, затем повернулся и ушел.
У входа в палатку его уже поджидал солдат в ротанговых доспехах с куском звериной шкуры на плече. Когда он увидел, что фан Чжэнчжи выходит,он быстро подошел.
— Стражник Фанг, я капитан конницы серебряных рогатых Волков. Я «ТЭН Шишэн», в основном отвечаю за защиту охранника Фаня по пути в вашей задаче доставить письмо в мудрый горный город!»ТЭН Шишэн дал фан Чжэнчжи военный лук южной горной деревни, когда он говорил.
— Да, извините за беспокойство.- Фан Чжэнчжи кивнул.
ТЭН Шишэн был не совсем таким же по сравнению с другими воинами Южного горного хребта. Его рука не считалась слишком мускулистой. Однако его мускулы были чрезвычайно хорошо развиты. Было очевидно,что эта сила ТЭН Шишэна не была средней.
Кроме того, это был, вероятно, кто-то с чрезвычайно взрывной силой.
У такого человека действительно были некоторые общие черты с Серебрянорогим волком.
Броня на теле ТЭН Шишэна была точно такой же, но несколько иной по сравнению с другими солдатами. Кроме того, что он был более замысловатым, на сундуке была серебряная иллюстрация.
Он был очень похож на голову волка.
…
Под руководством ТЭН Шишэна фан Чжэнчжи быстро прошел через армейский лагерь и прибыл к входу в лагерь. У входа в настоящее время находилось несколько сотен плотно сбившихся солдат верхом на серебристых рогатых волках, ожидающих своего часа.
Когда они увидели, что ТЭН Шишэн пробирается к ним.
Сотни Серебрянорогих Волков-кавалеристов завыли, словно совершая некий обряд или приветствуя своего предводителя.
Фан Чжэнчжи на самом деле не знал, что означал этот обряд.
Однако он смутно видел, что шерсть серебристых рогатых Волков, тихо стоявших на Земле, медленно встала дыбом, когда они услышали этот звук.
Их позы менялись от пассивности к активности, как будто они собирались начать свою охоту.
— Шишенг, что это за ритуал такой?- Фан Чжэнчжи был несколько любопытен.
— Стражник Фанг не принадлежит к нашему южному горному хребту, а значит, и не может его понять. Мы, люди Южного горного хребта, общаемся с животными посредством звуков. Это волчий язык.- Объяснил ТЭН Шишэн.
Волчий язык?
Фан Чжэнчжи кое-что понял.
Затем он вспомнил Шань Цзя, которого встретил в огромном мире. Когда Шань Цзя командовал синим огненным волком в битве, он не издал ни звука изо рта. Вместо этого он полагался на зеленую флейту в качестве команды.
— Значит, такие вещи, как флейты, можно использовать для общения с животными?- Снова спросил фан Чжэнчжи.
— Флейты?- Выражение лица Дэна Шишэна слегка изменилось, когда он услышал вопрос ФАН Чжэнчжи, а затем он тихо сказал: — Флейты действительно могут. Однако это и есть контроль… это не общение. Южный горный хребет не поддерживает контроль. Люди и животные фактически равны, поэтому такие методы будут использоваться только при чрезвычайно особых обстоятельствах.»
— А, понятно. Фан Чжэнчжи снова кивнул.
— Охранник Фанг, если у вас больше нет вопросов, давайте отправимся как можно скорее.- ТЭН Шишэн посмотрел на восходящее солнце и обратился к фан Чжэнчжи.
«Хорошо.»
…
С ТЭН Шишэн впереди, фан Чжэнчжи не нуждался в карте. Кроме того, от Дэна Шишэна он узнал довольно много о культуре Южного горного хребта.
Например, в южной горной деревне очень строго запрещалось случайное разрушение скал. Они верили, что камни-это Земля, обеспечивающая им среду обитания. Без поддержки скал, они не смогли бы выжить здесь.
