TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Где это…?»
Место, куда Астина привела Руди, было ее комнатой.
— Разве ты не говорил, что мы собираемся пообедать?
«Да, мы пришли поесть».
Пока Астина планировала ужин с Руди, у нее были две проблемы.
Первым было, что делать с Луной и Ри.
Ей не хотелось брать их с собой, как в прошлый раз.
Разве Луна и Ри не были теми, кто всегда был с ним, когда ее не было рядом?
Астине хотелось, чтобы Руди был весь в ее распоряжении.
Вот почему она подумала о том, чтобы пообедать не в общественном ресторане, а в уединении своей комнаты, где Луна и Ри никогда бы не заподозрили.
Кому придет в голову пообедать в комнате общежития в день рождения?
Астина определилась с местом и начала подготовку.
Комнаты для пенсионеров в общежитии были довольно просторными.
Достаточно большой, чтобы вместить большой обеденный стол.
Астина попросила людей принести в ее комнату обеденный стол.
Вторая ее забота была о еде.
Она могла бы приготовить обычную еду, но не захотела.
Ей хотелось подготовить что-то запоминающееся и особенное.
Проблема заключалась в том, что приготовить из еды что-то особенное было непросто.
Если бы она сделала что-то уникальное, это могло бы не прийтись по вкусу Руди.
Но если бы она готовила просто вкусную еду, она не подходила бы под критерий «особенная».
После долгих раздумий Астина пришла к выводу.
Почему бы не приготовить еду, которую она видела во сне Руди?
Астина вошла во сне Руди и посетила свадебный зал.
На месте свадьбы был шведский стол с десятками блюд.
Закончив разговор со старейшиной, Астина спросила, не будет ли проблемой съесть немного еды.
Астина не попробовала все блюда, но попробовала некоторые.
Она старалась воссоздать по памяти те блюда, как по вкусу, так и по внешнему виду.
Это было непросто.
Она не знала, какие ингредиенты использовались, и не могла быть уверена, что их вкус соответствует действительности.
Затем она вспомнила ресторан перед академией, который часто посещал Роберт.
Это был ресторан, где подавали рагу из фасоли.
Блюдо, которым Руди был необычайно одержим, блюдо, которое Астина никогда в жизни не видела.
Она предположила, что это может быть связано с едой из мира Руди.
Поэтому Астина обратилась за советом к бабушке, владелице этого ресторана.
«Хорошо, я приготовлю для тебя несколько блюд. Да, и скажи этому парню Роберту, чтобы он заплатил по счету. Этот придурок должен мне много денег».
Благодаря щедрой помощи пожилой женщины план Астины осуществился гладко.
Она не могла наполнить стол исключительно блюдами из мира Руди, поэтому объединила несколько вкусных обычных блюд, блюд из мира Руди, которые она исследовала, и блюд, приготовленных пожилой женщиной, в результате чего получилось богатое и разнообразное меню.
«Присаживайтесь».
Астина протянула руку Руди и заговорила.
«Я приготовила немного еды. Не уверена, что она придется вам по вкусу».
«Это не имеет значения. Я не придирчив».
Хотя он и сказал это, его лицо не выглядело слишком обнадеживающим.
«Войдите.»
Пока Астина говорила, дверь в общежитие открылась, и снаружи принесли еду.
«…?»
Увидев посуду, Руди недоверчиво расширил глаза.
Он не мог доверять своим глазам.
Не только его глаза.
Знакомый аромат был не тем, чего он ожидал в таком месте.
«Я пытался приготовить блюда, которые могут вам понравиться. Это «Чеюк боккеум», жареная свинина, и «Чапче», блюдо, которое вам, кажется, понравилось в буфете, а там «Дваеджи галби», это свиные ребрышки…»
Астина перечисляла названия блюд, которые она слышала от Руди или помнила от бабушки.
«Как ты…?»
Руди уставился на Астину, крайне удивлённый.
— Разве я не говорил тебе не брать с собой остальных?
Астина улыбнулась.
Остальные не поняли бы этих странных блюд, не зная происхождения Руди.
