TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Экзамен окончен», — объявил профессор, сигнализируя об окончании нашего промежуточного семестра.
Я не мог не улыбнуться.
«Это должен быть рекорд…»
Во время этого экзамена я ничего не сдерживал.
После совместного практического занятия у меня не было причин это делать.
Ри заняла первое место, и чтобы сохранить второе место, мне нужно было отлично сдать этот экзамен.
Я знал, что Эван преуспеет.
Он всегда так делает.
Мне пришлось сосредоточиться на своей игре, а не на его.
И теперь, приложив все усилия, я почувствовал, что добился беспрецедентного результата.
«Но экзамен был не таким уж сложным».
По сравнению со сложным выпускным экзаменом в прошлом семестре, этот казался относительно простым.
У меня было подозрение, что будет легче, если я пересмотрю прошлые экзамены.
Учитывая совместную практику, большинству студентов не хватало учебного времени.
В ответ профессора, похоже, смягчили сложность экзамена.
Почувствовав себя довольным своим выступлением, я направился обратно в общежитие.
«Время отдохнуть»
Может, мне стоит сходить пообедать…
Погруженный в свои мысли, я заметил вдалеке Астину.
«О, это Астина».
Я направился к ней.
Внезапно Астина пошатнулась, потеряв равновесие.
«Астина?» Я крикнул, встревоженный.
Она собиралась резко упасть, ее голова была направлена прямо на землю.
«Проклятие.»
Собрав ману в ногах, я побежал к ней.
Я сделал выпад, потянувшись к ее голове, которая находилась в опасной близости от земли.
Пожалуйста…!
Астина ударилась о землю, но моя рука скользнула между ее головой и твердой землей, смягчив ее падение.
«Уф…»
Я вздохнул с облегчением.
Тело Астины упало на землю, но мне удалось прикрыть ее голову.
И все же я пока не мог расслабиться.
«Астина, Астина!» Я позвонил, быстро вставая, чтобы проверить ее.
Кровь потекла из ее носа.
Она была без сознания, глаза были плотно закрыты.
—
Переводы Раи
—
Застонав, Астина распахнула глаза, схватившись за голову. «Моя голова…»
Что случилось?
Она попыталась собраться с мыслями.
Она возвращалась в общежитие, когда внезапно у нее закружилась голова.
Затем все потемнело.
Голос вернул ее в реальность.
«Ты в порядке?»
Астина повернулась и увидела знакомое лицо.
«Руди Астрия…?»
Она пробормотала, узнав его.
«Что случилось?»
«Ты упала в обморок во время ходьбы».
«Я… рухнул?»
Астина вздохнула.
В последнее время она чувствовала усталость, но не ожидала, что упадет в обморок.
«Как долго я отсутствовал?»
«Час или два самое большее. Тебе следует больше отдыхать».
«Действительно…?»
Астина вздохнула с заметным облегчением.
Затем она попыталась встать.
Руди быстро попытался остановить ее.
«Пока не вставай. Тебе нужно отдохнуть».
Не обращая на него внимания, Астина предприняла еще одну попытку подняться.
«Я отдохну в своей комнате».
Руди прижал палец к ее лбу, мягко прижимая ее обратно.
«Что ты делаешь?»
– испуганно спросила Астина.
«Если ты вернешься в свою комнату, ты завтра вернешься на работу, не так ли?»
Руди рассуждал.
У Астины не было возражений.
«Просто оставайся в больнице неделю или две. Я поговорю с больницей».
— Что? Ни в коем случае.
«Да, кстати».
Руди твердо настаивал.
Его суровое выражение лица смягчилось улыбкой.
«Не волнуйся о студенческом совете. Я помогу».
«Но… есть дела… мне нужно сделать…»
«Я принесу все, что тебе действительно нужно. Я разберусь с мелочами. Я помогал тебе все это время, так что кое-что знаю», — заверил ее Руди.
Астина криво улыбнулась.
«Спасибо, Руди».
Она была благодарна Руди, но в то же время чувствовала укол вины.
Астина посмотрела на Руди и призналась: «Я говорила тебе не уклоняться от ответственности и посмотри на меня сейчас…»
Именно она советовала Руди об ответственности, но ей не удалось позаботиться о собственном здоровье.
Это было неловко.
Руди слегка улыбнулся.
«Я восхищаюсь тобой, Астина».
«Э?»
Астина выглядела озадаченной.
«Даже когда я избегаю ответственности, потому что боюсь, ты всегда подходишь. Не правда ли, Астина?»
«Но какой в этом смысл… В итоге я потерял сознание, потому что не мог позаботиться о себе».
«Разве это не показывает, насколько ты предан делу?»
Астина слегка рассмеялась над комментарием Руди.
Она почувствовала тепло в сердце.
Кто-то признал и оценил ее усилия, и это заставило ее почувствовать гордость.
Астина всегда решала задачи с полной отдачей, но это также означало, что она никогда не расслаблялась даже при выполнении незначительных задач.
Она всегда была готова столкнуться с проблемами лицом к лицу, считая, что это правильный поступок.
Но именно из-за этого убеждения и произошел сегодняшний инцидент.
Но она поняла, что иногда можно расслабиться.
Потом Руди сказал, что восхищается ею.
Его слова окутали ее сердце, действуя как успокаивающий бальзам.
Очень нужные слова.
Слова, которые она хотела услышать.
Слова, которые согрели ее.
«Никто не пытался остановить тебя, прежде чем ты упал в обморок?»
