TL/редактор: Раи
Расписание: 7 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Ян оглядел свое окружение.
Это место находилось довольно далеко от столицы, ближе, по сути, к землям, удерживаемым повстанцами.
«Командир, здесь ничего нет!»
«Тогда пойдём дальше вниз».
Пересеченная местность и густой подлесок сделали восточную часть империи, известную своим суровым ландшафтом, еще более неприступной и, казалось бы, непригодной для жизни.
Это сделало это место идеальным для укрытия.
«Как далеко ты собираешься зайти…»
«Ух… Я промок насквозь».
Солдаты ворчали, обыскивая местность, где из-за ошибки можно было упасть со скалы, что сделало это опасным. Из-за густого подлеска было трудно разглядеть, где находятся скалы.
Продолжая расчищать кусты и продвигаться вперед, было понятно, что солдаты жаловались.
Ян некоторое время наблюдал за солдатами, прежде чем заговорить.
«Давайте сделаем перерыв. Но не теряйте бдительности даже во время отдыха».
«О! Наконец-то…»
«Спасибо!»
Солдаты просияли от слов Яна. Для тех, кто прошел суровую местность, этот отдых был подобен нектару.
Пока солдаты отдыхали, Ян огляделся вокруг, глубоко задумавшись.
«Неужели это то самое место?»
Исследовательские центры магической инженерии обычно строятся в доступных местах, потому что вещи, производимые с помощью магической инженерии, отличаются от обычных магических инструментов.
Исследования обычных магических инструментов основаны на глубоких исследованиях магии, тогда как магическая инженерия ориентирована на массовое производство и эффективность.
Таким образом, типичная лаборатория магической инженерии пристроена к фабрике, и доступ к транспорту имеет решающее значение для распространения.
Это место было наиболее вероятным кандидатом среди тех, которые предсказала Астина.
Хотя предполагалось, что это могло быть на территории, контролируемой повстанцами, поскольку Ян не мог войти на земли, контролируемые повстанцами, у него не было другого выбора, кроме как надеяться, что это было то самое место.
Шорох ─
Затем Ян услышал позади себя звук чистки травы.
Не теряя ни секунды, он быстро повернулся и протянул руку, думая, что это враг.
Он собирался использовать магию, но остановился, увидев лицо человека.
«…Руди Астрия?»
«…Хм?»
Руди тоже собирался произнести заклинание, но остановился, узнав Яна.
«…Что ты здесь делаешь?»
«Почему ты здесь?»
Они тупо посмотрели друг на друга, прежде чем вздохнули.
Должно быть, одна и та же причина привела их обоих, которые должны были находиться в столице, в это место.
«Камни маны?»
«Да, точно.»
— Астина тебе сказала?
«Нет, я попросил у Ри информацию».
«Почему?»
«Недавний инцидент и мост Ариандора».
«Мост?»
«Мост Ариандора, разве он не сделан с помощью магической инженерии? Итак…»
«…Нет необходимости говорить больше».
Ян задавался вопросом, рассказала ли Эстина Руди, но пришел к выводу, что это бессмысленное подозрение.
Не было никаких оснований думать, что Руди не придет к такому же выводу, что и он.
Независимо от того, как это было обнаружено, информация о камнях маны привела сюда.
Найти это место оказалось не так уж и сложно.
Это место находилось недалеко от того места, где повстанцы впервые сделали свой ход.
Если бы кто-то подумал о месте, где повстанцы могли бы собраться с силами и спрятаться, было бы трудно подумать о другом месте, кроме здесь.
Руди увидел солдат, отдыхающих позади Яна.
«Вы пришли с Королевской армией?»
«Да, я обыскиваю местность вместе с солдатами. Хотите присоединиться к нам?»
Ян намеревался использовать Руди.
Хотя солдат было достаточно для проведения тщательного обыска, бывали случаи, когда солдаты могли быть обузой.
Послать солдат к скалам или опасным местам было невозможно, поэтому Яну приходилось идти в одиночку при обыске этих мест.
Наличие Руди означало, что они могли искать вместе, что делало его более эффективным.
Конечно, им, возможно, придется поделиться какой-либо заслугой.
Поиск повстанцев будет совместным усилием, а не только Иана в одиночку.
Причиной совместного поиска также была возможность того, что Руди сможет найти это самостоятельно.
Если бы Руди нашел это без него, это было бы худшим сценарием.
«Да, это нормально.»
С точки зрения Руди, это было неплохое предложение.
Гораздо лучше было искать вместе, чем в одиночку.
Руди присоединился к Королевской армии и начал обыскивать местность.
«Руди Астрия. Нашел что-нибудь?»
«Ты думаешь, его будет так легко найти? Но почему ты продолжаешь оставаться рядом со мной?»
