TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Юрик сидел в своем особняке, ожидая Руди.
Пока он сидел молча, его разум был полон только сомнений.
Руди был сыном своего брата Перриана.
Сын человека, который его предал, Руди мог предать его в любой момент.
Эта мысль никогда не покидала его голову.
«Хороший день для тебя.»
Через некоторое время Руди прибыл в особняк Юрика.
«Да.»
Юрик ответил на приветствие Руди коротким собственным.
— Внешне он выглядит весьма безупречным.
Приветствие Руди было совершенно уважительным.
Однако Юрик был недоволен.
Внешне любой может выглядеть прилично.
Зловещие планы легко скрыть за фасадом.
Юрик указал вперед.
«Присаживайся.»
«Спасибо за приглашение.»
«Не нужно меня благодарить. Я не приглашал тебя, потому что обдумываю твое предложение».
«Тем не менее, ты дал мне возможность. Я благодарен за это».
Когда Руди широко улыбнулся Юрику, Юрик усмехнулся.
«Давайте перейдем к делу».
Без каких-либо задержек, Юрик продолжил.
«Я не могу тебе помочь».
Его слова были тверды.
«Вы, должно быть, тоже это чувствуете, глядя на этот особняк и на меня».
Особняк Юрика был крайне ветхим.
В качестве экономки работала только одна горничная, да и то пожилая женщина.
Ветхий особняк без семьи и прислуги.
Хотя он был связан с семьей Астриа дальней ветвью, особняк был всем, что у него было с точки зрения богатства.
«Я не знаю, чего ты хочешь, но я уже потерял всю свою силу. У меня нет богатства, и прошло более десяти лет с тех пор, как я отказался от магии. Мое тело разложилось».
Его тело, оставленное без ухода, располнело, и выглядел он совершенно потрепанным.
Чтобы выжить в таком месте, он использовал базовую магию, но с прошлого она не улучшилась; скорее, он регрессировал.
С тех пор, как его выгнали из семьи, он не прочитал ни одной книги по магии.
Следовательно, он забыл даже то, что когда-то знал.
«Все, что у меня осталось, — это несколько человек».
Будучи преданным братом, он опасался за свою жизнь.
Итак, Юрик наладил связи, чтобы выжить.
По крайней мере, среди людей его брат, глава семьи Астрии, не посмел бы убить его по неосторожности.
Но это не означало, что он доверял этим людям.
«Даже эти связи могут выдать меня в любой момент».
Не имея значительных способностей или опыта, позволяющего держать людей рядом, у Юрика теперь не было ничего.
В настоящее время он вне политики и не знал, что произойдет, если он снова войдет и попытается помочь Руди.
Этим людям нравилось общаться с ним, а не встречаться с ним для того, чтобы стать товарищами по политике.
«Так что не теряйте времени зря…»
«Я так не думаю».
«…Что?»
«Как ты сказал, дядя, у тебя сейчас ничего нет. Но тот факт, что люди все еще вокруг тебя, означает, что они доверяют тебе и следуют за тобой. Это люди, которые последуют за тобой, даже если ты вернешься в политику».
На слова Руди Юрик криво рассмеялся.
— Я понимаю, почему Оуэн решил, что он напоминает ему меня.
Это была не приятная улыбка, а горькая, насмешливая.
Юрик когда-то думал, как Руди.
Дворяне, которые поддержали его, когда его шансы стать преемником были невелики.
Он твердо верил в них.
А потом его предали.
«Люди слишком легко доверяют».
«Это доверие — основа моей силы», — уверенно сказал Руди.
«Позвольте мне дать вам совет. Слишком большое доверие к людям в конечном итоге приведет к предательству».
«Если это произойдет, я просто снова встану».
«Но можешь ли ты действительно сказать это после того, как тебя предал тот, кому ты доверял?»
Предательство со стороны человека, которому он доверяет, ранит больше, чем можно подумать.
Настолько, что трудно встать обратно.
«Даже если они заберут все, что у тебя есть?»
«Моей первоначальной целью было выживание».
Руди слабо улыбнулся.
«Я просто думал, что мне нужно выжить любыми средствами. Пытаясь это сделать, я постепенно приобрел союзников. Я получил от них помощь и помог им в ответ. Благодаря этому мое мышление изменилось».
Приоритетом Руди всегда было выживание.
Конечно, чтобы выжить, ему нужны были люди вокруг него, поэтому он собрал союзников, даже если это означало для него потерю.
Но теперь все было по-другому.
«Какой смысл отталкивать людей подозрениями? Какой смысл выживать в одиночку, сомневаясь во всех?»
