Пока Руди и Ри осматривали окрестности, Луна и Локк подготовили лагерь, где мы остановились.
Они собрали близлежащие ветки, чтобы развести костер, Луна пошла собирать фрукты, а Локк пошел охотиться за дичью.
Луна собрала приличное количество фруктов и отложила их в сторону.
В детстве она часто собирала фрукты с близлежащих деревьев, поэтому ей было легко определить, какие из них съедобны.
«Этого достаточно?»
Луна с удовлетворенной улыбкой посмотрела на собранные ею фрукты.
«Интересно, когда Руди вернется…»
Среди их группы Луна чувствовала себя немного неловко со всеми, кроме Руди.
Ей было трудно приблизиться к принцессе Ри из-за ее высокого статуса и несколько пугающей ауры, которую она излучала.
Хотя атмосфера отличалась от той, когда они были в академии, все равно было трудно проявить инициативу и взаимодействовать с ней.
Более того, находиться в одном пространстве с Локком было невероятно неловко из-за их предыдущего конфликта.
Когда Луна рассеянно посмотрела в ту сторону, где исчез Руди, она внезапно подумала об Эне и Рике.
«Интересно, как поживают Эна и Рика…?»
Она беспокоилась о них.
Ее собственная группа чувствовала себя немного неуютно, но все они были опытными людьми.
Шансов, что они потерпят неудачу, почти не было.
Честно говоря, наличие Руди, Ри или ее самой в группе почти гарантировало успех, а наличие всех троих вместе делало его несомненным.
Эна и Рика тоже должны были быть в хороших группах…
«Но они сделали это намеренно…?»
Луна задумалась, наклонив голову.
Она задалась вопросом, намеренно ли они поместили успешных учеников в одну группу, чтобы отдельно сравнивать менее успевающих учеников.
В действительности, если бы в группе был хотя бы один выдающийся ученик, их шансы пережить неделю были бы намного выше, что затрудняло бы справедливую оценку учеников с более низкими показателями.
Вот почему она подозревала, что они сгруппировали лучших учеников отдельно от остальных.
Такая договоренность была хороша для Луны с точки зрения оценок.
Хотя ей было неудобно иметь неловкие отношения, она все равно была бы в паре с незнакомцами, так что эта группа все равно была предпочтительнее.
«И все же я рад, что Руди здесь…»
Рядом с Руди было так же комфортно, как с Рикой и Иной, если не даже больше.
Со слабой улыбкой Луна посмотрела на собранные ею фрукты.
«Ничего не поделаешь…»
Пока я немного ждал, до моих ушей доносились разные голоса.
«Как ты мог это сделать?!»
«Какое это имеет значение? Они все равно все равно умрут».
Посмотрев в сторону голосов, она увидела ссору Ри и Руди, когда они подошли.
Луна собиралась тепло поприветствовать Руди, но остановилась, увидев, что они спорят.
‘Эм-м-м…’
Руди первым заметил Луну и поприветствовал ее.
«Ах, Луна, мы вернулись».
«Ах, да! Хорошая работа!»
Луна улыбнулась в ответ на приветствие Руди.
«Что это за фрукты?»
Внимание Ри сразу привлекли фрукты за Луной.
«О, я нашел поблизости несколько знакомых фруктовых деревьев, поэтому сорвал их».
«Ух ты, ты знаешь об этом?»
Риэ дружелюбно спросила Луну.
«Да… Я ел их, когда был маленьким, собирая прямо с деревьев».
«Вы собирали и ели фрукты прямо с деревьев?»
Ри посмотрела на Луну с удивленным выражением лица.
‘Эм-м-м…’
Увидев изумленное лицо Ри, Луна почувствовала себя немного неловко.
Это имело смысл, поскольку Ри и Луна прибыли из разных миров.
Не было никакой возможности, чтобы принцесса Империи когда-либо собирала и ела фрукты с деревьев.
«Есть много фруктов, которые я никогда раньше не видел».
Ри с любопытством посмотрела на фрукты.
Руди, казалось, тоже заинтересовался, рассматривая фрукты сзади.
Их выращивали на деревьях в лесу, поэтому они не были качественными плодами.
В результате Ри увидела их всех впервые.
Сама она их редко ела, за исключением тех случаев, когда была маленькой.
«Ха… хаха…»
Луна неловко рассмеялась, осознав разницу между ней и Ри.
Ну… было удивительно, что она так сблизилась с Руди. Мир Руди тоже был другим.
