«Мы приняли заявку!» (Шион)
Так как Шион была в каком-то странном восторге, первое, что она сказала, открыв рот, была эта строчка. Увидев, как Ренья вернулся в город после двух дней подряд, посвятив себя экспертным тренировкам в горном хребте, ничего не сказав заранее, он получил суровый выговор от Шион и Роны на следующий день в первой половине дня.
Очевидно, когда он ушел, взяв с собой только один бэнтоу (сухой ланч), они начали беспокоиться, не случилось ли что-то с телом Рении, поскольку не было никаких признаков его возвращения, когда наступил вечер.
Понемногу поглощая пищу, которую он брал с собой, и вставая между ними вздремнуть, для Рении было пустяковой задачей постоянно тренировать свое тело на улице в течение 2 дней. Говоря об этом сейчас, конечно, имея достаточно еды только для одного приема пищи, он также подумал о том, чтобы вернуться однажды, но сразу же отверг это как раздражающее.
Но, поскольку он сказал, что намеревался уделить этому около двух дней с самого начала, он не думал, что есть какие-то причины забрасывать его критикой. Когда Шион горячо объяснил, как они беспокоятся о Рении, он решил посвятить себя искренним извинениям, поскольку не мог сделать ничего другого из-за того, что не хотел особенно усугублять ситуацию, отвечая неосторожным опровержением.
Это был факт, что он заставил их волноваться, и, поскольку он рассматривал ситуацию, когда он находится в том же положении, когда он беспокоится о ком-то, это было несколько свежим чувством, и он продолжал извиняться, не беспокоясь об этом.
Помимо этого.
Как только Ренья закончил есть ожидаемо отвратительный обед, он получил кипяток от работника трактира, чтобы хоть как-то шаг за шагом улучшить обстановку в своем окружении. Горлышко бутылки было широким. Сняв крышку, он налил воды в глиняный кувшин. Ожидая, пока он полностью остынет, он начал нарезать фрукты, похожие на яблоки, которые он наткнулся и купил в ближайшем уличном киоске, на кусочки подходящего размера.
Не снимая кожуры, он бросал их в воду, полностью остывшую за счет рассеивания тепла, и снова закрывал крышку.
Он только помнил информацию о том, как его производить. Хотя Ренья размышлял, можно ли оставить все как есть на несколько дней, он знал только то, что это необходимо сделать, чтобы закончить базу.
Хотя Рона с большим интересом наблюдала за тем, что делает Ренья со стороны, он не стал объяснять ей, что задумал.
Он считал, что ей будет трудно понять, даже если он объяснит это.
— Это, Рения? (Шион)
Он заранее попросил у трактирщика разрешения поставить кувшин на кухне трактира в таком месте, где он никому не будет мешать.
Ренья сообщил им, что хочет оставить его там на несколько дней как есть. Когда служащий гостиницы сказал, что она будет только гнить, у Рении не было другого выбора, кроме как двусмысленно рассмеяться.
Было бы, несомненно, сложно объяснить обитателям этого мира разницу между гниением и брожением. Правда, гниение и брожение можно было указать как одно и то же явление, но брожение было чем-то полезным для людей. Учитывая, что только гниение нельзя было назвать полезным, Ренья лично смутился бы, если бы не было никакой разницы.
«Ой, Ренья…» (Шион)
«Я слышал тебя. Кажется, вы сказали, что приняли просьбу? (Реня)
Поскольку она обиделась бы, если бы Ренья продолжала игнорировать ее до бесконечности, Ренья, наконец, ответила Шион на несколько слов, когда гнев окрасил ее тон.
«Хотя это может быть правдой, что нет особой причины отвечать ей, поскольку это не означает, что я не слушаю, я думаю, будет нормально продолжить разговор, поскольку это информация, которую нужно передать», — подумал он. .
— Какую просьбу вы приняли? (Реня)
«Выезжая из южных ворот, на месте около суток пути на повозке было обнаружено новое подземелье». (Шион)
Что касается расстояния, то это было место примерно в 80 км.
Поскольку Ренья не мог точно определить, было ли это близко или далеко, он спросил себя, почему это место превратилось в темницу? И почему это не было обнаружено до сих пор?