— спросил Руди.
«Многие люди пытались. Но я был слишком упрям, чтобы слушать».
Руди замолчал.
Да, многие пытались предостеречь Астину, но она упорно настаивала.
«Тебе следует начать прислушиваться к окружающим. Они все просто волнуются за тебя, Астина».
Астина слегка улыбнулась словам Руди.
«Хорошо, Руди. Если ты увидишь, что я нажимаю слишком сильно, ты будешь тем, кто меня остановит».
Ей хотелось сказать еще что-то, но она проглотила слова.
Сейчас было неподходящее время.
Руди поднял с пола свою сумку.
«Мне пора идти. Я не хочу мешать тебе отдыхать».
«Э?»
Астина рефлекторно схватила его за рукав, когда он повернулся, чтобы уйти.
«Ах…»
Она тоже, казалось, была удивлена своим поступком.
Как будто ее тело отреагировало прежде, чем ее разум успел осознать происходящее.
Эстина посмотрела на Руди, ее лицо покраснело.
— Ты можешь… остаться еще немного?
Руди моргнул, удивившись ее словам.
«Я просто… я просто хочу поговорить. Давно у меня не было нормального разговора. Я был так занят бумажной работой…»
При ее словах Руди усмехнулся и снова сел.
«Ладно, я останусь еще немного. Но всего на час. После этого тебе нужно немного поспать».
Астина благодарно улыбнулась.
«Спасибо.»
Пока они разговаривали, кто-то подслушивал за дверью лазарета.
«Хм…»
Ри слушала разговор Руди и Астины со странным выражением лица.
Она приехала навестить больную Астину, но, увидев, что та занята, решила подождать.
Но пока она слушала, она не могла не почувствовать, как что-то скрутило в ее груди.
Что-то похожее на зависть.
—
Переводы Раи
—
В особняке семьи Фред в офисе сидел мужчина и смеялся про себя.
«Ха-ха…»
Он был большого роста, с блестящим, маслянистым лицом, на которое было не совсем приятно смотреть.
«Очень хороший…»
Мужчина был главой семьи Фредов, отцом Антона.
Он сидел в кресле и читал письмо.
Хотя кресло было немаленьким, но когда он сидел на нем, оно выглядело совсем наоборот.
Если Антона можно было сравнить с маленькой свиньей, то глава семьи Фредов был колоссальной свиньей.
«Семья Рейлер…»
Выслушав рассказ Антона от дворецкого, глава семьи Фред немедленно отправил людей на территорию Рейлера.
Естественно, они сделали это тайно, под видом путешественников, не сообщая о своих намерениях семье Рейлер.
То, что они обнаружили, было интригующим.
Левиан был на территории семьи Рейлер.
Когда местным жителям был показан портрет Левиана, некоторые узнали его.
«Кто бы мог подумать, что он спрячется в таком глухом месте…»
Семья Рейлер владела относительно небольшой и незначительной территорией, расположенной на окраине империи.
Глава семьи Фред впервые услышал об этой семье.
Он не ожидал, что Левиан будет искать убежища в таком изолированном месте.
Что еще интереснее, местные жители также упомянули, что Левиан якобы умер некоторое время назад.
Глава семьи Фред вспомнил сообщение Антона.
История о дочери семьи Рейлер, обладающей таинственной книгой заклинаний.
Книга заклинаний, похожая на книгу Левиана.
Это было не то, от чего можно было бы легко отмахнуться.
«Мне нужно составить план».
Глава семейства Фредов зловеще усмехнулся и позвонил в маленький колокольчик.
Вскоре после этого в офис вошла горничная.
— Ты звал меня?
«Да.»
Глава семьи Фредов протянул письмо.
«Доставь это Оливеру…»
И он выбрал из стопки еще один.
«А этот — семье Астрии».
Получателем второго письма был никто иной, как Ян, старший брат Руди.
—Переключить новые объявления
Эй! Это вообще не связано с главой, но мне нравится делиться, поэтому… в течение следующих нескольких недель я буду пробовать множество различных рекламных сетей и форматов, например, новейшее видео выше.
К сожалению, количество раз, которое оно появляется в главе, зависит от того, откуда вы, и я не могу придумать, как ограничить это, если они не позволят мне изменить их код, поэтому я сделал это необязательным!
Ниже того места, где начинается объявление (начало главы под заголовком), нажмите кнопку «Переключить новые объявления», чтобы переключиться на старый макет. Настройка будет действовать для всех глав, но реклама будет отображаться на других страницах (главная страница/страницы романа), поскольку вы все равно не будете проводить там много времени.
Я тоже не знаю, сохраню ли я это. Лично это нормально, но я не из тех, кто читает с верхней части экрана.
Я также прикрепил кнопку чуть выше этой заметки TL, прямо над рекламой. Немного некрасиво, все равно нужно найти для него хорошее и легкое место. Но, пожалуйста, если вас это не беспокоит, продолжайте в том же духе, поскольку на данный момент он умеренно лучше, чем AdSense в прошлом месяце.
AdSense сократил наш доход в этом месяце на 90%, поэтому я отправляюсь искать лучшую альтернативу. Спасибо, что поддерживаете нас до сих пор! Я почти закончил работу над настольным приложением для переводчиков/редакторов, и пришло время, наконец, перейти на полноценный раздел комментариев/систему учетных записей.
Если кому-то интересно, я поделюсь прогрессом в кодировании в Discord. Эх, может быть, не приложение, там есть секреты переводчика.
Это было долго.
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
