TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Чувак, что за день!»
«Вот, принеси мне пинту лагера!»
В таверне кипела деятельность.
Хотя оно было не очень просторным, оно было заполнено людьми.
Это была не обычная таверна.
Он также служил местом сбора наемников, поэтому здесь было полно наемников, которые только что закончили свою работу.
В это заведение вошел мужчина.
Хотя его одежда была опрятной, редкая и неопрятная борода, которую он носил, не выделяла его среди наемников.
Он медленно подошел и сел за стойку.
— Что я могу тебе дать?
Когда он сел на свое место, к нему подошла молодая девушка и спросила:
«Пинта пива и позови хозяина».
«Простить?»
Девушка выглядела озадаченной его просьбой.
Это место было местом сбора наемников.
Если он спрашивал владельца, то, по сути, он спрашивал хозяина этого места.
Это был не тот, кто вышел просто потому, что его попросили.
«Эм… я не уверен, смогу ли я заставить мастера…»
«Тебе не обязательно заставлять его приходить. Просто скажи ему, что Роберт здесь».
Девушка посмотрела на Роберта сверху вниз.
Его наряд казался несколько высококлассным, но сам он выглядел не слишком впечатляюще.
Он излучал ауру обычного человека.
Если бы она хотела позвонить владельцу, она могла бы.
Однако она была не из тех людей, которые будут звонить владельцу кому-то, кого даже не знают.
Переедет ли владелец только потому, что ему позвонил кто-то, не зная его личности?
— Может быть, пьяница?
Но он казался слишком трезвым для этого.
Немного подумав, девушка вспомнила имя Роберт.
Среди наемников имя Роберта невозможно было не знать.
Демон, который скрывал свое лицо и доминировал на поле битвы.
Несмотря на огромные магические способности, он действовал как наемник.
Эта легендарная личность скрывала свою личность и всегда оставалась под маской.
Прежде чем его истинная личность была раскрыта.
Владелец иногда говорил о нем.
Он утверждал, что дружит с Робертом, но ему никто так и не поверил.
Все сочли это пьяным бредом хозяина.
Проблема заключалась в том, что, по словам владельца, время от времени приходили люди, выдававшие себя за Роберта.
Девушка коротко взглянула на него, а затем отвернулась.
«Он, должно быть, очередной самозванец».
«Я сейчас передам сообщение…»
Роберт не ответил.
Девушка еще раз взглянула на Роберта и двинулась дальше, но не для того, чтобы позвать хозяина, а чтобы продолжить свои обязанности в таверне.
—
После того, как Луна сделала свое смелое заявление.
Она сидела в своей комнате, обняв подушку, погруженная в свои мысли.
«Ой, что я наделал…»
Какая у нее была уверенность, чтобы сказать такое?
Луна схватилась за голову и закричала.
Хотя она и заявила об этом так уверенно, Луна на самом деле ничего не подготовила.
Без такого человека, как Эна, рядом не у кого спросить любовного совета.
Ей пришлось разобраться в этом самостоятельно.
«Как я могу очаровать Руди…»
У нее не было ничего.
Когда Эна предложила ей приворотное зелье, она должна была его принять.
«Нет… Какой смысл полагаться на что-то подобное?»
Она хотела, чтобы она нравилась Руди такой, какая она есть, а не по поверхностным причинам.
Луна несколько раз покачала головой и посмотрела в окно.
Дым поднимался из труб, и закат окрасил горизонт.
Это была спокойная атмосфера мирного города.
Хотя в сельской местности было много людей, ее нельзя было назвать суетливой.
Атмосфера была похожа на атмосферу других доменов рядом с территорией Рейлера, которые можно было бы назвать городами.
«По крайней мере, я знаю немного о таком месте…»
Она могла взять на себя инициативу, когда собиралась на свидание.
Это означало, что она, естественно, могла взять Руди с собой.
Однако Луна не думала, что это может сделать каждый.
Мечтая о свидании с Руди, Луна сжала кулаки.
«Да, давайте будем смелыми. Действительно смелыми».
Луна немедленно поднялась со своего места и направилась к комнате Руди.
«Руди, привет…»
Когда Луна постучала, вышел Руди.
«О, э-э… Луна?»
Руди приветствовал ее с явно растерянным лицом.
Прошло совсем немного времени с тех пор, как Луна заявила:
«Я заставлю тебя влюбиться в меня!»
Сделав такое заявление, а затем немедленно придя к нему, он, должно быть, удивился.
«Ну… нам надо… поужинать, да?»
«Да?»