Он попытался задать Шион эти вопросы.
Было два типа вещей, называемых подземельями. Во-первых, это остатки заброшенных шахт и зданий, построенных людьми. Оставив их, не сломав их, по какой-то причине там поселились монстры.
Другой тип назывался чем-то вроде подземелья живого типа. В каком-то месте ядро подземелья возникало и призывало объекты в своем окружении, внося радикальные изменения в окружающую среду, производя монстров и накапливая сокровища. Целью этих действий было поглотить ману поверженных авантюристов, пришедших в подземелье. Кроме того, это было нечто, способное созреть.
Не раньше, чем после создания ядра подземелья, оно начнет производить монстров любым способом, а? Дело в том, что в этом было много загадочных моментов, и казалось, что исследования в этом направлении тоже особо не продвинулись.
«Значит, на этот раз обнаруженное подземелье относится к категории живых. Это просьба о подчинении». (Шион)
«Хотя это все еще новинка, ты хочешь покорить подземелье одной группой?» (Реня)
«Нет, несколько групп объединятся, чтобы сформировать рейд». (Шион) (ЭД: WoW?)
Рейд означал, что это была группа, состоящая из нескольких партий.
Шион объяснила, что, поскольку это не будет достижением одной группы, запрос гильдии был о том, насколько хорошо вы сможете работать вместе в рейде.
Хотя Ренья думал, что это было похоже на игру, на самом деле ситуация явно не была такой уж оптимистичной.
Если оставить подземелье живого типа в покое, оно также начнет поглощать ману из своего окружения. Поэтому, если они позволят ему созреть произвольно, он достигнет точки, когда произведет большое количество могущественных монстров, которые значительно увеличат масштаб подземелья.
И тогда, в конце концов, огромное количество созданных монстров вырвется наружу и нанесет серьезный ущерб окрестностям. Таким образом, в случае обнаружения нового подземелья живого типа разумно было быстро собрать необходимое количество людей и отправиться на захват подземелья, чтобы уничтожить его ядро.
«Каково количество участвующих партий?» (Реня)
«У нас — 4. Общее количество участников — 19 человек». (Шион)
Поскольку в группе Рении было 3 человека, осталось 16 человек.
Хотя вы могли бы сказать, что по расчетам это будут партии, состоящие из 5 человек в каждой, поскольку в партиях обычно работало от 4 до 6 членов, вы могли бы назвать это средним числом участников.
Но как насчет их боеспособности? Поскольку у него не было примера, по которому он мог бы судить, он размышлял об этом. Хотя Ренья смотрел на Рону, ища что-то вроде мнения, Рона просто качала головой влево и вправо.
«Учитывая скудную информацию о новом подземелье, обычно часто неизвестно, подходит ли количество людей для его покорения». (Рона)
«После того, как я дослушал до конца, я не думаю, что это очень привлекательная работа, не так ли?» (Реня)
«В случае, если прошло не так много времени с момента генерации ядра, оно не сможет выпускать монстров в больших масштабах. Что касается степени сложности, то она, как правило, невысокая. Кроме того, поскольку вы можете ожидать таких вещей, как неповрежденное сырье и в определенной степени сокровища, это хорошая работа, чтобы получать доход, знаете ли. (Рона)
— Ренья, почему ты спросил мнение Роны, а не мое…? (Шион)
Столкнувшись с крайними жалобами Шион, я ни в коем случае не могу пойти дальше и по глупости назвать ей честную причину, по которой у меня сложилось впечатление, что у Роны явно гораздо больше информации и опыта, чем у нее, оценил Ренья.
Хотя я не совсем понимаю, как получилось, что я присоединился к их группе, я знаю, что по крайней мере Рона не разрушит свою позицию ученицы священника, пока она будет перед Шион.
Хоть я и не понимаю причины этого, Рона старается сохранять эту позицию до победного конца. Поскольку это было чем-то, в чем Ренья был некомпетентен, он не мог полностью разоблачить Рону.
Застонав с тихим «У~ цу», Шион бросила на него прямой взгляд. Рения так или иначе придумал причину и сказал ей.
