TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Фу…»
«Мм~ Эта еда восхитительна».
За столом завтракали четыре человека.
Луна ела, ее поведение было похоже на поведение испуганного щенка.
Напротив нее сидела Астина.
Мы с Робертом переглядывались между собой, пока ели.
Увидев это, Роберт тихо спросил меня:
— Что именно здесь произошло?
Я мог ответить только неловкой улыбкой.
Внезапно появилась Астина.
Интересно, как ей удалось нас найти?
Даже когда я спросил Астину как, она только улыбнулась, не ответив.
«Этого… не должно происходить…»
«Хмм~? Что случилось, Луна?»
«…Ух. Ничего страшного».
На вопрос Астины Луна выглядела обескураженной.
Хотя она и заявила о своем намерении очаровать меня во время поездки, внезапное появление Астины, похоже, расстроило ее планы.
Профессор Роберт некоторое время молча наблюдал за Астиной, прежде чем заговорить.
«Астина, неважно, что ты приехала, но я не буду обеспечивать тебя ни едой, ни проживанием, ни транспортом».
Хотя Роберт говорил твердо, Астина ответила лишь легкой улыбкой.
«Это нормально. Я пришел не ожидая ничего подобного».
Сказав это, Астина бросила в мою сторону мимолетный взгляд.
— Тогда все готовы?
Мы кивнули в ответ на вопрос Роберта.
—
Переводы Раи
—
Перед нами стояли две кареты.
Один был для Луны, Роберта и меня.
Другой, припаркованный поодаль, был тот, который Астина приготовила для себя.
— Хорошо, давай.
Со словами Роберта я сел в карету.
Когда я занял свое место, вошла и Луна.
«Хм?»
Затем Луна подошла ко мне ближе.
Когда я в замешательстве посмотрел на нее, она просто села рядом со мной, не сказав ни слова.
«Луна?»
В ответ Луна прижалась ко мне, держась за рукав.
«Почему…?»
Она посмотрела на меня, как будто спрашивая, в чем проблема.
«…Неважно.»
Похоже, ей хотелось сделать какой-то шаг, учитывая, что Астина не была в этом экипаже.
Но потом…
«…?»
Роберт забрался в карету и посмотрел в нашу сторону.
По какой-то причине Луна прижалась рядом со мной.
«Хм.»
«Фу…»
Когда Роберт пристально посмотрел на меня, Луна, возможно, чувствуя себя немного смущенной, немного отодвинулась от меня.
Луна не могла ничего сделать, пока Роберт был с нами в карете.
Луна уже была довольно застенчива даже передо мной, так как же она могла открыто прижаться ко мне перед профессором Робертом?
Роберт какое-то время наблюдал за нами, прежде чем занять место напротив нас и начать разговор.
— Мне выйти?
«О, нет! Это…»
Пока Роберт говорил, Луна протянула руку и сказала.
Ее лицо покраснело и она не знала, что делать.
Тем не менее, она надула губы и посмотрела на меня с разочарованным выражением лица.
Ее глаза намекали, что она могла бы сделать что-нибудь даже в присутствии Роберта.
Это был взгляд хищника, наблюдающего за своей добычей.
Хотя Луна, возможно, и смотрела на меня с такими намерениями, для меня это выглядело как невинный щенок, бросающий на меня угрожающий взгляд.
Я не мог не рассмеяться.
«Давайте отправимся».
«Понял!»
Со словами Роберта карета тронулась.
—
Переводы Раи
—
Время медленно шло,
Карету начало сильно трясти.
Дороги возле академии были в достаточно хорошем состоянии, поэтому трясло не так сильно, но по мере приближения к территории Рейлера тряска вагона усилилась.
Насколько неразвитым было это место…
Я был одновременно обеспокоен и взволнован.
Места, которые я видел до сих пор, были более развитыми районами, такими как столица и академия.
Столица и академия благодаря магии находились в отличном состоянии.
Так что это ощущение немного отличалось от типичного фэнтезийного ощущения.
Конечно, я бывал на севере и в других местах, но я не был на окраине королевства, поэтому не мог испытать этого чувства.
Разве эти сельские деревни не являются настоящей сутью фантастического мира?
Деревня, которая действительно излучает атмосферу фэнтези.
Большинство людей были фермерами, и это была небольшая территория, на которой не было даже настоящего замка.
Эта мысль заставила меня ожидать еще большего.
Карета тряслась.
Стук-
Голова Луны коснулась моего плеча.
Повернув голову, я увидел Луну, которая раньше смотрела на меня напряженным взглядом, а теперь крепко спит.
Спишь с невинным, детским лицом.
С какой стати эта девушка пытается заставить меня влюбиться в нее?
Но, глядя на невинные действия Луны, мое сердце необъяснимо тронулось.
Вид невинных действий Луны всегда волновал мое сердце.
Она ведет себя решительно, когда это необходимо, но когда я вижу ее невиновность в ее повседневной жизни, я всегда неосознанно улыбаюсь.
Не то чтобы Луна об этом знала.
«Эм…»
Луна, казалось, чувствовала себя некомфортно в своей позе и пошевелилась.