Это было особенное событие, которое могла подготовить только Астина, и оно давало ей повод побыть с ним наедине.
«А теперь давай поедим».
Руди посмотрел на Астину тронутыми глазами.
По правде говоря, Руди провел много исследований, пытаясь воссоздать эти блюда.
Однако найти подобные ингредиенты было непросто, и информации было не так много.
Даже если бы он знал, какими должны быть на вкус эти блюда, он был незнаком с ингредиентами этого мира.
Он даже спросил у бабушки в ресторане…
-Выбирайте из меню ресторана! Почему ты заставляешь эту старушку больше работать? Как только Роберт выплатит свои долги, я сделаю это! Побеспокойте обо мне своего хозяина!
Бабушка поворчала и отказалась.
Причина, по которой она выполнила просьбу Астины, на самом деле заключалась в Руди.
— Ты получишь это для этого маленького ребенка из Астрии, верно?
Причина, по которой старушка в ресторане отказала Руди, заключалась не в лени, а в ее здоровье.
Она не могла долго стоять, поэтому могла готовить только простые блюда.
Однако на день рождения Руди она решила продемонстрировать свое мастерство.
«Спасибо… Я буду наслаждаться едой».
«Да, ешьте хорошо».
Астина кивнула с гордой улыбкой.
—
Переводы Раи
—
Тем временем.
«Эй, где он?»
«Куда он мог пойти?»
Луна и Ри.
Эти двое сформировали союз для поиска пропавшего Руди.
Вместе они обыскали школу.
Начиная от комнаты студенческого совета и заканчивая профессорскими лабораториями.
Обыскивая лаборатории, они кое-что обнаружили.
— Руди? Астина забрала его, — сказал Роберт.
Ри и Луна обменялись удивленными взглядами.
«Я знала, что Астина здесь, но как она его забрала?»
Роберт не дал прямого ответа на этот вопрос.
Если бы они узнали, что она сначала забрала Руди с помощью магии, он не знал, что бы сделали эти двое.
До сих пор это была милая любовная ссора, но использование магии могло перерасти в потенциально кровавый конфликт.
«В любом случае, тебе следует уйти. Я иду домой, раз уж здесь закончил».
— сказал Роберт, указывая на дверь.
«Да спасибо.»
«До свидания.»
«О, Луна Рейлер»
Роберт крикнул, когда они собирались уходить.
«Помоги мне завтра. У меня есть работа».
«Завтра…?»
Луна наклонила голову, немного смущенная.
Никаких конкретных планов у нее не было.
— Вы завтра в отпуске, профессор?
— спросила Луна.
Она вспомнила, что видела имя Роберта в списке профессоров, находящихся в отпуске.
Если бы у него завтра начались каникулы, у него не было бы смысла приезжать в академию.
Тем не менее, он сказал, что у него завтра работа, что смутило ее.
Роберт посмотрел на Луну, у которой были сомнения.
«Завтра я направляюсь на территорию Рейлеров. Мне нужно, чтобы ты меня провел».
«Вы приедете на нашу территорию, профессор? Если вы приедете без предупреждения…»
«Я просто зайду. Никаких формальностей не нужно. Просто проводите меня».
«Но так внезапно…»
Луна не знала, что ответить.
«Тогда… как насчет Руди…!»
Луна почувствовала сильное желание возразить Роберту.
Если бы она пошла на свою территорию, Ри и Астина остались бы с Руди в академии.
Может произойти все, что угодно.
Видя ее колебания, Роберт взглянул на Ри.
— Мне лучше сейчас не упоминать Руди Астрию.
Изначально Роберт намеревался позвонить Руди, чтобы тот сопровождал его с Луной завтра.
Руди понятия не имел, но Роберт знал, что Руди пойдет, если он его попросит, учитывая личность Руди.
Роберт не планировал хранить это в секрете.
Он собирался обсудить это после экзаменов, но Астина пришла первой.
Если Руди уйдет, Астина обязательно последует за ним, как и сегодня.
Если бы Руди и Луна пошли вместе, Ри, несомненно, тоже захотела бы присоединиться, что усложняло ситуацию.