Йен оставался рядом с Руди, пока они обыскивали местность.
Он рассматривал возможность того, что Руди может что-то найти и спрятать…
«Руди Астрия. Могу я тебя кое о чем спросить?»
«Что это такое?»
«Что вы думаете о положении герцога Астрии?»
«Герцогство…?»
Руди задумался, поглаживая подбородок.
После недолгого размышления он легко ответил.
«Инструмент. Инструмент для достижения желаемых результатов».
«Инструмент…»
Это был в некоторой степени ожидаемый ответ.
И все же услышать это непосредственно от него было странно.
Позиция, которая составляла всю его жизнь, была всего лишь инструментом для другого.
Было ли это правильно?
Йен почувствовал, что его жизнь стала бессмысленной, и наполнился яростью.
«Командир».
Прежде чем Ян успел что-либо сказать, к нему подошел солдат.
«Что это такое?»
«Мы закончили обыскивать окрестности. Однако…»
«Однако?»
«Мы не можем идти дальше к обрыву, поэтому пришли искать тебя».
— Дальше идти нельзя? Ты искал путь назад?
«Мы можем спуститься на дно, но не можем определить, что находится по ту сторону стены».
«Понятно. Пошли. Ребята, продолжайте осматривать местность, которую мы исследовали. И…»
Йен посмотрел на Руди.
Он собирался предложить им пойти вместе, но Руди уже был в движении.
«Пойдем.»
«Хорошо.»
Ян и Руди последовали за солдатом.
«Вот.»
Посмотрев туда, куда указывал солдат, они увидели отвесную скалу.
«Давай спустимся».
«…Как ты думаешь, как мы это сделаем?»
— А как еще мы собираемся спуститься со скалы?
Ян вытянул ногу к подножию скалы, наступая на выступающие части и опуская тело еще ниже.
«Чтобы вот так покорить скалу…»
Руди нахмурил бровь.
— Есть идеи получше?
Ни у Руди, ни у Йена не было других вариантов.
У них не было телекинеза, как у Астины, и они не могли использовать элементалей, как Ри.
Хоть они и обладали пространственной магией, использовать ее здесь вслепую было невозможно.
«Понял.»
Руди собрался с духом и вытянул ногу вниз.
«Если ты упадешь, используй пространственную магию, чтобы двигаться».
Улучшив свои тела магией, Ян и Руди начали спускаться со скалы.
Это был их первый раз, когда они взбирались на скалу, но особых трудностей у них не возникло.
Используя магию, чтобы расколоть скалу и создать выступы, им просто нужно было опустить ноги на эти выступы.
Это было ужасно.
Вступать в пустоту, где дна не было видно, было страшно.
Несмотря на то, что использование пространственной магии или укрепления тела означало, что они не умрут и не получат ранения, страх все равно остается страхом.
И все же они смело шагнули вперед.
— Может, теперь немного отдохнем?
«Испуганный?»
«Совершенно не боюсь. Я просто упомянул об этом, потому что ты замедляешься».
«Если ты боишься, мы можем отдохнуть».
«Тогда продолжим».
Ни один из них не признал своего страха.
Признание страха было чем-то, чего не позволяла их гордость.
Хотя они могли бы отдохнуть, если бы немного отступили, они продолжили спуск.
Спустя некоторое время.
«Хм?»
«Думаешь сейчас отдохнуть?»
«Кажется, у нас это получится».
Руди указал вниз.
Большой выступ на стене утеса был слишком велик, чтобы быть просто уступом; это было почти как новая земля.
«Мы могли бы его найти».
Руди и Йен прыгнули в сторону этой земли. Приземлившись там, их встретила зеленая трава.
«Такая трава?»
Это не было естественным образованием.
Это должен быть густой подлесок, а не покрытый травой, как газон.
«Вон там.»
Затем они увидели перед собой дом.
«Как они построили здесь дом?»
Руди хитро улыбнулся.
«Похоже, мы нашли его».
—
Переводы Раи
—
В столице империи, в особняке герцога Офиллия.
Скрип ─ Скрип ─
Послышался скрип кресла-качалки.
Джейсон Офиллиус сидел на нем и читал книгу.
Тихо читая, Офилий закрыл книгу и положил ее на маленький столик рядом с собой.
Затем он заговорил.
«Что привело тебя сюда?»
Когда он сказал это, дверь в комнату Офилия открылась.
В дверях стоял мужчина в капюшоне.
«Я не получил ответа на свое письмо, поэтому пришел».
Пока говорил, мужчина снял капюшон.
У него были черные волосы.
Это был Арьяндор.
«Я не ответил, потому что не стоило отвечать. Ты этого не понимаешь?»
«Кажется, Мастер, ты не понимаешь, поэтому я и пришел».
—Переключить новые объявления
3/7 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
