TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Зимний бал Академии был ежегодным мероприятием, проводимым в конце года и призванным отметить академические достижения и смыть усталость.
Вечеринка, которая понравилась как профессорам, так и студентам.
Конечно, сложно было сказать, что этот бал был простым и веселым мероприятием.
Внутри были те, кто прятал клинок за фальшивыми улыбками.
Хотя были люди, которые просто наслаждались мячом, никто не мог отрицать, что это был рассадник политики Академии.
Этот бал ознаменовал одновременно конец одного года и начало нового.
Это заложило основу для политики академии на предстоящий год.
Исход бала во многом повлиял на события наступающего года, намекая на то, кто может стать следующим президентом студенческого совета или кто может привлечь внимание.
Лично я презирал такую атмосферу.
Если бы я был обычным человеком, я бы игнорировал политические игры, происходящие на балу.
Но сейчас, даже если бы я захотел, я не смог бы это игнорировать.
Я ребенок в семье герцога.
Несомненно, найдутся люди, которые захотят приблизиться ко мне.
Итак, я составил план.
«Ух, холодно…»
Я стоял перед бальным залом в черном костюме и пальто.
К моему удивлению, у меня было упаковано больше одежды, чем я предполагал изначально.
Среди них были самые разные костюмы, от показных до удобных.
Черный костюм казался подходящим для бала.
Как только горничные в общежитии услышали о бале, они бросились мне на помощь.
Это была группа, с которой я редко общался, но ради бала они охотно предлагали свою помощь.
Они предоставили различные услуги по уходу, включая массаж лица, укладку волос и макияж.
Было странно впервые получить такое внимание, но я не мог отрицать, что выгляжу лучше, чем обычно.
Несмотря на это, это было странно.
Я продолжал поправлять жесткий костюм и возился со своими аккуратно причесанными волосами.
В этот момент раздался знакомый голос.
«Руди!»
Это была Луна.
Повернувшись, я увидел ее в длинном пальто. Я не мог видеть, что на ней надето под этим, но ее обычно растрепанные волосы выглядели на удивление аккуратно.
Позади нее приближались Рику и Эна.
«Хе-хе…»
«Грух…»
Рику невинно улыбалась, как будто ничего не знала, а Эна рядом с ней хмурилась, как будто что-то ей не нравилось.
«Руди, ты долго ждал? Должно быть, очень холодно».
«А? Нет. Я ждал недолго».
Я ответил, мой взгляд был устремлен на лицо Луны.
Внешность Луны была для меня настолько обыденной, что я почти не обращал на нее внимания.
Но сегодня вечером, одетая для бала, она выглядела иначе.
Более красивый.
«Ты выглядишь красиво, Луна».
Я поймал себя на том, что говорю это с теплой улыбкой.
Глаза Луны расширились от удивления, ее руки затряслись от неожиданного комплимента.
«Э-э, спасибо! Руди…!»
Луна сказала это и подняла на меня большой палец.
«Ру, Руди тоже выглядит круто!»
«Хаа……»
Эна драматически вздохнула позади Луны, услышав ее взволнованный ответ.
Я повторил жест Луны с поднятым вверх большим пальцем с легкой улыбкой.
«Спасибо.»
«Хе-хе…» Луна засмеялась, застенчиво почесывая голову.
Эна предложила пройти внутрь, но я их удержал.
Я пока не мог войти в бальный зал.
Мой план.
Я намеревался не допустить, чтобы кто-либо приближался ко мне.
Поскольку таких, как мы, была всего лишь небольшая группа, было опасение, что ко мне могут обратиться другие.
Итак, мне нужны были правильные люди.
Пока я думал об этом, к нам приближались знакомые лица.
— С тобой все в порядке?
«Ах, да, прошло много времени. Руди».
Это были Борваль и Локк.
Я планировал использовать этих двоих в качестве щитов.
Локк, несмотря на свою непримечательность в нашей компании, все же был членом уважаемой семьи Лукарионов.
И Борваль, талантливый человек, отличившийся как в индивидуальной оценке навыков, так и в совместной практике, тоже стремился стать ассистентом преподавателя.
Его влияние в академии нельзя было игнорировать.
Изначально я должен был также встретиться с Ри и Астиной, но Ри, в силу своего положения первой принцессы, сказала, что прибудет немного позже, а Астина была в процессе подготовки своей речи на конец года.
Если бы люди такого статуса собрались вместе, я думаю, неизвестные лица не осмелились бы к нам приблизиться.
— Ну что, войдем?
Я посмотрел на всех и заговорил.
—
Переводы Раи
—
Все начало становиться немного странным.
«Руди! Посмотри на это! Это печенье такое красивое!»
Луна, сияющая в своем белом платье, помахала в руке печеньем, ее невинные глаза сверкали.
Ее детское волнение вызвало у меня нежную улыбку, но в этом и заключалась проблема.
«Прошу прощения……»
— начал мужчина, приближаясь к Луне.
«……Да?»
Она ответила с озадаченным выражением лица.
Увидев это, я вмешался:
— Тебе есть что сказать Луне?
«Н-нет, совсем нет! Мне очень жаль!»