Руди уже знал, как выжить.
Он сделал это в будущем и сумел выжить.
Но использование этого метода привело к гибели всех.
Академия сгорела.
Эта сцена все еще была жива в его памяти.
В этот момент он осознал свои чувства.
Это было хуже смерти.
Какой смысл иметь огромную силу и выживать, если он потеряет все?
Было такое чувство, будто я потерял все.
«Даже если меня предадут, я продолжу доверять окружающим меня людям и двигаться вперед. И ради них я стану сильнее».
Жизнь для окружающих.
В каком-то смысле это была и жизнь для него самого.
Я существую благодаря людям вокруг меня.
Это настоящее счастье.
Жить для других — это, в конечном счете, жить для себя.
«С моей точки зрения, я могу только посоветовать тебе не слишком отталкивать окружающих только потому, что они могут тебя предать. Как ты сказал, дядя, люди вокруг тебя — это те, кто оставался, даже когда у тебя ничего не было. Ничего не изменится, если ты выберешь другой путь».
Юрик пристально посмотрел на Руди.
Он казался чистым ребенком, но в то же время святым.
«Значит, ты говоришь, что будешь доверять окружающим, даже если тебя предают?»
«Да.»
«Что ты будешь делать, если тебя предают?»
«Я подумаю об этом, когда это произойдет».
«Последствия могут быть серьезными».
«Я не хочу жить в сомнениях. Вокруг меня много могущественных врагов. Их достаточно сложно понять, не говоря уже о том, чтобы сомневаться в своих союзниках. Как я могу так победить?»
Юрик издал глухой смех.
«Он сказал, что я похож на него».
Нисколько.
Руди отличался от своего прошлого.
Он любил людей, доверял им, но никогда так не думал.
В каком-то смысле это была слепая вера.
Просто наивный дурак, который даже не думал о предательстве.
Но у Руди была цель.
Для Руди люди вокруг него были самой целью.
Целью Руди было защищать, доверять и быть со своим народом.
Однако Юрик не полностью доверял Руди.
Он не был уверен, были ли слова Руди искренними или просто сфабрикованы, чтобы заручиться его помощью.
Но все равно.
«Какой помощи ты хочешь от меня?»
Сердце Юрика приоткрылось.
По крайней мере, он хотел понаблюдать за действиями Руди, чтобы убедиться в искренности его слов.
—
Переводы Раи
—
На рассвете, когда сильно падал снег.
Треск.
Звук горящего костра.
Вокруг него лежали в беспорядке различные документы, а за ними лежала большая карта.
Ариандор полулежал на диване и возился с кинжалом.
«Этот парень все еще скрывается в окрестностях семьи Астриа?»
«Кажется, он сейчас мало двигается. Он не сдался, но это правда, что он пока отложил дела».
Перед ним стоял Деймон, охранявший некромантов возле семьи Астрии.
«Тогда, думаю, мне пора возвращаться».
«Да, пока он не пошевелится, я планирую оставаться здесь».
— Нет, здесь нет времени оставаться.
Ариандор встал.
«Немедленно приступайте к выполнению плана».
«Что ты имеешь в виду?»
На вопрос Деймона Ариандор указал назад с кинжалом в руке.
Позади Ариандора была разложена большая карта, на одном из регионов которой был отмечен крестик.
«Астина Персия».
Когда Ариандор произнес это имя, выражение лица Деймона похолодело.
Тот, кто убил Джефрина.
Деймон не был особенно близок с Джефрином, но они были товарищами.
— Вы планируете атаковать?
«Да.»
«Потребление войск будет значительным».
«Вот почему я позвонил тебе».
Деймон был некромантом.
Волшебник, который мог сам создать армию.
Это была причина, по которой повстанцы могли продолжать вести к победе, несмотря на то, что у них было меньше войск по сравнению с Империей.
Ариандор встал и вонзил кинжал в карту.
Кинжал приземлился в родном городе Астины, на территории Персии.
«Мы с тобой пойдем».
«Это будет непросто. Даже если сам лидер уйдет…»
«Я знаю. Войска двинулись на территорию Персии».
«Верно. Это коммерческий город, поэтому они переехали, чтобы защитить его».
«И, возможно, чтобы защитить людей вокруг Астины Персии».
Какой бы ни была причина, это правда, что на территории Персии было размещено много солдат.
«Нет необходимости оккупировать территорию Персии».
Ариандор вытащил кинжал из карты.
«Мы просто вынесем предупреждение».
Он улыбнулся и поиграл с лезвием кинжала.
—Переключить новые объявления
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
