Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и / или оставив комментарий! Спасибо.
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня
-城城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, мужская роль
— 苏 苏 (sù hóng Yuan) — Су Хун Юань, отец главной героини женского пола
-苏苏 (loo sù) — Лао Су, относится к отцу главной героини женского пола
НЕИЗДАННЫЙ
На следующий день утром, по просьбе ГУ Юй Чэна, Су жуй проснулась и нарисовала более “страстный” стиль макияжа по сравнению с предыдущим обнаженным макияжем. Но она также специально пролистала свой шкаф, чтобы найти широко известное” тетушкино красное » облегающее платье, стилизованное под нежный жакет и помаду того же цвета.
Глядя в зеркало, Су жуй не могла удержаться, чтобы не посмотреть на себя чуть внимательнее.
Большую часть времени стиль Су жуй был более “освежающим”, как те «ветер следует за тобой, когда ты идешь», одеваясь в стиле. Честно говоря, это был также первый раз, когда Су жуй попробовал этот стиль.
Кажется, довольно хорошо?
Су жуй приподняла бровь, и ее глаза расплылись в довольной улыбке.
Когда Су жуй закончил и собрался уходить, ГУ Юй Чэн уже пришел.
Машина ГУ Юй Чэна была припаркована внизу у дома СУ.
В этот момент ГУ Юй Чэн стоял в дверях с товарищем Лао Су, который вернулся с утренней зарядки, и было неизвестно, о чем они говорили.
У обоих было торжественное выражение лица.
Су жуй подняла брови и подошла к ним.
В тот момент, когда он увидел Су жуя, в глазах ГУ Юй Чэна вспыхнул жар.
Как оказалось, все люди-визуальные существа, и, очевидно, председатель ГУ не был исключением из этого правила.
Заметив шок во взгляде ГУ Юй Чэна, Су жуй не могла не рассмеяться про себя. Похоже, ее тщательно одетый вид не прошел даром.
Су Хун Юань, сидевший рядом с ним, естественно, заметил, что его дочь одевается по-другому.
Товарищ Лао Су тоже считал, что его дочь выглядит очень красиво.
Просто так получилось…
Он взглянул на ГУ Юй Чэня, который теперь смотрел на свою дочь не мигая, нахмурился и почувствовал себя немного недовольным.
Что он имеет в виду, глядя на мою дочь передо мной, как отец, не мигая вообще?
“ГМ.- Отец Су громко кашлянул в сторону.
“В такую погоду довольно легко простудиться, если не соблюдать осторожность.- Серьезно сказал Су Хун Юань. Он посмотрел на Су жуй, нахмурив брови, и сказал: «Дочь, сегодня так холодно, и это все, что ты наденешь, чтобы выйти?”
Су Хун Юань выглядел таким серьезным и озабоченным и почти не сказал: “Возвращайся и переоденься в более плотную и консервативную одежду.”
Это невозможно изменить.
— Папа, у меня есть толстая куртка. Здесь не холодно.- Сказала Су жуй.
Что еще мог сказать отец СУ, когда это сказала ее дочь?
С глубоким вздохом старого отца Су Хун Юань наконец подавил свое неудовольствие и отпустил молодых людей.
— Папа, мы уезжаем.”
Су Хун Юань кивнул головой.
— Иди, возвращайся пораньше. Если нет, твоя мать будет волноваться.- Су Хун Юань сделал ударение на последней фразе и произнес ее, не забыв бросить взгляд в сторону ГУ Юй Чэня.
— Не волнуйся, дядя. Сегодня я благополучно верну Су жуй.”
“En. Не опаздывай. Су Хун Юань кивнул головой.
В глубине души его недовольство немного ослабло из-за “дяди”ГУ Юй Чэна.
Услышав это, ГУ Юй Чэн снова заверил Су Хун юаня, прежде чем уехать с Су жуй в машине.
“О чем вы только что говорили с моим отцом?- В машине Су жуй не смогла сдержать любопытства и спросила:
ГУ Юй Чэн повернул голову в сторону, посмотрел на Су жуя еще несколько раз, и уголки его губ дрогнули, когда он услышал этот вопрос.
Су жуй сегодня действительно было трудно оторвать от него взгляд.
“Мы говорили о земле в Северном округе.- Сказал ГУ Юй Чэн и добавил после паузы: — мы также говорили о том, что ты стажируешься в компании ГУ.”
“Хм, это так? Су жуй моргнула, посмотрела на ГУ Юй Чэня и спросила: «тогда как мой отец ответил тебе?”
Хотя она сказала об этом отцу вчера, вернувшись домой, Су жуй не ожидала, что сегодня, случайно или нет, ГУ Юй Чэн действительно встретится с ее отцом, и они даже поговорили на эту тему.
Когда ГУ Юй Чэн услышал этот вопрос, уголок его рта дернулся, и он не ответил. Вместо этого он просто пропустил вопрос мимо ушей.
