После инцидента на уроке магической практики я забеспокоился.
Я задавался вопросом, не вызовет ли сдача чистого тестового листа каких-либо проблем.
Однако профессор Кромвель ничего не сказал.
Прежде чем уйти, он ненадолго подошел ко мне и сказал: «В следующий раз представь подходящее».
Я продолжил свою жизнь в академии как обычно.
Днем я старательно посещал занятия, а вечером пересматривал уроки.
Это была жизнь обычного студента.
Единственная небольшая разница была…
«50 медных, пожалуйста».
Я просыпался рано утром, шел в магазин и покупал хлеба.
Я положил хлеб в шкафчик Луны.
Никакого особого смысла это действие не несло.
Я просто знал, как грустно не иметь возможности есть, когда ты голоден.
Когда я был молод, однажды я пошел на церковный ретрит.
Я пошёл туда не из-за какой-то конкретной веры; Я просто хотел повеселиться.
Но церковь заставляла пришедших туда студентов практиковать пост и молитву.
Итак, я не мог нормально питаться и молился каждый день в месте, куда ходил развлекаться.
Чувство беспомощности и шока, которое я тогда испытал, было за пределами моего воображения.
Луна пришла сюда учиться, а не поститься и учиться.
Это не казалось большой проблемой, поскольку я не делал ничего плохого, а просто давал ей вполне хороший хлеб.
«Скоро начнется?..»
Скрытая история Луны скоро начнется.
Если бы я был Эваном, мне пришлось бы завоевать расположение Луны раньше.
Но мы с Эваном были другими.
Изначально Руди Астрия имел преимущество над Эваном.
По сравнению с Эваном, Руди Астриа не испытывал недостатка ни в деньгах, ни в способностях, ни в статусе.
Даже мои оценки на тот момент были лучше, чем у него.
Таким образом, не было необходимости делать какую-либо подготовительную работу, как мне пришлось бы это сделать, если бы я следил за историей Эвана.
Тайная история Луны.
Все начинается с того, что Луна получает высокую оценку от профессора во время презентации курса теории магии.
Теория, о которой обычные студенты не могли подумать.
Став свидетелем этого, профессор Макгуайр зовет Луну.
Зная в некоторой степени ситуацию Луны, профессор Макгуайр предлагает спонсировать ее.
Условием является достижение аналогичного достижения до промежуточных экзаменов.
Он обещает покрыть все ее расходы на обучение в течение трех лет, если она сможет проявить себя.
С этого момента Луна начала исследовать магию в библиотеке.
По мере приближения крайнего срока беспокойство Луны росло.
В отчаянии Луна в конце концов достала свой драгоценный гримуар.
Гримуар содержал массу информации, но среди содержания была и темная магия.
Луна невольно выбрала для произнесения одно из заклинаний в гримуаре, которое оказалось темной магией.
Не подозревая, что это темная магия, Луна произнесла заклинание.
Темная магия обладала огромной разрушительной силой, но вызывала психическое разложение, когда заклинание не удавалось.
Когда разум Луны испортился, ее мана вышла из-под контроля и разрушила библиотеку, что привело к ее наказанию.
Если бы Эван вмешался в эту историю, он бы не дал Луне сойти с ума.
Поскольку Луна не обладала такой огромной силой, Эван мог легко ее остановить.
Благодаря вмешательству Эвана инцидент будет разрешен без особого ущерба для библиотеки, а Луна не подвергнется наказанию и продолжит свою нормальную жизнь в академии.
Конечно, это приведет к тому, что предложение профессора Макгуайра провалится…
Однако я планирую предотвратить возникновение этой проблемы вообще.
Предложение профессора Макгуайра происходит через несколько дней после презентации Луны.
До этого я сделаю Луне предложение.
Я поддержу ее оплату за обучение.
В конце концов, у меня более чем достаточно денег, чтобы оплатить ее обучение.
Моя цель не Луна.
Меня не волнует, пойдет Луна с Эваном или нет.
Моя цель — гримуар.
Гримуар, которым обладает Луна, представляет собой запись исследований королевского волшебника Левиана, длившихся всю его жизнь.
По какой-то причине Левиан встретил Луну перед своей смертью и передал ей гримуар.
Этот гримуар — сокровище.
Сокровище, несравненное с простым золотом.
Я теперь сильный.
Но если вы спросите, смогу ли я сохранить эту силу, ответ — «нет».
