Глава 102: утка разговаривает с цыпленком переводчик: CokeZero редактор: Rainystars
Цзюнь Есюань уставился на пустое лицо Цяо Цин. В глубине души он не мог перестать смеяться.
Внешне, однако, он держал себя в руках., «- Хорошо, тетя.”»
Цяо Цин яростно нахмурилась, «Мама, ты можешь это прекратить? Разве вы не знаете, кто он?”»
«Так… ну и что?” Сказал он Ваньцин с высоко поднятой головой, «Твой отец тоже был «богом» в глазах всех остальных, но он все равно нашел меня. Для меня ты самый лучший! Не принижай себя!”»»
Это было похоже на то, как утка пытается заговорить с курицей.
Глубоко вздохнув, Цяо Цин почувствовала себя морально истощенной. Выпрямившись, она собиралась подняться в кабинет, когда он Ваньцин остановил ее, «Подожди, детка.”»
Цяо Цин остановилась и слегка повернула лицо, «Говорить.”»
«Сегодня почти 66-й день рождения твоего дедушки. Какой подарок мы должны ему преподнести?”»
Видя, что Цяо Цин не отвечает, он слабо ответил Ваньцину, «Твоя бабушка-плохое яблоко, но твой дедушка был порядочным. Все эти годы он не доставлял нам никаких хлопот.”»
«К тому же, даже если он нам безразличен, в его день рождения там будет так много разных людей. Все, что мы дадим ему, будет также олицетворением твоего отца. Мы не можем быть слишком неформальными.”»
Цяо Цин постучала пальцами по карманам. Она осторожно кивнула, «Ладно, тогда предоставь это мне.”»
Наверху, в кабинете, Цяо Цин нажала кнопку сразу же после того, как вошла в комнату.
На стене рядом со столом виднелась небольшая трещина. «раздался треск, и появился потайной отсек.»
Цяо Цин медленно подошел и достал набор древних фигурок го.
После того, как она осмотрела их, она положила их в деревянный ящик и положила обратно в отверстие.
*
Цяо нянь чувствовала себя как в тумане с тех пор, как закончила школу. Она рассеянно пошла домой.
Цинь Юнмэй наблюдала за ее поведением и выражение ее лица не могло не упасть, «Вы не очень хорошо сдали экзамен?”»
«А? Дело не в этом.” Цяо нянь стерла печальное выражение с ее лица, «Экзамен был чрезвычайно трудным, поэтому средний балл был низким. Однако я все равно занял третье место.”»»
Цинь Юнмэй тут же вздохнула с облегчением. Ее лицо тоже расслабилось. «Я знал, что ты меня не разочаруешь.”»
Затем она продолжила: «А как насчет той девушки по соседству?”»
Лицо Цяо нянь изменилось, пока она изо всех сил старалась выдавить улыбку, «Она сделала это, как обычно.”»
Цинь Юнмэй высокомерно улыбнулась, «Я всегда знал, что вы не можете наклеить грязь на стену. Во время родительского собрания в прошлый раз она даже поклялась стать первой. Теперь она снова посмешище всей школы!”»
«Жаль, что они не пригласили туда родителей, чтобы объявить все отметки. Я действительно хочу видеть, как она выглядит, когда ей дают пощечину!”»
Цяо Ниань слушал это и не чувствовал себя хорошо по этому поводу.
Она сменила тему разговора: «Мама, еда готова? Я голоден.”»
Сказал Цинь Юнмэй, «Все готово. А теперь я пойду за посудой. Ах да, сегодня почти 66-й день рождения твоего дедушки. Ты должна как-нибудь пойти со мной по магазинам и выбрать подарок для него.”»
«Хотя твоя бабушка всегда была на нашей стороне, твой дедушка остается хозяином дома. Мы должны быть уверены, что льстим ему.”»
Цяо нянь кивнул, «Хорошо.”»
*
Цяо Цин не удалось прогнать Цзюнь Есюаня, поэтому она была раздражена. Она также чувствовала, что там было что-то тайное, что делало ее неуверенной и неуправляемой.
Она пошла в школу и как только села, то обнаружила, что линь Сянь неловко смотрит на нее, «Цин… Цинцин, ты можешь вернуть мне мои записи?”»
Затем линь Сянь постыдно опустила голову. Ее маленькое личико раскраснелось.
Она была слишком занята тем, что все утро пребывала в шоке. Только потом она осознала, как неловко поступила.
Так что, как оказалось, у ее соседки по парте были отличные оценки. Почему она вызвалась одолжить свои записи?
Цяо Цин, должно быть, потерял дар речи, когда это случилось.