Она удобнее прислонилась к моему плечу и вскоре удовлетворенно улыбнулась.
Я осторожно откинул ее волосы в сторону, думая, что это может ее пощекотать.
Именно тогда Роберт, который был передо мной, заговорил.
«Что вы будете делать?»
«Я думал, вы спали…»
— Ты собираешься оставить их вот так?
Я не смог ответить на вопрос Роберта.
Не в силах ответить, я просто отвел взгляд.
«Тск-цк… ты такой нерешительный».
Роберт цокнул языком и раздраженно скрестил руки на груди.
Я не ожидал, что он обратит на нас такое внимание.
Я предполагал, что для человека, который казался таким безразличным ко всему, он просто проигнорирует это.
И все же, похоже, он знает о ситуации больше, чем я думал.
Разве не Роберт посоветовал мне в прошлый раз внимательно следить за своим окружением?
Роберт некоторое время смотрел на меня, прежде чем заговорить.
«Когда вы изучаете темную магию или принимаете другие решения, вы действуете решительно. Почему ты сейчас колеблешься?»
«Не повредит ли мой выбор кому-то еще?»
«Разве вы не понимаете, что, затягивая это, вы можете причинить еще больший вред?»
Я не мог спорить с его словами.
Конечно, сделать выбор сейчас может быть лучше для всех участников.
Выбор сейчас, даже если уже поздно, может свести к минимуму боль.
Но мне казалось, что дело уже зашло слишком далеко.
Их и мои чувства уже были глубоко переплетены.
«Руди Астрия».
Пока я был погружен в свои мысли, Роберт говорил серьезно.
— В империи для вас есть хороший закон.
«Хороший закон?»
Когда я в замешательстве наклонил голову, Роберт кивнул.
«Многоженство».
«Прошу прощения?»
«Империя допускает многоженство».
«Профессор?»
«Что бы вы сделали, погнавшись за несколькими кроликами? Вы не можете позволить им всем ускользнуть. Единственный вариант — поймать их всех».
Роберт сжал кулак.
«Если оставить все как есть, они могут в конечном итоге подраться между собой. Вам нужно принять меры».
Я просто тупо смотрел на Роберта.
Роберт несколько раз кивнул, как будто все понимая.
«Это, конечно, трудный путь! Но что вы можете сделать? Приложите все усилия!»
—
Переводы Раи
—
«Луна».
«Мм… Да?»
— Луна, просыпайся.
«Хм…?»
Медленно открыв глаза на звук своего имени, Луна увидела Руди прямо перед собой.
«Ик!»
— воскликнула она от удивления и отступила.
‘Что происходит? Что это?’
Она была в замешательстве.
Луна глубоко задумалась.
Сидя впереди профессора Роберта, она думала о том, что можно сделать в таком ограниченном пространстве.
Хотя она была в восторге от того, что была рядом с Руди, этого было недостаточно.
«Должен ли я взяться за руки с Руди?..»
— Может быть, тайно держать его за руку так, чтобы профессор Роберт этого не заметил?
У Луны были самые разные дикие мысли.
Однако она уснула.
Луна не спала прошлой ночью, придумывая планы очаровать Руди.
После экзаменов, раскачивания кареты и недосыпания она не могла не заснуть.
Проблема заключалась в нынешнем положении Луны.
«Луна, мы почти у цели».
При словах Руди Луна осторожно посмотрела на его плечо.
Интересно, пускала ли она слюни во сне, или ее голова была слишком тяжелой для его плеча, или она разговаривала во сне и сказала что-то странное.
В ее голове проносилось множество тревог.
‘О, нет!!!’
Она уже почувствовала угрозу от внезапного появления Астины.
«Я совершил такую ошибку…!»
Луна сочла удачей, что Астина не села с ними в карету.
Однако когда представилась такая возможность, она, вместо того чтобы воспользоваться моментом, уснула.
«…Руди».
«Хм?»
«Я… сделал что-нибудь странное? Типа…»
«Нравиться?»
«…ты знаешь.»
Тогда Руди усмехнулся.
Это был смех, как будто ее поведение показалось забавным.
Увидев озадаченное лицо Луны, Руди положил руку ей на голову.
«Вы спали мирно. Не волнуйтесь».
Луна почувствовала тепло нежного прикосновения Руди к своей голове.
Оно было еще более ласковым и теплым, чем обычно.
Облегчённая словами Руди, Луна вздохнула и рассмеялась.
«Мы почти у цели, так что будьте готовы высадиться».
«Ах! Правда?»
Луна выглянула в окно.
Это была территория Рейлера.
Ее родной город.
Раскинулся фермерский пейзаж, вдалеке виднелись горы.
Увидев знакомое и успокаивающее зрелище, Луна оживилась.
Прошло около года с тех пор, как она в последний раз посещала свою территорию в связи с учебой в академии.
Хоть она и пришла сюда не по своей воле, она это пропустила.
Выглянув наружу, Руди с улыбкой повернулся к Луне.
«Это красиво.»
«Верно?»
Услышав комментарий Руди, Луна просияла.
—Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