«Просто делай, как я говорю. Считай это расплатой за помощь в синтезе камня маны».
«…Хорошо, я понял.»
— ответила Луна, опустив лицо.
Она даже не смогла отпраздновать день рождения Руди и теперь будет разлучена с ним.
Ее плечи опустились.
«Профессор Роберт…»
Внутренне она прокляла профессора Роберта.
Хотя на следующий день проклятие превратилось в непреодолимую благодарность.
—
Переводы Раи
—
«Ух ты!»
Руди удовлетворенно усмехнулся, похлопывая себя по животу.
Давно он не ел с таким удовольствием и не чувствовал себя так хорошо.
«Это было вкусно. Большое спасибо.»
«У тебя день рождения, поэтому мне нужно было сделать что-то особенное».
— сказала Астина с улыбкой.
«Если ты когда-нибудь захочешь съесть это снова, просто дай мне знать. Я знаю все рецепты, поэтому могу попросить семейного повара приготовить это в любое время».
«Семейный повар?»
«Кто еще, кроме кого-то из нашей семьи, мог приготовить такие блюда? Шеф-повар обычно находится в академии, так что просто говори мне, когда захочешь поесть».
«Астина…!»
Астина долго и упорно думала, как расположить к себе Руди.
Обычно говорят, что лучший способ добиться расположения мужчины – это внешний вид.
Однако это было для обычных мужчин.
Руди Астрия был другим.
Если бы он был обычным парнем, он наверняка был бы очарован Луной или Ри, учитывая, что они были одними из самых красивых девушек в академии.
Так что же ей делать?
Эстина решила пленить вкус Руди.
Завоюйте его вкусовые рецепторы, а затем покорите его сердце.
Это был план Астины.
Астина с улыбкой открыла рот, чтобы что-то сказать.
«Что еще более важно, расскажи мне о Святом и будущем».
«Ой.»
Астина пришла в академию пораньше не только на день рождения Руди, но и чтобы обсудить будущее.
О святом Харуне и предстоящих событиях.
Астина имела лишь приблизительное представление об этих вещах, поэтому сомнения в ее голове не исчезли полностью.
«Понял.»
Руди кивнул, и выражение его лица стало немного серьезным.
«Итак, Астина, ты обнаружила, что Святой имеет какую-то связь с измерениями, верно?»
«Да?»
«Причина, по которой я пришел сюда, — это бывшая святая Беатрис».
«Беатрис?»
Услышав о бывшей Святой, Астина в замешательстве склонила голову.
«Вы знаете, когда умерла бывшая Святая Беатриче?»
— …Разве это не было примерно в то время, когда нынешняя Святая заняла свою должность?
«Да, это было примерно за год до моего приезда».
Примерно за год до того, как Руди поступил в академию.
Святая Беатриче умерла при загадочных обстоятельствах, и ее место занял Харуна, назначенный ее преемником.
Несмотря на смерть святителя, церковь не сделала ничего значительного.
Они просто устроили похороны и не расследовали загадочную смерть.
Люди были подозрительны и протестовали, но церковь хранила молчание.
Со временем об инциденте забыли.
«Этот инцидент не был похоронен церковью».
«Что?»
«Бывшая святая Беатриче лично похоронила его».
«Зачем ей это делать?»
— Ты слышал, что Святая потеряла зрение?
— Ты рассказал мне об этом.
«Да, она потеряла зрение в качестве платы за вызов моего будущего я из других измерений».
— Ох… Итак, призвав тебя сюда…? Но время не складывается?»
«За год до того, как я завладел этим телом…»
Руди неловко рассмеялся.
«Вообще-то, примерно в то время… Именно тогда я начал познавать этот мир».
«Что?»
Время было выбрано безупречно.
Момент, когда Руди в своем первоначальном мире столкнулся с этим миром через игру, и дата смерти Беатрис.
«Цена за вызов меня через измерения. Цена за то, что я из другого измерения узнал об этом мире. За это бывшая Святая поплатилась своей жизнью».
—Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