«Почему бы нам не пойти куда-нибудь вместо того, чтобы поесть в гостинице? Просто быстренько прогуляться…»
Поразмыслив немного, Руди кивнул.
Увидев согласие Руди, Луна широко улыбнулась.
«Тогда через 20 минут! Давайте встретимся перед гостиницей!»
— Хорошо, я переоденусь и выйду.
Прошло совсем немного времени с тех пор, как они вошли в комнату, поэтому они все еще были в школьной форме.
Ходьба в униформе привлекла бы слишком много внимания.
Студенты Академии всегда были в центре внимания, поэтому переодеться было хорошей идеей.
С этими словами Луна вернулась в свою комнату и посмотрела на одежду, разложенную на кровати.
«Это подойдет?»
Это был наряд, который она приготовила перед тем, как пойти в комнату Руди.
Оно не было кричащим, но это было красивое платье.
Это было идеально, чтобы продемонстрировать привлекательность и невинность Луны.
«Да! Я попробую!»
Луна кивнула и пробормотала про себя.
Быстро переодевшись, Луна немедленно направилась к входу в гостиницу.
Может быть, потому, что она так быстро изменилась, Руди еще не вышел.
«Уф…»
Луна, которая всегда серьезно относилась к времени встреч, вздохнула с облегчением.
Однако она внезапно вспомнила, что сказала Эна.
Обещание с мужчиной всегда опаздывает на 10 минут.
Она сказала, что женское обаяние в том, чтобы добиваться успеха.
«Ах…»
Луна вспомнила эти слова и с сожалением вздохнула.
— Мне… вернуться?
Размышляя об этом и сделав шаг к двери, она увидела Руди, спускающегося по лестнице.
Она не могла сейчас войти.
Гостиница была маленькой, и в ней была всего одна лестница.
Другого входа не было.
«Я… мне нужно сначала спрятаться!»
Луна заметила небольшой участок кустов рядом с гостиницей.
Это были невысокие кусты.
Луна быстро спряталась в них.
Оказавшись внутри, ей в голову пришла тревога.
— Как мне выбраться отсюда?
Она согласилась встретиться с Руди перед гостиницей и теперь пряталась прямо там, в кустах.
Если бы она вышла из кустов, Руди наверняка бы ее увидел.
Она не могла этого допустить.
Она не могла показать такое жалкое зрелище, когда должна была продемонстрировать свое обаяние.
Луна быстро вышла из кустов.
«Ах».
«Хм?»
Когда она выбежала, Руди оказался прямо перед ней.
Они встретились глазами и стояли в ошеломленном молчании.
На Луне было платье, украшенное красивыми цветочными узорами, но, когда она выбегала из кустов, листья запутались в ее волосах и платье.
Руди, переводя взгляд с цветов на листья, потер подбородок и сказал:
«…Украшения?»
«Нет, совсем нет!»
Услышав комментарий Руди, Луна отряхнула платье.
«Я что-то уронил в кустах и пошел это собирать!»
Луна сказала это, думая, что это хорошее оправдание.
При этих словах Руди озорно ухмыльнулся.
— Что ты уронил?
— Ч-что я уронил?
Неожиданный вопрос застал Луну врасплох.
«Эм… ну…»
Она не смогла ответить и просто отвела взгляд.
Она не взяла с собой ничего, что могла бы уронить.
Ей не нужно было брать с собой деньги, поскольку профессор Роберт отдал их Руди, и единственной ценностью, которая у нее была, была волшебная книга, которую она положила в свою маленькую сумку.
Сумка у нее была через плечо, поэтому она не могла ее уронить.
Пока Луна глубоко задумалась, Руди усмехнулся.
— Почему ты там прятался?
Руди смахнул листья с волос Луны.
Луна пристально посмотрела на него.
Руди был одет в одежду, которая казалась слишком роскошной, чтобы быть обычной, но у него не было ботинок, которые обычно носили дворяне.
Однако любой мог определить, что он благородного происхождения, взглянув на его лицо и волосы.
Увидев Руди в другой одежде, чем обычно, и отряхивающего ее одежду, лицо Луны покраснело еще сильнее.
«Эм-м-м…»
Луна опустила голову, пытаясь скрыть покрасневшее лицо.
Руди осторожно постучал Луну по голове и заговорил.
«Я голоден. Пойдем поедим».
С этими словами они пошли в город и зашли в ближайший ресторан.
Они не задумывались о каком-то конкретном месте, а просто выбрали то, которое выглядело наиболее привлекательным в этом районе.