«Ух ты, я давно этого не видел».
«Ты тоже знаешь этот фрукт?»
В этот момент Руди наклонился, чтобы поднять небольшой фрукт.
«Это вишня?»
Глаза Луны расширились от удивления.
— Руди, откуда ты узнал?
«А? Я только что увидел неподалеку дерево, когда был маленьким… Ах».
Руди внезапно замолчал, затем на мгновение остановился, чтобы подумать, прежде чем заговорить снова.
«…Я видел это в книге».
Руди быстро изменил свою историю.
«…Ты вдруг увидел это в книге?»
Ри посмотрела на Руди с недоумением.
«Во всяком случае, я видел это в книге».
Руди настоял, а затем тут же отправил вишню в рот.
— Э…? Руди, тебе надо помыть его перед едой… А яма довольно большая…!
Для тех, кто ест вишню впервые, откусывание косточки может повредить зубы.
Луна попыталась предупредить его об этом факте.
«Хм?»
Однако Руди умело подобрал семечко и выплюнул его на землю.
«…Ты сказала, что ела это впервые».
Поняв, что сказала Ри, Руди остановился, чтобы подумать.
«Я подумал, что, возможно, именно так его и едят. Поэтому я просто пошел на это».
— Ты только что угадал с первой попытки?
Когда Ри спросила об этом, Руди сделал дерзкое выражение лица.
«Разве человеческая интуиция не удивительна?»
Увидев его ухмылку, Ри вздохнула, словно сдаваясь.
«Кстати, куда делся Локк?»
– спросила Ри у Луны, осматривая местность.
«Эм… он сказал, что пошел на охоту…»
«Охота?»
Словно по команде, они услышали звук чего-то, что тащили издалека.
Локк подошел к ним, его лицо было залито кровью.
«Чем он сейчас занимается…»
Ри пробормотала про себя, но Руди и Луна думали о том же.
В одной руке Локк держал окровавленный меч, а в другой тащил мертвого кабана.
«Это ужин».
С этими словами Локк вложил меч в ножны.
«Ты поймал кабана одним лишь мечом?»
Луна разделила недоверчивое выражение лица Руди.
Как обычный человек мог поймать кабана мечом?
Увидев выражения их лиц, Ри заговорила с улыбкой.
«Сегодня вечером мы можем устроить пир. Возможно, мы поедим даже лучше, чем в Академии, верно?»
Луна не могла найти слов, чтобы продолжить.
Мне действительно казалось, что они будут питаться лучше, чем в Академии.
Хотя все они были дворянами и выжить будет легко, она думала, что возникнут проблемы, связанные с реальными навыками выживания.
Удивительно, но они, казалось, больше подходили для такого рода выживания, чем для чего-либо еще.
«Я подготовлю кабана».
Локк отнес кабана за деревья.
«Давай разожжем огонь и приготовимся готовить».
«Верно!»
Когда Руди и Луна собирались начать, Ри украдкой отступила назад.
«Я сражался с монстрами, поэтому сделаю перерыв».
Когда Ри попыталась уйти в лес, Руди схватил ее за воротник.
«Ты не так уж много сделал. Иди и сделай место для хранения этих фруктов».
«Фу…»
Ри посмотрела на Руди, пока он держал ее за воротник.
«Понятно?»
«Гррр…»
Ри стиснула зубы и ответила Руди.
Луна впервые видела такую реакцию Ри.
Она всегда была уверена в себе и откровенна, но перед Руди даже не могла сдвинуться с места.
Это было интригующе.
«Луна, давай разожжем огонь и приготовимся к еде».
Услышав слова Руди, Луна ухмыльнулась.
«Хорошо!»
***
Переводы Раи
***
Была ночь,
Приближалось лето, погода становилась теплее, но в лесу все еще чувствовалась легкая прохлада.
Тем не менее, было недостаточно холодно, чтобы простудиться, и не было дискомфорта.
Мы даже приготовили костер, так что проблем возникнуть не должно.
Мы привели в порядок окрестности и собрались у костра.
«Поскольку это наш первый день и мы устали, давай ляжем спать пораньше».
«Хорошо. Разбуди меня позже».
Сказав это, Ри и Локк легли на землю. Мы решили по очереди дежурить ночью. Если бы все уснули, мы не смогли бы отреагировать на внезапную атаку монстров, поэтому ночное дежурство было необходимо.