«Разве Рона и Шион не равны в отношении знаний и опыта? В таком случае, в этой ситуации следование мнению Роны, которая служит Богу, возможно, даст нам благословение, ты так не думаешь? (Реня)
«Если я подумаю о том, чтобы попросить об этом маленькую девочку, работающую надзирателем, я не могу представить, чтобы она усердно трудилась до такой степени, чтобы благословить каждого из священников, которые так или иначе называют себя ее слугами», — подумал Ренья, поскольку он лишь слабо верил в нее. Что касается насильственного выдумывания причины, Ренья похвалил себя за то, что она была лишь слегка недействительной.¹
— Му… По какой-то причине теперь, когда ты это сказал, у меня тоже такие чувства. (Шион)
«Я предполагаю, что лидер Шион? Я оставлю окончательное решение вам. Кроме того, тебе не о чем беспокоиться, так как я обязательно поддержу твое решение. (Реня)
«Э?» (Рона и Шион)
После того, как Ренья закончил говорить это четко, они ответили каким-то вопросительным голосом в гармонии.
«Неужели я сказал что-то столь неожиданное?» — подумал Ренья, глядя на них двоих. Выражения их лиц выглядели так, будто над их головами парило что-то вроде вопросительного знака.
— Интересно, я сказал что-то странное? (Реня)
«Я просто думал, что Ренья будет лидером…» (Шион)
— Этто, я тоже так думал. (Рона)
«Почему ты так думаешь?» (Реня)
Рения выдохнула, показывая очень неохотное выражение лица.
Хотя это было лишь смутно, у него было предчувствие, что они скажут что-то подобное. Таким образом, он мог подготовить свой ответ заранее.
Люди, которых называли лидерами, были людьми, у которых вырос долг нести ответственность за других помимо себя. У Рении не было хобби восхитительно нести ответственность за других.
«По крайней мере, вы должны понимать, что бессмысленно делать Потерянного, у которого практически нет информации об этом мире, вашим лидером, нет?» (Реня)
Хотя Ренья считал, что он сказал им что-то очевидное, почему-то они оба, похоже, не поняли его рассуждений.
«Поскольку мужчину обычно называют лидером, я считаю, что это вызовет меньше проблем с другими, понимаете». (Рона)
«Я согласен. Более того, я думаю, что Рения сможет принимать более точные решения, чем я». (Шион)
«Откуда у вас такая уверенность? А также, почему вы тогда приняли просьбу? Хотя именно это он и хотел возразить, перед их взглядами остро намекая и передавая «Мы уже приняли, нет?» и «Мы больше не можем отказывать, не так ли?» его вопросы тоже исчезли.
Посетите .me для дополнительных глав.
Опустив плечи на выдохе, Ренья согласился, хоть и неохотно.
«Я понимаю… Шион, пожалуйста, кратко проконсультируйся со мной, прежде чем принять запрос. Тем более, что я буду лидером». (Реня)
«Му, это тоже правда. Прошу прощения за опрометчивость». (Шион)
Когда Шион кротко извинился, Ренья поднял руку, чтобы заставить их слушать.
«И какова награда и ограничение по времени?» (Реня)
«Включая необходимые расходы, это по 6 золотых на каждую партию. Ограничение по времени: 2 дня на путешествие и 2 дня на исследование подземелий, всего 4 дня. Поскольку это запрос на покорение, мы должны поработить как можно больше монстров внутри. За уничтожение ядра подземелья предусмотрена дополнительная награда в 10 золотых монет». (Шион)
«Мы путешествуем в карете? Или пешком? (Реня)
«Мы поедем туда на карете. Гильдия это устроит. Хотя отъезд завтра утром, мы должны проверить лица участников группы один раз до этого. Этим вечером мы встретимся в баре под названием «Серебряный кубок» недалеко от гильдии. (Шион)
Хотя Шион выглядела так, словно хотела сказать «Как это было!», Ренья был обеспокоен в своем уме.
Осталось не так много времени, пока мы не встретимся с другими партиями. Времени до вылета тоже крайне не хватает.
Учитывая время, которое займет встреча, времени, которое можно посвятить подготовке, практически нет.
Я предполагаю, что сам запрос был отправлен только незадолго до этого.
