TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Я расстелил коврик на тренировочной площадке.
— Руди, что ты задумал? Почему ты вдруг попросил меня надеть удобную одежду?
Появилась Юни, ворчавшая в своей повседневной спортивной одежде.
Это было примерно в то время, когда солнце начало садиться.
Красноватый сумеречный оттенок окутал тренировочную площадку.
Жалобы были понятны, учитывая, что было время ужина.
«Ничего особенного. Просто подумал, что мы могли бы сыграть в простую игру».
«Игра?»
Я постучал по коврику, лежащему на земле.
«Почувствуй его. Разве он не кажется мягким и безопасным, даже если ты на него упадешь?»
Я посмотрел на Юни с улыбкой.
Она бросила на меня подозрительный взгляд.
«Что ты пытаешься сделать?»
«Ничего особенного. Итак, готовы принять вызов?»
«Хм… Сначала я выслушаю это».
Уже казалось, что она готова на все, зайдя так далеко.
«Цель проста: сбить противника с ног. Победа подтверждается, когда его спина касается этого мата — не чуть-чуть, а всей спиной».
«Подожди, как… используя магию?»
«Нет, магия даст мне преимущество. Мы сделаем это, используя только наши физические способности».
Юни недоверчиво посмотрела на меня.
«Ты действительно думаешь, что у меня такая же сила, как у тебя?»
«Но.»
Я поднял два пальца.
«Тебе нужно сделать это только один раз, а мне нужно сделать это двести. Тебе нужно сбить меня с ног только один раз».
«…Двести раз?»
Глаза Юни расширились от удивления.
«Как насчет этого? Не слишком сложно, правда?»
Увидев мою ухмылку, Юни прикрыла рот рукой, размышляя.
«…А если я проиграю?»
«Тебе придется что-то сделать для меня. Я не могу думать ни о ком, кроме тебя, для этой конкретной задачи».
— Для тебя? Только для меня?
Юни на мгновение задумалась, а затем лукаво ухмыльнулась.
«Ну, если это так, то у меня нет выбора. В конце концов, это кажется простым и забавным. Мне просто нужно сбить тебя с ног, верно?»
С этими словами Юни ступил на коврик.
«Я выиграю в кратчайшие сроки».
—
Переводы Раи
—
Диарк тяжело вздохнул.
Он допустил ошибку.
Не в силах сдержать гнев, он выпалил слова, которых не следовало говорить.
«Этот простолюдин…»
Диарк подумал об ухмылке Куна в конце.
Выражение лица было настолько раздражающим, что он не мог этого вынести.
Он чуть не ударил кулаком, увидев эту ухмылку, но с огромным самообладанием поспешно удалился с места происшествия.
Тем не менее, размышляя о текущей ситуации, он почувствовал, что ему следовало просто нанести этот удар.
Он никогда не думал, что принцесса Юни так легко откажется от поста президента школьного совета.
Нет, еще более шокирующим было услышать, что она никогда не желала этой должности с самого начала.
Вокруг принцессы Юни всегда ходило много слухов.
От бездарной принцессы и позора королевского рода до невежественной принцессы и других, ей дали множество своеобразных прозвищ.
Но поговорив с ней лично, Диарк понял, что эти слухи не подтвердились.
Она была сведуща в различных областях, ее оценки в академии были одними из лучших, и она была достаточно опытна, чтобы попасть в элитный класс.
Однако каждый раз, когда он смотрел на нее, что-то казалось неправильным.
Несмотря на ее кажущуюся глубину, в ней чувствовалась пустота.
И учитывая то, что произошло недавно, он точно определил, что это было.
Это были амбиции.
Большая часть дискуссий между Диарком и Юни была сосредоточена вокруг президента студенческого совета.
Но с самого начала принцесса Юни не проявила настоящего интереса, отсюда и отсутствие энтузиазма.
Тем не менее, это не означало, что ей не хватало энтузиазма в других областях.
Посещая занятия, она всегда слушала с полной концентрацией.
«Фу…»
Диарк снова вздохнул и поднялся со своего места.
Хотя Юни, возможно, с самого начала думала о том, чтобы сдаться, если бы он не допустил ошибку, она могла бы передумать.
В конце концов, причина, по которой они проиграли выборы, заключалась в его ошибке.
Это не означало, что его не раздражала Юни.
Хоть он и признал свою ошибку, его слова искренне разозлили.
Такие мысли только усилили его разочарование и беспокойство.
«Может быть, мне стоит немного потренироваться…»
Диарк взял лежащий рядом с ним меч и направился на тренировочную площадку.
Промежуточные семестры уже не за горами, и ему нужно было переориентироваться и вернуться к учебе.
Хотя Диарк поступил на факультет магии, будучи фехтовальщиком, он иногда тренировался самостоятельно.
Подойдя к тренировочной площадке, Диарк начал слышать тревожный шум.
«Кьяааа!!!»
Женский крик.
Но на этом все не закончилось.
«С-стоп!!! Я признаю поражение!!! Ура!!!»
Диарк, опустив меч, осторожно двинулся к тренировочной площадке.
Он не был уверен в деталях, но было ясно, что кто-то попал в беду.
Чтобы спасти этого человека, нужно было подойти осторожно и бесшумно усмирить преступника, а не торопиться.
Поспешный шаг может превратить жертву в заложника.
Диарк осторожно открыл дверь и заглянул внутрь.
Внутри он увидел мужчину и женщину.
«Кияааааа!!!»
Туп!!!
Мужчина с силой повалил женщину на землю.
— Это… Руди Астрия?
Женщиной на земле была Юни.
Эти двое когда-то соперничали за пост президента студенческого совета.
Но что они делали сейчас?
«Я уже признаю поражениеооо!!!»