Для такого человека, как я, едва ли не гения, сложно успевать за своим ростом.
Чтобы сохранить свою силу, я должен использовать подобные возможности.
Возможности, не связанные с Эваном.
Даже если событие, когда Луна уничтожит библиотеку, не произойдет, это не повлияет на историю.
Если Эван не обращает внимания на Луну, это просто событие, которое записывается в журнал событий.
«Все идет гладко».
Я обращал внимание и на другие аспекты.
Время от времени я слежу за действиями Эвана.
Эван был полностью поглощен учебой.
Похоже, он не беспокоился о Луне и сосредоточился на учебе.
Он еще не вступал в контакт ни с одним другим персонажем, так что беспокоиться больше не о чем.
Посетив все занятия, я отправился в столовую один.
Еда в одиночестве стала привычным чувством.
«Всем привет!»
Ко мне подошла рыжеволосая девушка с подносом с обедом.
«Могу ли я здесь присесть?»
Судя по ее зеленому шарфу, она, похоже, была студенткой второго курса.
Кто она и почему она приближается ко мне?
Я порылся в своих мыслях.
Рыжие волосы… второй курс…
«Конечно, присаживайтесь».
Эта девушка была лучшей студенткой второго курса и президентом студенческого совета…
«Меня зовут Астина Персия».
Она представилась с улыбкой.
***
Переводы Раи
***
Эстина исследовала Руди Астрию.
Второй сын, затмеваемый своим выдающимся старшим братом… но называть его так было бы слишком преуменьшением.
Было слишком легко услышать о прискорбных инцидентах, произошедших в семье Астрии.
Это была его проблема.
Обычно о детях из высокопоставленных семей трудно было найти какие-либо плохие слухи.
Их семьи постараются скрыть любые подобные сплетни.
Однако Руди Астрия стал исключением.
Слух о том, что он был ребенком, брошенным семьей Астрии, оказался правдой.
Слухи о нем в академии тоже не были хорошими.
Его краткая речь во время вступительной церемонии.
Многие дворянские дети говорили, что это умаляет авторитет дворянства.
Они раскритиковали его, заявив, что такое отношение приличествует только простым людям.
Более того, его поведения во время занятий профессора Макгуайра было достаточно, чтобы вызвать у всех чувство отвращения.
Но, несмотря на все это, его действия были вполне обычными.
Он прилежно посещал занятия и оставался в своей комнате, не выходя из дома.
Нарушители спокойствия, которых она видела, выходили по ночам развлечься.
Конечно, они не учились, а некоторые даже не посещали занятия должным образом.
Действия Руди Астрии напоминали действия типичного образцового студента.
«Что он задумал?»
Почему он лично вызывал у людей неприязнь к нему?
В маленьком обществе академии не было причин делать это.
Даже если позже он не сможет унаследовать свою семью, такое отношение было бы худшим, если бы он хотел заняться политикой.
Политики разорвали бы его на части, даже если бы он жил скромно.
Однако он намеренно создал себе проблемы.
«Хм…»
На губах Астины появилась улыбка.
Ей казалось, что она понимает, почему строгий профессор Кромвель назвал его интересным человеком.
Астина решила встретиться с ним лично.
Она думала, что трудно судить о нем, основываясь только на слухах.
Обнаружив, что он каждый день ест один, она выбрала именно это время, чтобы подойти к нему.
«Привет?»
Безразличное выражение.
«Можно мне посидеть здесь?»
«Да, пожалуйста, присядьте».
Вопреки своей высокомерной репутации, он проявлял манеры.
«Я Астина Персия».
«Я Руди Астрия».
Руди равнодушно представился.
«Ты знаешь кто я?»
«Ты лучший студент второго курса, верно?»
Он знал о ней.
Это было ожидаемо, поскольку в школе она была довольно известна.
Но его позиция была интригующей.
Он был вежлив, но не проявлял никакого другого поведения.
Его короткие ответы мешали разговору идти гладко.
Было такое ощущение, будто он отталкивал ее.
И он не был похож на человека, который все это время был один.
Любой, кто постоянно одинок, будет чувствовать себя одиноким.
Когда кто-то приближался к ним, они обычно старались говорить больше.
Но он был другим.
— Знаешь, почему я пришел сюда?
«Я не уверен.»
«Это потому что… А?»
Руди внезапно встал со своего места.
— Я закончил есть, так что я пойду.
Идущий?
Разве ему не любопытно?
Почему она пришла сюда?
