TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Старший, я приехал».
Позади Юни стояли служанки, которые выглядели растерянными и пытались ее остановить.
Похоже, она ворвалась внутрь без должного руководства горничной.
Я был ошеломлен внешним видом Юни.
Я не слышал никаких новостей о ее приезде.
Более того, вызывало недоумение то, что она оказалась в столице.
У Ри еще оставались дела в Академии, и она должна была уйти через неделю после меня.
Я думал, что Юни пойдет с ней, но она оказалась здесь, прямо перед моими глазами.
Однако знание того, что гостем была Юни, принесло некоторое облегчение.
Было бы хлопотно, если бы это был незнакомый мне дворянин.
С Юни я позже смог объяснить ситуацию, что в этом плане повезло.
Но вопрос заключался в том, как поступит Юни.
Если Юни поймет мое поведение и усомнится в нем…
И все же я доверял Юни.
В последнее время она изменилась, став более восприимчивой и социально адаптированной.
Если я подам ей сигнал, она обязательно поймет.
Я посмотрел на Юни и быстро сделал жест.
Я взглянул на Карен рядом со мной, затем расширил глаза, чтобы подать знак Юни.
Юни уловила мой жест и нахмурила брови.
«Что ты делаешь?»
Юни выглядела совершенно невежественной, глядя на меня.
Доверие, которое я быстро превратил в отчаяние.
«Хм?»
При словах Юни Карен посмотрела на меня.
Я быстро сменил выражение лица на беспечное, делая вид, что все в порядке.
Карен озадаченно взглянула на меня, затем снова переключила внимание на Юни, внимательно ее рассматривая.
«Может быть… принцесса Юни?»
— Хм? А ты кто?
Карен тут же встала и с уважением поприветствовала Юни.
«Извиняюсь. Я Карен Майер, старшая дочь семьи Майер. Для меня большая честь познакомиться с вами, принцесса Юни фон Ристония, цветок империи».
Несмотря на ее своеобразный характер, приветствие было безупречно вежливым.
Юни, услышав представление Карен, на мгновение задумалась, а затем хлопнула в ладоши.
«Ах! Дама готовится стать рыцарем!»
«Да, это я.»
Юни, известная своей неспособностью запоминать лица и имена, неожиданно вспомнила Карен.
То ли потому, что Карен готовилась стать рыцарем, то ли потому, что семья Майер была частью благородной фракции, Юни помнила ее.
«Рад встрече.»
Юни улыбнулась и помахала Карен.
Это было обычное приветствие, но во мне росло чувство беспокойства.
«Но почему ты со старшим?»
«…Что?»
«Хм?»
Их глаза и рты улыбались.
Тем не менее, атмосфера была прохладной.
Я впервые видел, чтобы Юни излучала такую ауру.
«Почему ты здесь?»
«Ах… я слышал, что Руди вернулся… просто хотел его увидеть…»
«По какому делу ты встречаешься со старшим?»
«Что… мы были близки с детства… так что…»
«Близость в детстве означает, что вы все еще близки? Или старший настолько ленив, что обедает с кем попало?»
«Это не так…»
Под давлением Юни голос Карен становился все более кротким.
Полагая, что не могу оставить ситуацию такой, какая она есть, я открыл рот.
«Прекрати это там».
«…Старшая?»
«Разве этого недостаточно?»
Когда я собирался отругать Юни,
«Нет, это не так!»
Карен прервала его.
«Я виноват, поэтому мне будет справедливо сделать выговор!»
Ее лицо слегка покраснело от волнения.
Карен посмотрела на Юни.
«Принцесса! Можешь делать мне еще выговор!»
«…Что?»
«Я заслуживаю того, чтобы меня отругали! Все, что ты сказала, принцесса, было правдой!»
Юни вздрогнула и отступила назад, затем посмотрела на меня со страхом в глазах.
«Старший… что с ней?»
У меня не было ответа.
Я сам этого не понял.
«Не ел ли ты еще?»
«…Нет, не сейчас.»
«Тогда садись. Раз уж мы едим, давай поедим вместе».
«…Хорошо.»
Юни сидела за столом, ее глаза были полны ужаса, когда она смотрела на Карен.
Страх перед неизвестностью.
Хотя мне такое поведение было отчасти знакомо, для юной Юни это показалось шоком.
Я вздохнул и собирался позвать горничную.
«Давай пообедаем…»
Прежде чем я успел закончить, дверь в комнату снова открылась.
«Молодой господин Руди… еда, которую вы просили…»
«Ах…»
Принесли еду, которую я заказал для Карен.
Тушеное мясо, хлеб и салат.
Ровно вдвое больше первоначальной суммы, которую получила Карен.
Юни посмотрел на меня с озадаченным лицом.
«Старший… кто-то еще придет?»
Пока Юни говорила, Карен подняла руку.
«Это, это для меня!»
Карен, которая явно уже поела, оставила Юни в замешательстве.