Туп!!!
Руди схватил Юни за руку, заставив ее очертить дугу в воздухе, прежде чем рухнуть обратно.
Глядя на Юни, лежащего на земле, Руди заметил:
«Это в 87-й раз».
В то время как Юни был одет в удобную спортивную одежду, Руди был одет в форму академии.
Руди снял галстук и бросил его на землю.
«Вставай. Давай закончим это побыстрее».
«Можем ли мы… можем ли мы положить этому конец сейчас? С меня достаточно…»
Руди осторожно помог Юни подняться на ноги.
Его хватка, хотя и крепкая, не казалась вредной.
Как будто он просто помогал младшему брату встать.
Однако его следующий шаг не показал пощады.
«С меня хватитааааа!!!»
Туп!!!!!!!
«……»
Несколько ковриков смягчают пол, уменьшая удар.
Но постоянное подбрасывание в воздух, должно быть, дезориентировало.
Тем не менее, наблюдение за тем, как Юни неоднократно падает на землю, вызывало в нем необъяснимое удовлетворение.
Какое-то мгновение Диарк наблюдал за этой сценой, чувствуя прилив радости.
Как будто он снимал стресс, не проходя самому никакого обучения.
После непродолжительного наблюдения на лице Диарка появилась довольная улыбка, и он вернулся в свою комнату.
—
Переводы Раи
—
«Руди… это слишком. Серьезно… как ты мог так со мной поступить!!!!»
«Похоже, у тебя еще есть силы жаловаться».
Матч уже не был похож на соревнование.
Примерно в тот момент, когда я в десятый раз повалил Юни на землю, она потеряла энтузиазм, но я был предан делу.
200 раз.
У меня было чувство долга выполнить обещанные 200 бросков.
В конце концов, я этого добился.
Вытирая пот, я почувствовал чувство выполненного долга.
Примерно на сотом броске Юни крикнул мне, чтобы я остановился.
Но к 150-му она просто поднялась сама, дав мне знак продолжать.
Вероятно, она решила, что лучше закончить быстро, чем сопротивляться.
«Мы наконец закончили».
Я подняла с пола школьную форму и галстук.
— Итак, я выиграл, да?
«Да~ Да~ Ты выиграл».
Юни подняла руку в знак поражения.
Я усмехнулся ее реакции.
«Руди!»
Внезапно дверь распахнулась, и влетела Луна.
— Руди! Ты пропустил ужин и не учился… чем ты занимался?
Войдя в тренировочную зону, взгляд Луны метнулся то на меня, то на Юни.
Увидев наше растрепанное состояние, Луна посмотрела на нас со смесью шока и растерянности.
— А? Луна?
Смущенный ее резкой реакцией, я наклонил голову.
Почему она так отреагировала?
Я взглянул на Юни и на себя.
Пол был мокрым от пота, одежда Юни была растрепана, а я небрежно расстегнул рубашку.
Юни сидела на полу, казалось, слишком обессиленная, чтобы стоять, и задыхалась.
«Луна… Ты не думаешь о чем-то странном, не так ли?»
«Ах ах…»
Глаза Луны расширились, и она начала отступать назад.
«Эй, это не так».
Хотя эта сцена, возможно, выглядела немного странно, кто в здравом уме станет делать что-то непристойное здесь, на тренировочной площадке?
Конечно, это место находилось на окраине, место, которое мало кто посещал.
Кто-то может предположить, что что-то произошло, но…
В этот момент Луна, казалось, собиралась закричать.
«Ру-Руди…! Руди стал…!»
«Шшш, тихо!»
Сзади появилась Ри с улыбкой, прикрывая рот Луны.
«Здесь нет никаких проблем, так что не волнуйтесь».
«М-м-м…?»
Я неловко улыбнулся Луне, которая выглядела озадаченной.
В последнее время Луну, казалось, довольно часто заставляли замолчать.
«Ри…»
Юни пристально посмотрела на Ри.
Ри отпустила Луну и подошла к Юни, присев перед ней на корточки.
— Ты понимаешь, что был неправ, да?
«…Да.»
«Почему ты это сделал? Раньше ты не был таким».
Ри говорила успокаивающим тоном.
Поначалу я думал, что они не очень хорошо ладят, но, увидев их сейчас, они показались мне ближе, чем я предполагал.
«……Мне жаль.»
«Тебе не нужно извиняться передо мной. Ты должен извиниться перед теми, кто верил в тебя».
Ри протянула руку Юни.
Я наклонил голову, задаваясь вопросом.
Так почему же она все это сделала?
Мне было любопытно, но, похоже, сейчас неподходящее время спрашивать.
«Давай, вставай. Ты не ел, да? Давайте есть.»
Юни с мрачным выражением лица взяла Ри за руку.
Ри посмотрела на нее и нежно улыбнулась.
— Да, кстати, Руди, на что ты поставил?
Помогая Юни подняться на ноги, Ри взглянула на меня.
«Ах это?»
Я слегка усмехнулся.
—
Переводы Раи
—
Потом на следующий день.
«Я… я буду ассистентом преподавателя?»
Я пошел с Юни к лаборатории профессора Грейси.
«Да, ты будешь ассистентом преподавателя».
«Но я… принцесса, не так ли?»
«Это был результат нашего пари. Делай то, что я тебе говорю».
«Но ты ничего не упомянул о работе ассистентом преподавателя!!! Ты сказал, что это смогу сделать только я!!!!!»
Я лишь пожал плечами в ответ.
Я улыбнулся, открывая дверь в лабораторию профессора Грейси.
«Профессор, здравствуйте».
Я вошел внутрь.
—Переключить новые объявления
На этом мини-арка Юни заканчивается!
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
