Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и / или оставив комментарий! Спасибо.
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня
-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль
-顾董 (gù dngng) — председатель ГУ
— 红林林 (hóng fēng lín) — Красный Кленовый лес
НЕИЗДАННЫЙ
Красный Кленовый Лес.
Хотя было относительно рано, в парке все еще было много людей; скорее всего, потому, что это были выходные.
Среди толпы прогуливалась симпатичная «парочка», которая привлекала внимание многих людей.
В глазах других людей в этот момент мужчина опустил голову, его глаза пристально смотрели на девушку рядом с ним, и они не понимали, что он говорит.
А девушка рядом с ним внимательно слушала, и глаза ее, казалось, были ослепительны.
Это … признание?
Вероятно, это была та же самая мысль, что и у всех прохожих.
Что же касается того, что произошло на самом деле.
ГУ Юй Чэн объяснял Су жую концепцию дизайна и анализ, связанный с проектом «Красный Кленовый лес».
В то время как Су жуй, которая была рядом с ним, слушала, и ее мысли были примерно такими:
Это даже можно сделать так!
Эта идея так рациональна!
Эх, оказывается, есть такая причина ах. Почему она не подумала об этом раньше?
……
«Речь идет о разработке концепции развития Красного кленового леса.- Сказал ГУ Юй Чэн и посмотрел на Су жуя.
Глядя на глаза Су жуя, излучавшие сияние и благоговейный трепет, уголки губ ГУ Юй Чэна невольно изогнулись в улыбке.
”Что еще вы хотели бы узнать?- Спросил ГУ Юй Чэн.
— Больше ничего. Су жуй покачала головой и ответила:
Председатель ГУ объяснил лично, можно сказать, очень подробно, что было более тщательным, чем анализ, сделанный учителем в классе раньше.
— Благодарю Вас, председатель ГУ, за ваше руководство. Су жуй захлопала ресницами и ответила с улыбкой.
Она втайне подумала, что выбор этого места в качестве места для свидания был правильным.
Он полностью объединил поход на свидание и «получение знаний и опыта» в одно целое.
Слушая, как Су жуй шутливо говорит Это, ГУ Юй Чэн дважды рассмеялся.
Он поднял брови, посмотрел на Су жуя и спросил: “Почему тебе вдруг пришло в голову спросить об этом?”
“Ничего страшного. На прошлой неделе был курс по тематическому исследованию, в котором случайно упоминался проект Red Maple Forest.- Откровенно сказала Су жуй.
— Кейс-стади?- ГУ Юй Чэн слегка приподнял брови.
— МММ.”
”Как ты на него ответил?- Спросил ГУ Юй Чэн.
Улыбка на лице Су жуя стала жесткой.
Хе-хе, может, пропустим эту тему?
— Примерно … э-э… я вроде как писал о преимуществах комплексного использования географических и внутренних районов … — пробормотал Су жуй. Громкость ее голоса невольно понизилась, когда она заговорила.
Что касается других вещей, упомянутых ГУ Юй Чэном, она вообще об этом не думала.
Когда Су жуй вспоминала, как она достала листок бумаги и написала анализ случая почти 800 слов на двух примерах, она перечислила. Затем она дважды просмотрела его, почувствовала некоторое удовлетворение и передала учителю. Теперь Су жуй почему-то почувствовала себя неловко.
Неудивительно, что в то время преподаватель экономического анализа просто кивнул и прокомментировал: “это хорошо, что вы могли подумать об этом.”
Теперь, когда она подумала об этом, почему она чувствует, что кивок учителя был просто небольшим поощрением?
В этом вопросе ГУ Юй Чэн был более откровенен, чем учитель.
Услышав то, что сказала Су жуй, взгляд ГУ Юй Чэна слегка переместился, он кивнул и сказал: “Ты слишком мало знаешь об этом проекте.”
Поколебавшись мгновение, ГУ Юй Чэн посмотрел на Су жуя. Он изначально хотел сказать: когда у вас будет время, вы можете пойти в компанию, чтобы получить некоторый опыт.
Тем не менее, он увидел, что Су Руй кивнула, и она ответила: “Эн, я понимаю.”
Давайте пропустим эту тему.