Если бы мы только изучили магию сигнализации, которая предупреждала бы нас о приближении монстров, это было бы удобнее.
Однако, поскольку никто еще не умел использовать магию сигнализации, у нас не было другого выбора, кроме как наблюдать.
А пока, поскольку это был первый день и мы были незнакомы с условиями леса, мы с Луной решили вместе дежурить.
Когда мы уставали, мы будили Ри и Локка, чтобы они взяли на себя управление.
Ри и Локк легли на свои места.
Она переместила свое тело, по-видимому, чувствуя себя некомфортно на земле.
«Ух… Это так тяжело. Как здесь можно спать?»
Несмотря на ворчание, Ри уснула через десять минут, хотя и ворочалась.
Еще не прошел полный день, но после долгой поездки в карете и подготовки базового лагеря она, должно быть, была измотана.
Я молча смотрел на потрескивающий огонь.
Как я уже говорил, когда мы с Ри отправились исследовать это место, приход в это место освежал.
Я учился только в академии, поэтому никогда не чувствовал себя настолько расслабленным…
Мое тело и разум почувствовали сонливость, напряжение спало, и передо мной появился теплый костер.
Раньше моя бдительность ослабела, и я заговорил о вишне.
Я вспомнил, как в молодости собирал и ел вишню с дерева возле моего дома, поэтому я инстинктивно отреагировал на это.
Я извинился, подумав, что «Руди Астрия» не стал бы есть вишню, но, похоже, это никого не волновало, поэтому мы пошли дальше.
Я мысленно отметил, что потеря бдительности может привести к таким ошибкам.
Но я не мог всегда быть на грани.
В академии я постоянно был начеку, так не стоит ли мне время от времени позволять себе расслабиться?
Конечно, через несколько дней мне снова придется быть в состоянии повышенной готовности, но сейчас мне хотелось насладиться этим моментом, не беспокоясь.
Пока я был погружен в свои мысли, заговорила Луна.
«Они кажутся хорошими людьми, лучше, чем я ожидал…»
«Хм?»
Луна сидела, скрестив ноги, глядя на меня и улыбаясь.
«Ри и Локк, они оба кажутся хорошими людьми. Несмотря на высокий статус, они добрые…»
Она была права.
Ри сделал, как я просил, а Локк, с другой стороны, взял на себя инициативу и сделал все без ведома.
Более того, Локк, казалось, был знаком с таким образом жизни и делился своим опытом, объясняя, что нужно делать.
В результате мне особо нечего было делать, и я наконец смог расслабиться.
«Ах… конечно, я думаю, что Руди самый добрый!»
«Хаха спасибо.»
Пока я говорил, я слегка улыбнулся Луне.
«Когда я впервые пришел в Академию, я думал, что люди с высоким статусом будут на другом уровне, чем я».
«Действительно?»
«Да, но оказывается, что все такие же, как я. Хе-хе…»
Луна наклонила голову и положила лицо на руку. Я посмотрел на нее и мягко улыбнулся.
«Ну, жизни людей очень похожи».
Не было большой причины, чтобы жизнь высокопоставленных дворян резко отличалась.
Конечно, могут быть небольшие различия, но если посмотреть на картину в целом, все они будут совершенно одинаковыми.
Похожие переживания, детские истории…
«Кстати, кажется, раньше там осталось немного вишен. Хочешь съесть их вместе?»
«Звучит отлично.»
Луна принесла вишню и села рядом со мной.
Каждый из нас взял по вишенке и положил в рот.
«Это так мило… хе-хе».
Пока говорила, Луна продолжала есть вишню.
Глядя на нее, я слабо улыбнулся и протянул руку к костру, бормоча что-то себе под нос.
Увидев это, Луна тоже протянула руку к костру.
«Тепло…»
«Ага…»
Опираясь на тепло и свет костра, ночь сгущалась.
***
Извините, Google-переводчики… Исправление, о котором я говорил на прошлой неделе, замедляет работу веб-сайта, и хотя оно недостаточно медленное, чтобы его заметили читатели (0,1 мс), оно имеет значение для проверки рекламы, поэтому я собираюсь дождаться проверки, прежде чем загружать исправление. Извини! не знаю, когда это будет. В течение этих 2 недель было бы неплохо.
И при этом мы постараемся установить более последовательный график выпусков: вторник-> пятница или вторник -> суббота, если мы решим увеличить количество выпусков до 5 в неделю. пока не уверен.
1/4 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование на поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi.