После моего вторжения мужчина быстро отступил.
«Хе-хе-хе… Спасибо, Руди!»
«Без проблем…….»
Луна засмеялась и поблагодарила меня, сценарий, который стал слишком знакомым.
Луна своим невинным обаянием привлекала на банкете довольно много внимания.
Каждый раз, когда невинный смех Луны разносился по комнате, казалось, что все больше мужчин были очарованы ею.
Те, у кого были политические мотивы, нас не беспокоили, но Луна, казалось, была магнитом для определенного типа нежелательного внимания.
Даже в присутствии Локка и Борваля люди продолжали стекаться на Луну.
Тогда я понял, что упустил из виду нечто важное.
Луна была женщиной неоспоримого очарования, а мужчины часто проявляют смелость в присутствии кого-то, кого они находят привлекательным*.
Сегодня ночью Луна сияла ярче любой звезды, и в этом была проблема.
Банкетный зал был полем политических маневров и скрытых планов.
Каждая улыбка была выдумана, каждый жест рассчитан.
Все скрывали свои истинные мотивы, говоря закодированным и метафорическим языком.
В отличие от этих людей, Луна искренне наслаждалась происходящим, ее улыбка была чистой и радостной.
Она чувствовала себя живым цветком среди искусственных.
Поскольку дело уже зашло так далеко, я не мог просто стоять и смотреть.
Луна пришла сюда просто развлечься, поэтому я хотел убедиться, что она сможет развлечься, не чувствуя при этом дискомфорта.
Если бы я сохранял защитное присутствие рядом с Луной, это отбило бы у этих мужчин желание приближаться к ней.
В итоге я стал следовать за Луной как телохранитель.
Время пролетело незаметно, и вот-вот должен был начаться настоящий бал.
«Хм.»
Чьим-то голосом все взгляды были обращены к входу.
Как будто этот человек был главным героем этого бала, появившимся в последнюю минуту перед его началом.
Это была Рие.
«Хм?»
Я наклонил голову, глядя на наряд Ри.
Ослепительное платье, смешанное с красным и черным.
И оно было коротким по длине.
Ри, похоже, тоже осознавала, что ее платье короткое; она продолжала трогать свою юбку, пытаясь слегка стянуть ее вниз.
Ее золотистые волосы в сочетании с красным платьем привлекли всеобщее внимание.
Но это отличалось от обычного стиля Ри.
Короткая юбка и яркие цвета.
Ри, которая обычно одевалась в простом стиле, который ей шел, пришла сегодня в ярком и гламурном наряде.
Я внезапно опешил от ее появления и потерял аппетит.
Дело не в том, что ее стиль был странным.
Это было довольно красиво, привлекая внимание окружающих.
Я был просто озадачен изменившимся от ее обычного нарядом.
С этими словами Ри медленно вошла в банкетный зал, и когда она вошла, к ней подошло множество людей.
«Ты выглядишь невероятно красиво, принцесса».
«Ой… разве это платье не тренд в столице?»
Они осыпали Ри комплиментами.
«Да, я его специально привезла из столицы», — ответила Ри, ее улыбка была слегка неловкой, но ее тон был таким же изящным, как и прежде, когда она начала с ними разговаривать.
Казалось, в данный момент к ней трудно приблизиться.
Ри сказала мне, что она немного пообщается, а затем придет туда, где я был.
Ну, я полагаю, она придет сама.
Я хотел спросить Ри о ее наряде, но, увидев ее в окружении такого количества людей, отвернулся и посмотрел на Луну.
Луна смотрела на Ри, открыв рот.
«Луна?»
«Ик!»
Луна издала странный звук в ответ, когда я назвал ее имя.
«Что происходит?» — спросил я, пристально глядя на нее.
— Н-совсем ничего! Луна пренебрежительно махнула руками.
Сделав это, она внезапно остановилась и посмотрела на меня.
Ее глаза остановились на моем лице, она тихо открыла рот.
«Руди… я хочу кое-что у тебя спросить…»
«Хм?»
Я посмотрел на нее.
«Что такое? Вы можете спрашивать меня о чем угодно».
«Ри… красивая…?»
Луна слегка наклонила голову, указывая на Ри.
Я кивнул на вопрос Луны.
«Да… хорошенькая, правда? Хотя обычно она такая непринужденная, если посмотреть на нее издалека, она действительно кажется принцессой».
Ри красивая.
Это то, что никто не может оспорить.
Внимание, которое она получала, было достаточным доказательством этого.
Даже сейчас все смотрели на нее, пытаясь приблизиться к ней, надеясь обменяться еще словами.
Все они были загипнотизированы, словно насекомые, привлеченные пленительным цветком.
— Руди, ты сказал, что я тоже красивая, да?
«Хм?»
«Так….»
Она сделала шаг ближе, ее глаза встретились с моими, и она спросила:
«Итак, я красивая или Ри красивая?»
Луна заговорила, сложив руки на груди.
—Переключить новые объявления
Луна смелее, чем я думал. А мужчины становятся смелее, когда находят кого-то привлекательным? Может быть, когда они пьяны…
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