”Э, А что это за сад там? Кажется, это было бы прекрасно!- Су жуй внезапно повернулся к вывеске парка и сказал:
К счастью, смена темы разговора не была слишком вынужденной.
ГУ Юй Чэн посмотрел в ту сторону, куда указала Су жуй.
— Это самое примитивное место в красном кленовом лесу. Когда он развивался здесь, он был специально защищен как особенность.- ГУ Юй Чэн на мгновение вспомнил и объяснил.
”Давай пойдем туда и посмотрим?- Спросил ГУ Юй Чэн, глядя на Су жуя.
”В порядке. Су жуй без колебаний кивнула.
Разве оригинальный maple forest не является местом, где пользователи Сети рассмотрели five stars online как место «регистрации заезда» [1]?
По сравнению с другими местами в парке, красные клены в парке в основном сохранили свой первоначальный вид, и он был очень густым.
Поэтому, как только она вошла в лес, это было похоже на вход в мир, который был огненно-красным. Это было очень мечтательно и романтично.
Конечно, было бы еще лучше, если бы здесь не было так людно.
Взгляд Су жуя переместился на парочку, стоявшую неподалеку от них. Они целовались под деревом прямо перед ней. Су жуй моргнула и бессознательно отвела взгляд.
В ее прошлой жизни, когда она была одинокой собакой[2], разве подобные сцены не были обычным явлением, когда она смотрела кино или ходила по магазинам одна?
Раньше она с любопытством разглядывала их вместе с другими прохожими. После этого она качала головой и бормотала про себя фразу: “общественная мораль деградирует с каждым днем”.
Почему она сегодня чувствует себя немного неловко?
Может быть, потому, что рядом с ней есть еще один человек?
“Ты хочешь сделать снимок?”
Когда Су жуй обдумывала, какое выражение лица ей следует показать, спокойно и в своей обычной манере прошла мимо пары, ГУ Юй Чэн внезапно спросил:
Когда Су жуй услышала это, она была слегка ошеломлена. Она рассмеялась и кивнула.
“Конечно”
Разве цель «регистрации» не состоит в том, чтобы сделать фотографии?
Когда Су жуй прикидывала, с какого ракурса открывается более красивый вид, и удобно наблюдала, как люди вокруг нее позируют, она услышала, как ГУ Юй Чэн сказал: “Я сделаю для тебя снимок.”
Su Rui: !
Вы уверены?
Ей очень хотелось сделать спокойное и искреннее выражение лица, но когда она услышала, что сказал ГУ Юй Чэн, Су жуй все еще не могла удержаться и украдкой взглянула на ГУ Юй Чэня.
Она вспомнила, что, кажется, существует уникальная фраза под названием «серия фотосессий бойфренда».
Су жуй выразила, что она немного встревожена.
— Хорошо, спасибо.”
Она изо всех сил старалась подавить эмоции «Не бойся» и «хочу бежать», Су жуй сохраняла спокойное лицо, улыбалась и говорила.
Забудь это. Если фотография может быть сделана, так тому и быть.
Когда в будущем она выйдет замуж и попросит мужа помочь ей сделать фотографию, он, вероятно, не захочет этого делать.
Просто наслаждайтесь процессом…
Су жуй промыла себе мозги в своем сердце.
— Возьми его вместе с моим телефоном.- Су жуй достала свой телефон. Она подумала об этом, открыла «фильтр красоты 10-го уровня» и протянула мобильный телефон ГУ Юй Чэну.
Она должна «спасти» картину, когда еще сможет.
Если фотографии не могут быть «спасены», она может удалить их с помощью своего мобильного телефона.
“ОК.”
[1] 打卡 [dkkǎ] — регистрация заезда/отмечена. В этом есть три смысла. Во-первых, это может означать включение или выключение часов в качестве сотрудника. Во-вторых, по отношению к самому ученику это может означать «отметку / отметку» определенной цели, где она будет записана, например, процесс изучения языка и упражнения. В-третьих, это может означать прибытие в определенное место или владение определенным объектом (где его обычно демонстрируют) в качестве интернет-знаменитости или центра исторического интереса. В данном случае это было бы третье значение этого слова.
[2] 单身狗[dānshēnguu] — интернет-сленг, который относится к людям, которые не состоят ни в браке, ни в отношениях. Он используется самоуничижительно.
Конец главы 22 часть 1/2.