И…
«…Я еще не закончил есть».
Сравнивая пустую тарелку перед Руди с тарелкой Астины, она даже не начала нормально есть, а ее тарелка все еще была полной.
«Тогда, пожалуйста, наслаждайтесь едой».
«Эй… Если ты уйдешь, я буду есть один».
Растерявшись, Астина заикалась.
«Я ем один каждый день, и это не так уж плохо».
Руди холодно развернулся и вышел из столовой.
«Эй… Эй!»
Астина взяла свою тарелку и погналась за Руди.
«Астина, здравствуйте!»
«Э-э… Э-э, привет!»
«Здравствуйте, старший!»
«Да, привет».
Ей хотелось выбросить еду из тарелки и погнаться за ним, но ее друзья и одноклассники продолжали с ней разговаривать.
Поприветствовав всех и выбросив еду, фигура Руди уже ушла вдаль.
Астина остановилась в погоне.
«…Что с ним?»
Все, что она делала, это смотрела на исчезающего Руди.
Такое лечение было для нее первым.
Родившись в семье виконта, она выросла, не будучи никем проигнорированной.
Даже в академии она никогда не отказывалась от своего высшего положения.
Люди высокого статуса и даже профессора академии никогда не относились к ней так.
ворчать-
«…Я голоден.»
Астина, как брошенный щенок, поплелась к закусочной.
***
«Почему я продолжаю общаться со странными людьми?»
Я ворчал, направляясь на следующий урок.
Астина Персия, лучшая студентка второго курса и президент студенческого совета.
Приближались выборы студенческого совета, и ожидалось, что она будет избрана президентом.
Я не хотел связываться с Астиной.
Астина не была особенно важным второстепенным персонажем.
Все основные истории крутились вокруг первокурсников.
Обычно не было причин общаться с учениками из других классов.
Она лишь изредка показывала свое лицо, как раз тогда, когда о ней почти забыли.
Это имело смысл, ведь если бы в основную историю вмешался кто-то вроде Астины из другого класса, она бы разрешилась слишком легко.
По сравнению с первокурсниками ее способности были бы чит-кодом.
Я уже беспокоился, что история запутается, поэтому старался свести к минимуму взаимодействие, каким бы одиноким оно ни было.
Затем я почувствовал, как кто-то коснулся моей спины. Когда я обернулся, увидел миниатюрную женщину с каштановыми волосами.
«Луна Рейлер?»
«Эм… Привет?»
Луна тоже выглядела неловко, сделав странное выражение лица.
Она тряслась, как маленькое животное перед хищником.
«Э-это, этот класс!»
Луна плотно закрыла глаза и указала на класс перед нами.
«…Этот класс?»
Когда я посмотрел на нее с озадаченным выражением лица, она запнулась, не в силах продолжать.
Затем она сунула мне книгу: «Имперская политика». Это был класс, который я собирался посещать, и Луна тоже училась в этом классе.
«Эм-м-м…!»
Внезапно Луна ворвалась в класс впереди нас.
«…?»
***
Ура, сайт почти готов! Думаю, рекламы какое-то время не будет, но все, что я хотел, здесь. Далее будут такие вещи, как изображения профиля для комментариев и некоторые оптимизации загрузки, но пора сосредоточиться на других вещах, таких как это мобильное приложение для редактирования видео, которое я хочу попробовать создать.
В любом случае, я перередактировал все предыдущие главы для всех романов. Я решил полностью следовать авторским предложениям и интервалам. Раньше я упрощал текст-заполнитель и пытался форматировать некоторые предложения, чтобы они были более эффектными или читабельными, особенно большие блоки текста. Но я думаю, что лучше быть как можно ближе к переводу 1:1, даже если я считаю, что на английском он звучит/выглядит лучше.
Некоторые изменения в ASS:
-дочь Главы Духов Императорской Семьи, «Серины Рейнсбургс» -> дочь Главного Духовного Мага Королевской семьи, «Серины Ринсбург»
-Профессор Джордж Маккензи, отвечающий за основы теории магии -> Профессор Джордж Макгуайр, отвечающий за основы теории магии
-Луна Рейлер семьи Рейлер Виконт -> Луна Рейлер семьи Рейлер Барон
Я сделаю массовый выпуск, если на этих выходных размещу рекламу романов. Если не хорошо, что бы я ни сделал, просто отпусти их в любом случае.
Наслаждайтесь парнем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi. Это также будет учитываться в бонусных главах!