Обнаружив это едва уложившись в срок, кажется, что Шион поспешила принять запрос в последнюю минуту. Это мышление было слишком наивным.
Посмотрев в сторону, он увидел, что Рона выглядела угрюмой, разделяя то же мнение, что и он.
«Шион… разве ты не думаешь о необходимых действиях, прежде чем решишь принять запрос?» (Реня)
«Э? Э? (Шион)
Очевидно, Шион не понимала, почему Рения и Рона угрюмо выглядят.
Тем не менее, она, казалось, все еще понимала, что сделала что-то совершенно неразумное. Когда она попеременно рассматривала их лица, выражение ее лица стало очень взволнованным.
Стоит ли использовать этот случай, чтобы жестко отругать ее? Хотя он тоже думал об этом, увидев выражение лица Шион, он отказался от этого.
Несмотря на то, что Рения не знал, как это было для людей этого мира здесь, выбор ругать, а не хвалить метод в большинстве случаев также вызывал различные напряжения.
Если бы они осознали свою ошибку, было бы лучше принять меры, а не обвинять их.
Ни в коем случае я не был ошеломлен характером взволнованной Шион! Несмотря на то, что он уговаривал себя, когда Рона увидела его, она хлопнула его по плечу *пон-пон*, показывая только свое понимание.
«Хотя теперь, когда мы его приняли, ничего не поделаешь… Рона, ты можешь пойти и быстро купить необходимые товары?» (Реня)
— Да, думаю, ничего не поделаешь. Еда и вода на 4 дня, веревка, фонари, зелья и бинты. Так и должно быть, я думаю? (Рона)
«А как же постельное белье? Хотя у вас, ребята, уже есть свои, у меня их нет…» (Реня)
«Я куплю это. Я куплю все, что мне станет известно, пока я этим занимаюсь». (Рона)
— Я оставляю это тебе. Расходы будут разделены между нами позже. Вы можете заплатить за нас вперед?» (Реня)
Поклонившись Рении, Рона быстрым шагом покинула гостиницу.
Провожая ее, глядя на состояние Шион, кажется, что она, наконец, начала постепенно осознавать причиненные ею проблемы. Не казалось маловероятным, что она представит доспехи, которые носила на себе, в качестве извинения.
«Приготовления… без них не двигаться…» (Шион)
«Хорошо быть осторожным в следующий раз. Учитывая все обстоятельства, это был не первый раз, когда вы принимали просьбу, разве вы никогда не замечали этого аспекта? (Реня)
Не используя что-то похожее на обвиняющий голос, Ренья осторожно спросила ее. Шион ответила, когда ее лицо покраснело от стыда.
«Потому что Рона всегда действовала до того, как я это понял…» (Шион)
В то время, когда вначале их было только двое, разве Рона не действовала как родитель в отношении ситуации Шион? Ренья задумался с глубоким вздохом, а его глаза стали чем-то похожими на глаза мертвой рыбы.²
«Это так? …Спасибо, что прояснил это для меня. Так как это так, мы будем участвовать в этой встрече вместе. Я думаю, это также нормально, если присутствуют не все наши участники, верно?» (Реня)
«Наверное…» (Шион)
— неуверенно ответила Шион.
Другого выхода, кроме как извиниться перед собой в случае чего, уже нет, Ренья мысленно приготовился.
«Для начала давайте отправимся на этот Серебряный кубок. Думаю, я также смогу объяснить, если они что-нибудь спросят». (Реня)
Хотя было бы здорово, если бы все закончилось только встречей без каких-либо проблем, как думал Ренья про себя, но почему-то он сомневался в этом. Ему не хотелось заканчивать свои мысли, которые можно было назвать догадкой.
И затем, из-за этого плохого предчувствия, Ренья также знал из многообразного опыта, что он может сказать что-то клише, как будто никогда не случалось, чтобы он ошибался в своих предчувствиях.
Примечания к переводу
¹ ED: Действительно, Лоли-ками-сама никогда бы не стала раздавать индивидуальные благословения. Если только кто-нибудь несколько раз не ударил ее по голове, как по футбольному мячу.
² Буквально, глаза как сучки.
