TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Ух ты…»
Луна с трепетом оглядела коридор бального зала.
Ее широко открытые глаза, поведение Луны напоминало поведение щенка, исследующего новое место.
Интерьер здания был украшен украшениями, слишком ценными, чтобы их можно было оценить в деньгах.
Я сам был поражен и понял, почему Луна вела себя таким образом.
— Луна, давай начнем.
«Э-э, окей!»
Луна, которая осматривалась вокруг, быстро подошла ко мне сзади.
«Это место действительно невероятное… Интересно, сколько они потратили».
«Действительно…»
Бальный зал расположен в центре столицы.
Учитывая стоимость земли и украшения бального зала, было ясно, что на это потрачена астрономическая сумма.
Хотя это не было большой проблемой, поскольку бальный зал управлялся непосредственно страной, а не был построен какой-либо конкретной семьей, расточительность все равно была поразительной.
Прогуливаясь, любуясь этим местом, мы подошли к входу в бальный зал.
«Добро пожаловать!»
У входа к нам подошел официант с небольшим подносом.
«Вы оба в списке гостей?»
«Да, Руди Астрия и Луна Рейлер».
Хотя список гостей был, вопрос был несколько излишним.
Были приглашены все выпускники Академии.
В том числе и студенты.
У них был список всех этих людей, но проверять всех было непрактично.
В любом случае, в бальном зале люди обычно общались только с теми, кого знали, поэтому не имело особого значения, входил ли кто-то неизвестный.
Более того, для выпускников Академии приехать сюда с намерением натворить неприятностей было практически самоубийственной миссией.
Поэтому бал был открытым и гостеприимным.
Официант, запомнив наши имена, открыл двери в бальный зал.
«Пожалуйста, входите. Желаю приятно провести время».
Когда двери открылись, нас окутал яркий свет.
Внутри было множество людей и великолепные декорации.
На столах стояли торты и различные десерты, собирались люди, держали в руках бокалы с вином и болтали.
«Хм?»
«Кто эти дети?»
Некоторые люди с любопытством наклоняли головы, увидев нас.
Они смотрели на нас, заинтригованные незнакомыми лицами.
«Кто ты?»
«Вы выпускники этого года? Нет, выпускная церемония еще не состоялась, так что это не так, верно?»
«Ну, помимо этого, ты такой милый! Как тебя зовут?»
Вопреки тому, что я слышал о том, что это место не приветствует незнакомцев, вокруг нас начали собираться люди.
Возможно, они приветствовали новые лица, потому что это был выпускной сезон?
Я не мог быть уверен.
Проблема была…
«Что это…»
«О боже, эта маленькая леди, кажется, напугана».
«Мы не причиним тебе вреда. Мы твои старшие».
Луну окружали женщины лет тридцати с небольшим.
Луна отступила назад, видимо, напуганная внезапным вниманием.
Я стоял перед ней, защищая.
«Ру, Руди».
«Она немного напугана»
Я объяснил.
«О боже, он твой парень? Хо-хо, он тоже милый».
«Этот мальчик тоже очарователен~. Мне его сожрать?»
Пораженная замечаниями старших, Луна крепко схватила меня за руку и потянула назад.
«Нет, ты не можешь. Руди…»
«О, посмотри на них!»
«Она дрожит от страха, но заявляет, что мальчик принадлежит ей? Слишком мило~».
— Э-э, нет, это не так…
Луна была в растерянности, ошеломленная поддразниваниями дам.
Хотя быть в центре внимания было приятно, эта ситуация становилась некомфортной.
Мне нужно было связаться с одним или двумя людьми, которые могли бы познакомить меня с моим дядей.
Вокруг толпилось так много людей, что это была просто пустая трата времени, и ускользнуть было труднее.
«Хм…»
Мужчина в толпе внимательно меня изучал.
Это был опрятный мужчина в очках.
«Я тебя знаю? Почему ты выглядишь знакомо?»
— Как будто ты его знаешь! Тебе за тридцать. Как мог этот юноша с молодым лицом учиться вместе с тобой в Академии?
«Ну, возможно, я видел его в День возвращения на родину или где-то в этом роде».
Мужчина начал ворчать на насмешки женщины.
Затем он снова посмотрел на меня и вдруг хлопнул в ладоши.