Что касается деревьев…
Они верили, что деревья — это их собственные матери. Вырубка деревьев для создания ротанговых доспехов и оружия представляла собой защиту и любовь их матерей. Они должны были каждый день молиться деревьям, чтобы отплатить за доброту своих матерей.
И у каждого поселения была своя уникальная модель для подражания. Из-за различных ролевых моделей их полномочия также отличались. Кроме того, каждое главное поселение поклонялось бы мощному зверю для защиты.
Зверь должен был обеспечить безопасность поселения. Зверь, которому поклонялись в каждом поселении, был разным, поэтому их имена тоже отличались.
Фан Чжэнчжи считал, что эти культуры были несколько примитивными. Однако именно эти первобытные культуры представляли собой простую и чистую природу людей Южного горного хребта.
Когда солнце постепенно начало садиться, фан Чжэнчжи официально покинул границы военного лагеря, войдя в леса и горы Южного горного хребта. Когда они проходили через леса и взбирались на горы, их скорость передвижения оставалась высокой.
-А нам обязательно сегодня разбивать лагерь?- Фан Чжэнчжи посмотрел на медленно садящееся солнце, а затем на окружающие густые леса, а затем небрежно спросил ТЭН Шишэн.
-А почему стражник Фанг задал этот вопрос?- Тело Дэна Шишэна слегка задрожало, когда он услышал слова ФАН Чжэнчжи. Однако он все же решил спросить.
-Я только подумал, нужно ли тебе сразу же приступить к выполнению своей задачи после того, как ты покинешь лагерь, или начать ее только тогда, когда приблизишься к мудрому горному городу.- Фан Чжэнчжи не ответил на вопрос ТЭН Шишэна. Вместо этого он заговорил тихо, словно разговаривая сам с собой.
В этот момент выражение лица Дэна Шишэна изменилось. Однако он быстро пришел в себя и протянул руку, чтобы нежно погладить Серебряного рогатого волка, на котором сидел, словно размышляя о чем-то.
— Похоже, сегодня все еще неподходящий момент. Фан Чжэнчжи кивнул, затем, прислушиваясь к окружающим звукам, ощутил приступ голода, исходящий из его желудка. -Впереди, в миле отсюда, есть река, давай сначала перейдем ее, а потом разобьем лагерь.»
-Почему бы тебе не разбить лагерь на берегу реки? В этот момент ТЭН Шишэн прервал свое молчание. Однако, когда он услышал, что фан Чжэнчжи говорит о месте для установки лагеря, его выражение лица снова стало несколько странным.
-Конечно, было бы гораздо удобнее разбить лагерь на берегу реки. Однако вода-это Источник Всего Творения. Особенно по ночам звери начинали свою охоту и собирались на берегу реки.»
-Я изначально думал, что ты не знаешь о таких вещах, касающихся выживания в дикой местности, так как ты родился в Великом Ся. Я никогда не думал, что ты действительно так хорошо знаком с этим зверем.- ТЭН Шишэн слегка кивнул. Отношение, с которым он смотрел на фан Чжэнчжи, значительно изменилось.
— Вообще-то, в Великом Ся тоже есть звери. Кроме того, я родился в горах, поэтому у меня есть некоторое представление о них.- Фан Чжэнчжи мягко рассмеялся.
Затем он немедленно направил своего коня вперед.
Когда ТЭН Шишэн посмотрел на уходящую фигуру фан Чжэнчжи, он слегка прикусил губы с оттенком сожаления в глазах. -Это не потому, что сегодня неподходящий момент, а наоборот … вздох…»
…
Для солдат Южного горного хребта разбить лагерь было так же просто, как приготовить простую домашнюю еду. Пятьсот Серебрянорогих Волчьих кавалеристов быстро разбили армейский лагерь, огораживая его по периметру.
Затем они разожгли костер в каждом из четырех направлений — на Север, Юг, Восток и Запад.