Поскольку у них и так были деньги профессора Роберта, они хотели есть самое лучшее.
— Руди, что ты будешь?
«Эм… Я действительно не возражаю, все в порядке».
«В таком случае! Я возьму эту пасту, а ты хочешь стейк?»
«Почему?»
«Потому что я хочу попробовать оба! Мы можем поделиться!»
— сказала Луна с усмешкой.
Ее план был прост.
Закажите два блюда, а затем, когда она захочет попробовать еду Руди, она попросит его накормить ее.
Или она могла бы накормить Руди своим блюдом.
Если бы один из двух сценариев реализовался, она бы посчитала это победой.
«Прошу прощения.»
Однако Руди, у которого раньше был подобный опыт с Ри, высказался.
«Я возьму один стейк из вырезки и вот эту пасту…»
Руди украдкой взглянул на Луну, прежде чем продолжить.
«…А не могли бы вы принести нам отдельные тарелки для совместного использования? Например, два комплекта посуды».
«…Что?»
Луна удивленно уставилась на него.
— Да, понял. Сейчас приготовим.
«О, нет…»
— запнулась Луна, заставив официанта с любопытством посмотреть на нее.
«Есть проблема?»
«Эм…»
Не то чтобы она могла сейчас попросить их приготовить только один набор посуды.
«Нет это нормально…»
Выглядя немного удрученной, Луна смотрела, как сервер уходит.
— Так в чем дело?
Руди поддразнил его игривой улыбкой.
«Ты… Ты сделал это нарочно!»
«Ты сказал сопротивляться, поэтому я подумал, что буду сопротивляться изо всех сил».
«Я сказал, что будет лучше, если ты влюбишься в меня…»
— застенчиво пробормотала Луна.
—
Переводы Раи
—
Через некоторое время они закончили трапезу и покинули ресторан.
«Ты мог позволить мне покормить тебя хотя бы один раз!»
«Нет.»
«Фу…»
Луна горячо протестовала против Руди.
Она даже не ожидала, что Руди накормит ее стейком или макаронами.
Она просто хотела попробовать покормить его один раз.
Однако Руди отверг эту идею, решительно уклоняясь от ее попыток.
Руди был тверд в своем отказе.
Он сказал, что если бы она смогла его очаровать, он бы сто раз позволил ей покормить себя, но пока она этого не сделала, это было бесполезно.
«Ты такой злой…»
— пробормотала Луна, глядя на Руди, как вдруг…
КЛАНК!
«Хм?»
«Хм?»
Рядом раздался громкий шум.
Казалось, что-то разбилось.
Внезапный шум привлек внимание мирных жителей города.
«Что это было?»
И Луна, и Руди двинулись к источнику звука.
Оно пришло из таверны.
Люди выбегали из таверны, а изнутри продолжался громкий шум.
Крэш ─
«Ах, внутри кто-то есть…»
«Осторожно!»
Голоса окружающих звучали панически, но ситуация не казалась такой уж опасной.
Здание не горело, стены не были разрушены.
Изнутри доносился только громкий шум.
«Ты уже совсем вырос, не так ли?»
Затем изнутри раздался голос.
Услышав это, Руди и Луна обменялись взглядами.
«Этот голос…»
«…Похоже на профессора Роберта».
Сказав это, они медленно вошли в здание.
«Эй, дети! Если вы зайдете туда…!»
Кто-то пытался отговорить их войти.
Однако они не обратили внимания.
Пройдя через бесчисленные сражения, они не ощутили особой опасности в такой ситуации.
Когда они вошли, перед ними предстал нетронутый интерьер таверны.
Если не считать нескольких стульев, опрокинутых эвакуирующимися людьми, столы и другие помещения не пострадали так сильно, как можно было бы ожидать.
«Что происходит?»
Руди сказал это и посмотрел на второй этаж.
Поскольку с первого этажа был хорошо виден второй этаж, они могли увидеть его, просто подняв головы.
Там стоял профессор Роберт, прижимая к себе под ногами крепкого на вид мужчину.
Несмотря на внушительное телосложение этого человека, он был не в состоянии предпринять какие-либо действия и мог только сопротивляться под ногами Роберта.
«…Профессор, что вы делаете?»
— спросил Руди с озадаченным выражением лица.
— О, это ты, Руди?
Роберт ответил, поправляя рукава.
«Просто немного дисциплинирую этого парня. Сначала можешь вернуться в гостиницу».
«Пожалуйста, пожалуйста, пощадите меня!!»
Мужчина внизу издал громкий крик.
—Переключить новые объявления
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