«…Астрия?»
«Что?»
«Зачем сейчас вспоминать об этой семье? Это портит настроение».
«Должно быть, это семья Астрии…»
Пока мужчина говорил, все взгляды обратились на меня.
Внезапное появление Луны и моего вызвало чувство любопытства.
«Кто ты?»
Я ответил на вопрос.
«Меня зовут Руди Астрия. А это Луна Рейлер».
«Ах…»
«…»
Это было похоже на то, как будто в спокойный пруд бросили камень, от которого образовалась рябь.
Некоторые лица побледнели, а другие быстро отступили.
«Это… семья Астрия, о которой мы знаем…»
«Руди Астрия, разве он не тот самый пресловутый второй сын?»
«Эй, это был всего лишь слух. Он конкурирует с Яном Астрией за пост наследника. Реальная сделка».
Воздух наполнился шепотом похвал и сарказма.
Но видимая реакция всех была одинаковой.
Люди, которые шутили, начали отходить назад, отдаляясь от нас.
«Эм-м-м…»
Луна выглядела одновременно облегченной и озадаченной, когда люди разошлись.
Это была естественная реакция, учитывая, что люди дистанцировались уже после нашего знакомства.
Прежде чем все ушли, мне удалось поймать одного человека.
«Извините, у меня вопрос».
«Итак, извини. Я вообще-то очень занят!»
Человек, которого я схватил, извинился и быстро отстранился от меня.
Все люди, собравшиеся вокруг нас, стали отдаляться, настороженно наблюдая за мной.
«…Это хлопотно».
Вокруг нас столпилось столько людей, которые в одно мгновение исчезли.
Я в какой-то степени понял.
Хотя это было собрание выпускников, оно находилось в самом центре политической арены.
Они избегали приближаться ко мне, не желая впадать в немилость Яна Астрии.
Были дворяне из фракции Императора, но никто из тех, кто по-настоящему верил в меня.
Несмотря на то, что я стал известен как сторонник фракции Императора в семье Астрии, фракция Императора поддерживала Императора, а не каждого ее члена.
Сближаться со мной было бы для них рискованно, особенно если бы Ян унаследовал семью.
Хотя я понимал их поведение, оно все равно меня разочаровывало.
Ведь я много работал в академии, но поддержать меня было некому.
«Разве все не слишком суровы…?»
Луна, казалось, согласилась, надув губы.
«Как они могут изменить свое отношение только из-за имени?»
«Что мы можем сделать? Такова ситуация».
Независимо от ситуации, наша задача оставалась неизменной.
Я не узнал лица своего дяди.
Он был не в главном доме, а в столичном особняке, поэтому его портрета не было.
Нам нужно было найти моего дядю, но…
— Луна, может, разделимся и поищем его?
Возможно, это было обузой для социально неуклюжей Луны, но это было необходимо.
Если бы я остался, люди бы просто разбежались.
Мне пришлось довериться Луне.
«Предоставьте это мне…! Я попробую!»
Луна, поняв это, сжала кулак и ответила.
Я улыбнулся милой решимости Луны и продолжил.
«Мы найдем моего дядю и спросим людей вокруг».
— Можем ли мы действительно найти его?
«В некоторой степени это возможно. Цвет волос в семье Астрии не распространен».
Примечательной особенностью семьи Астриа были светлые волосы.
Золото в волосах королевской семьи и семьи Астрии было ближе к истинному золотому цвету, в отличие от других блондинок.
Такие сияющие светлые волосы были редкостью в других семьях.
«Итак… мы ищем общительного человека со светлыми волосами!»
«Да, ему должно быть за пятьдесят».
«Понял! Я сделаю все возможное!»
Итак, мы разделились и расспросили окружающих.
Но никто не захотел нам помочь.
Уже однажды привлекая внимание, слух быстро распространился по бальному залу.
Хотя мы искали только одного человека, люди отказывались отвечать.
Я понял, почему Башня Волшебников считала это устрашающим местом.
Люди так резко проводили линии.
Несмотря на наше чувство товарищества как членов академии, люди держались на расстоянии.
Даже самые обычные люди избегали приближаться к нам, как будто таких здесь не существовало.
Это было собрание тех, у кого есть способности и есть что терять.