“Куда мы теперь идем?- Спросил ГУ Юй Чэн
“Я буду решать? Су жуй подняла брови.
“En. Идти вперед.”
“Тогда пойдем сюда.- Как она и сказала, Су жуй пошла искать место, которое она сохранила в своем телефоне, и передала его ГУ Юй Чэню, чтобы он посмотрел.
Хотя голубиный остров называют островом, на самом деле это уникальный парк недалеко от центра города в городе Б.
Это было то самое место, которое Су Руй нашел несколько дней назад по рекомендации одного из пользователей Сети.
Место не слишком большое, но есть подводный мир, парк развлечений, специальный кинотеатр и т. д. Внутри есть много поделок, качественные рестораны и обслуживание номеров. Говорят, что это идеальный выбор для пар на свиданиях и в отпуске.
Су жуй не знает, действительно ли это было так хорошо, как описывают пользователи Сети.
Но стандартные методы — это всегда лучший путь, который она когда-либо выбирала .
Итак, Су Руй не колебалась и сделала заказ онлайн, когда увидела положительные отзывы.
Оказывается, рекомендации, сделанные пользователями сети, действительно добросовестны.
Территория голубиного острова невелика. Хотя подводный мир, теплица и так далее крошечные, они маленькие и сложные.
Кроме того, поскольку он заранее забронирован и есть ограничение на ежедневное посещение, внутри не так уж много людей.
Когда двое из них шли через оранжерею парка, сцепив пальцы, ГУ Юй Чэн вдруг заметил красную веревку, обвязанную вокруг запястья Су жуя.
“Вы ходили вчера в храм помолиться?- Взяв Су жуя за руку и слегка приподняв ее, спросил ГУ Юй Чэн.
“En. Су жуй кивнула головой и сказала с улыбкой: “я тоже попросила одну для тебя.”
Услышав это, глаза ГУ Юй Чэна загорелись, и он увидел, что Су жуй достала из сумки еще одну красную нитку.
“Ты хочешь этого?”
“Спасибо. Уголки губ ГУ Юй Чэна приподнялись, и он взял красную нитку из рук Су жуя.
— Мир, куда бы ты ни пошел?”
— МММ. Надеюсь, вы будете в целости и сохранности.- Сказала Су жуй с улыбкой на лице.
Что же касается этой струны [успеха в бизнесе], то Су жуй надела ее сама.
— Помоги мне его надеть.”
Услышав слова ГУ Юй Чэна, Су жуй немного удивилась.
Первоначально это была внезапная мысль попросить кусочек этого для него, но она никогда не думала, что ГУ Юй Чэн действительно будет носить его.
Для председателя, который хорошо одевается, чтобы иметь красную нитку на запястье внезапно, это кажется…немного неуместным?
— Тихо пробормотала Су жуй.
Но, поскольку председатель ГУ давал ей так много лица, конечно, это было здорово.
Если он его носит, пусть так и будет. Во всяком случае, такой предмет, как красная нитка, — это предмет, который всегда исчезает с его запястья в какое-то неизвестное время, и этот период обычно не слишком длинный.
Су жуй задумалась и больше не обращала на это внимания.
Более того, она никогда не думала, что эта красная нить будет так долго висеть на запястье ГУ Юй Чэня.
— Левая — для мужчин, а правая-для женщин.[2] Дай мне свою левую руку.- Су жуй подумала и сказала.
Правая рука все равно должна подписывать и такое, поэтому ее легче носить на левой руке.
“Окей.”
Слегка кивнув и скривив губы в улыбке, ГУ Юй Чэн поднял левую руку, снял с нее часы, положил их в карман пиджака и передал Су жую.
Красная нить трижды обернулась в руке Су жуя, но только дважды в запястье ГУ Юй Чэня.
Как и ожидалось, это кажется неуместным.
Завязав красную веревку в узел и глядя на красную веревку на руке ГУ Юй Чэня, Су жуй тихо пробормотала в своем сердце:
“Не плохо. Су жуй подняла глаза с “серьезным » выражением и сказала:
Первоначально Су жуй хотел предупредить, что эта красная нить может обесцветиться, если она намокнет. Но, думая об этом, он не должен был носить его долго, поэтому Су жуй не сказала этого.
Услышав это, ГУ Юй Чэн улыбнулся, не комментируя, и снова взял правую руку Су жуя своей левой рукой.
“Это мой подарок на день рождения?”
“Как это может быть?”
[1] 姨妈(yímā)- буквальное значение было бы тетя по материнской линии. Однако речь идет о менструации.
[2] 男左女右(nánzunnyyòu)- левый для мужчин, правый для женщин. Это традиционная поговорка, обычно встречающаяся, когда кто-то ходит в общественные туалеты, надевая обручальные кольца, и когда пара посещает определенные церемониальные мероприятия и т. д.
Конец главы 34, часть 2/2.