— Ты уже закончил есть, не так ли?
«Нет! Молодой господин Руди определенно сказал есть вдвойне…»
Карен остановилась на полуслове.
Казалось, она понимала, что делает.
«…Но, Молодой господин Руди… Я не думаю, что смогу съесть все это. Я слишком сыт…»
Карен перевела взгляд на меня.
Ее глаза молили, чтобы ее не наказывали.
«…Юни».
«…Да?»
«Ешь это.»
«…Это? Это слишком».
«Ешь, что можешь…»
«Ах…»
Карен вздохнула с оттенком сожаления.
Она не смогла произнести это вслух и просто посмотрела на меня.
Ее глаза передали послание.
Эта еда предназначалась ей.
Я проигнорировал умоляющий взгляд Карен.
Моя совесть не выдержала этого.
А потом,
«Что это… Страшно…»
Юни задрожала от страха при виде Карен.
—
Переводы Раи
—
После еды,
Карен вернулась в особняк Майера.
Поначалу она не хотела уходить, но после нескольких замечаний со стороны Юни и меня она ушла с удовлетворенным видом.
— спросила Юни, сидевшая напротив меня.
«Что с этим человеком?»
«Она дочь семьи Майер».
«Я это знаю. Но почему у нее такое выражение лица, когда ее ругают?»
Я не мог заставить себя ответить на это.
Точной информации у меня не было, только предположения.
И я не хотел подвергать Юни такой глубине.
«Хорошо, допустим, такое поведение возможно. Но какие у нее отношения с тобой, Старший?»
«Мне?»
Я ответил, не долго раздумывая.
«Мост к семье Майер?»
Мне казалось неправильным называть Карен подругой детства, поскольку я так мало о ней знал.
Если бы Юни начал в этом разбираться, это наверняка стало бы головной болью.
Лучше предположить, что в прошлом мы не были близки.
— Хм? Но она сказала, что была твоей подругой детства.
«Ты сам это сказал. То, что мы были близки в детстве, не означает, что мы близки сейчас».
— Верно? Главное — это настоящее?
Юни, похоже, удовлетворился моим ответом и приятно улыбнулся, а затем продолжил.
— Итак, кто я для тебя?
Я ответил без колебаний.
«Ты это ты».
«…Что это должно означать?»
Юни есть Юни.
Она совершенно уникальна, поэтому, на мой взгляд, «Юни» стала отдельной концепцией.
Юни надула губы и проворчала.
«Знаешь, как «женщина, которая трясет мое сердце~». Когда она рядом, мое сердце бьется~».
«Это определенно не так, так что не волнуйтесь».
«Тч. Ты слишком прямолинеен. Это больно».
Юни сморщила нос.
«Даже если это не до такой степени, цени, что я уделяю тебе особое внимание».
Я не мог гарантировать, что такое особое отношение было полностью положительным, но, учитывая, что она хороший человек, это было нормально.
Юни, казалось, была недовольна и пристально смотрела на меня.
«Если ты продолжишь так говорить, я не скажу тебе, зачем я пришел».
«Почему ты пришел?»
Я наклонил голову.
«Теперь, когда я думаю об этом, почему ты здесь? Ты мог бы хотя бы сказать мне. Я бы подготовился».
«Я могу получить такое лечение в королевском дворце. Что бы вы ни предложили, это будет просто неудобно».
Юни вздохнула и посмотрела на меня.
— Итак, кто я для тебя, Старший?
«…Хорошая младшая сестра?»
«В том, что все?»
«Ты — это ты. Что еще мне нужно сказать? Разве это не лучше по сравнению с обычными отношениями?»
Услышав мои слова, Юни задумалась, а затем ее глаза расширились.
«Значит, у меня с тобой несравненное отношение?»
«…»
Это казалось немного искаженным, но если принять во внимание смысл, то это было недалеко.
Я не придирался к этому.
Если она останется расстроенной, потребуется время, чтобы ее успокоить…
«Итак, для тебя я именно такой человек, верно?»
«Да, давай об этом. Так зачем ты пришел?»
«Ваш ответ немного неудовлетворительный. Но я буду добр и оставлю это без внимания».
Юни озорно ухмыльнулась и наклонилась ко мне ближе.
Я слегка отступил назад при приближении Юни.
Юни подошла ближе и заговорила тихим голосом.
«Прямо сейчас тебе не удалось встретиться с Астиной, не так ли?»
«Как ты это узнал?»
Я пытался собрать информацию для встречи с Астиной, но все мои попытки закончились ничем.
Я даже не мог попросить о встрече с Астиной, а отправить письмо было так же сложно.
Я не был уверен, в чем заключалась проблема, но встретиться с Астиной обычными способами казалось невозможным.
Юни говорил уверенно.
«Это очевидно. Вот почему я пришел».
«Ты?»
«Хотя я всего лишь принцесса».
Юни выпятила грудь.
«Я организую вам встречу».
—Переключить новые объявления
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