Что такого сделал Ян Астрия, чтобы заставить всех дрожать от страха?
Это было невероятно.
Мы на мгновение вышли из бального зала, чтобы отдышаться.
«Руди… прости…»
— Это не твоя вина, Луна.
Мы разделились и расспрашивали около часа, но не получили ответов.
Даже Луну проигнорировали, поскольку распространился слух, что мы вошли вместе.
«И почему мы не видели ни одного блондина?»
«Я нашел одного или двух… но они выглядели слишком молодыми, чтобы быть твоим дядей…»
Я был уверен, что мы сможем узнавать людей по цвету волос.
Но отсутствие кого-либо, похожего на наше описание, приводило в замешательство.
«Может быть, он сегодня не пришёл…»
«Это был бы худший сценарий…»
До меня дошло, что, возможно, мой дядя не присутствовал на балу.
«Не надо было раскрывать свое имя…»
Упоминание моего имени было ошибкой.
Я не осознавал, что люди будут избегать нас до такой степени.
Когда я вздохнул, Луна похлопала меня по спине.
«Это не твоя вина, Руди! Виноваты люди, которые убегают только из-за имени!»
Луна положила руки на бедра и посмотрела в сторону бального зала.
«Трусы! Изгнание Руди! Чем Руди заслужил это!»
Выговор Луны вызвал у меня улыбку.
«Правда, это их вина, а не моя».
Я глубоко вздохнул и огляделся.
«Продолжим поиски».
Ситуация была не идеальной, но что мы могли сделать?
Нам пришлось сделать все возможное в данных обстоятельствах.
«Я проверю центр бального зала. Луна, ты можешь прикрыть второй этаж?»
«Понял! Тогда…»
Пока мы разговаривали, к нам кто-то подошел.
«Ты Руди Астрия, верно?»
«…?»
Мы с Луной повернулись на голос.
Это был мужчина в очках, который узнал меня ранее.
«Извини за то, что было раньше. У меня своя ситуация, поэтому я не могу говорить с тобой, когда все смотрят».
«Ах…»
Похоже, он ждал, пока мы выйдем из бального зала.
«Вы ищете Юрика Астрию, верно?»
«Да, да! Именно так!»
Луна энергично кивнула в ответ на слова мужчины.
«Но прийти сюда вслепую, без какой-либо информации. Разве это не было немного безрассудно? Если бы ты знал о нем немного, ты бы легко его нашел».
«Ты прав.»
Это была неизбежная ситуация.
Мы пришли сразу после того, как услышали совет Астины, и вскоре после этого состоялся бал.
Я не собирался оправдываться.
Мужчина, по-видимому, довольный моим согласием, улыбнулся и указал на бальный зал.
«Вернитесь в бальный зал и найдите кого-нибудь без волос».
«…Лысый?»
Я от удивления расширил глаза.
«Да, Юрик Астрия лысый. Это должно облегчить его поиски, верно?»
Мой дядя не был блондином; он был лысым.
Я был ошеломлен этим неожиданным открытием.
Луна, не менее удивлённая, открыла рот и тихо пробормотала про себя.
«Лысый… преступник…»
«Хотя он не похож на преступника».
«Упс…»
Луна быстро прикрыла рот руками.
«В любом случае, имея эту информацию, мы сможем его найти, верно?»
Я кивнул на слова мужчины.
«Большое вам спасибо. Это огромная помощь».
— Ну, мне пора идти.
Мужчина махнул рукой и пошел обратно в бальный зал.
«Ждать!»
Я крикнул, чтобы остановить его.
«Извини, что спрашиваю, но… как тебя зовут? Я хотел бы когда-нибудь отплатить тебе».
Мужчина усмехнулся.
«Ты не похож на типичного члена семьи Астрии, не так ли?»
«Простить?»
«Меня зовут Уин».
Вуин?
Внезапное упоминание такого восточного имени заставило меня в замешательстве склонить голову.
Я слышал о восточных именах, но они были очень редки.
Пока я еще об этом думал.
«Мне пора идти. Если я останусь здесь, это только вызовет подозрения».
Мужчина, представившийся Уином, быстро исчез в сторону бального зала.
«Уин…?»
Но откуда он узнал обо мне?
С озадаченным выражением лица я наблюдал за удаляющейся фигурой мужчины.
—Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