Сто кавалерийских солдат несли дозор, а остальные четыреста отдыхали в лагере.
Все казалось очень упорядоченным.
Фан Чжэнчжи был назначен в военный шатер в центре лагеря. Вокруг него стояли восемь Серебрянорогих Волчьих кавалеристов, охранявших его. Защита казалась очень тщательной, но и очень неприступной.
В палатке фан Чжэнчжи небрежно лежал на кровати.
Все это время его отношение к жизни было таково, что если бы он мог прожить один счастливый день, он определенно не ждал бы своей смерти в страдании. После своих дневных поисков он был почти абсолютно уверен в одном.
Эти пятьсот Серебрянорогих Волчьих кавалеристов определенно имели особое задание.
Может быть, чтобы покончить с собой?
Или же у них была другая цель. Фан Чжэнчжи был уверен в этом только на восемьдесят процентов. Он не мог быть абсолютно уверен.
Однако кое о чем он все же догадывался.
Это определенно не было чем-то хорошим.
Развернувшись всем телом, фан Чжэнчжи принял другую, более удобную позу. Одновременно он выудил из кармана письмо.
— Конфиденциально для короля?- Фан Чжэнчжи посмотрел на слова, написанные на конверте. Уголки его рта изогнулись в слабой улыбке. Он никогда не думал, что у него действительно будет возможность стать королем.
Он тут же вскрыл конверт. Что же касается печати на письме, то он бесцеремонно разорвал его пополам и небрежно бросил на землю.
Давайте посмотрим, что принцесса Шань Ю хотела сказать мне сейчас.
Глядя на письмо.
Глаза фан Чжэнчжи слегка сузились. Что за, Первая фраза письма и ты уже ругаешь меня. Это вообще приемлемо?
— Глупый бесстыдный человек, ты смеешь заглядывать в мое письмо? Вы знаете, что это преступление? Вымой свою шею дочиста и жди, пока я отрублю тебе голову!»
«…- Фан Чжэнчжи презрительно скривил рот.
Затем он продолжил чтение.
Поначалу он думал, что это будут важные военные дела, однако, очевидно, был несколько разочарован результатом. Потому что после этого предложения он был совершенно пуст.
За исключением небольшого ряда слов в нижней части буквы.
Слова были довольно мелкими, а количество-ничтожным. Там было всего четыре слова.
— Каждый гражданин-солдат!»
— Каждый гражданин-солдат? — А это еще что такое? Фан Чжэнчжи скривил губы и начал размышлять, что же принцесса Шань Юй пыталась передать этими четырьмя словами.
Что касается того, почему фан Чжэнчжи знал, что это письмо было для него самого.
Это было на самом деле очень просто.
Когда фан Чжэнчжи задавал вопросы принцессе Шань Ю, он отвечал «с моей собственной идентичностью». Какой была его личность перед принцессой Шан ю?
Шпион!
Давайте подумаем, может ли Великая принцесса передать письмо, содержащее важные военные вопросы, шпиону из другой страны? Это было просто бросание дымящейся булочки в … красивого парня!
Он исчезнет навсегда!
Фан Чжэнчжи не был наивен. Поэтому он точно так же не ожидал, что принцесса Шань Юй будет настолько наивна, чтобы поверить, что он действительно предал свою страну ради славы и непоколебимо стал курьером, доставляющим письма для Южного горного хребта.
Следовательно, это письмо не могло быть действительно адресовано королю.
Кроме того…
Самое главное, что принцесса Шань Юй написала это письмо на месте.
Написав письмо на месте,затем передав его лично ему для доставки. Тогда содержание этого письма, естественно, предназначалось для того, чтобы он его увидел.
-Каждый гражданин-солдат … значит ли это, что каждое дерево и куст-вражеский солдат? Фан Чжэнчжи посмотрел на крышу военного шатра, построенного из деревьев и травы, быстро обдумывая связь между этим предложением и его нынешним затруднительным положением.
