Глава 69 Часть 1 — Прическа

Перевод: Джеллилинн

Если вам нравятся мои переводы, Пожалуйста, поддержите меня , порекомендовав этот роман друзьям и/или оставив комментарий! Спасибо.

Под редакцией: Kame & Silkscreen

Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.

Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):

— 苏芮 (sù ruì) – Су Руй, наша главная героиня

-芮芮 (Ruì ruì) — Руй Руй, прозвище главной героини женского пола

-顾煜城 (gù yù Chéng) — ГУ Юй Чэн, ведущий мужчина

-唐笑 (Táng xiào) — Тан Сяо, друг Су жуя и дочь председателя группы Тан Цзин

— 白欣雨 (bái Xīn yù) — бай Синь Юй, он же Сирия

— 苏 (sù mā mā) — мать Су, Лю Юэ

— 苏 苏 (sù bà BA) — отец Су, Су Хун Юань.

— 周子渊(zhōu zǐ yuān)- Чжоу Цзы Юань, молодой председатель компании Чжоу

-顾氏 (gù shì) — компания gu

— 周 周 (Zhōu shì jítuán) — группа Чжоу

Перед шкафом Су жуй держала черную рубашку, которую выбрала для ГУ Юй Чэна, и спросила: «Юй Чэн, ты можешь надеть это сегодня?”»

Предпочтения мужчины иногда были схожи с его личностью, целеустремленной и настойчивой.

Это была одна из вещей, которые СУ жуй заметила в ГУ Юй Чэне, когда они жили вместе.

Поэтому время от времени Су жуй помогал ГУ Юй Чэну подобрать одежду, которую ему нужно было надеть, когда он выходил на улицу.

Конечно, это было только тогда, когда ей не нужно было рано вставать, чтобы пойти в школу, или когда у ГУ Юй Чэна были важные встречи или специальные мероприятия.

В других случаях они были «особые обстоятельства”, как сегодня.»

«Хорошо.” Глядя на комплект одежды, который достал Су жуй, ГУ Юй Чэн без колебаний взял его и надел.»

……

Су жуй подошел к ГУ Юй Чэну и помог ему застегнуть вторую пуговицу. Су жуй посмотрела на мужчину, стоявшего перед ней. С искренним взглядом она серьезно сказала: «Ты все еще очень красив!”»

В то же время в нем чувствовался намек на вину и умиротворение.

На самом деле, это было не совсем чувство вины.

Со всей серьезностью, если не считать того, что она немного не привыкла к его внешности, Внешность ГУ Юй Чэна была действительно красива с женской эстетической точки зрения.

Выражение лица женщины было настолько живым, что ГУ Юй Чэн не смог удержаться от смешка. Он поднял руку, чтобы обнять Су жуй за талию, и притянул ее к себе.

«Пока ты чувствуешь, что это хорошо, — мягко сказал он, целуя Су Руй в лоб.»

«Сегодня утром у меня встреча с ТЭН юанем и Тун Хуа, а также с группой Чжоу. Я постараюсь закончить их до 12 часов.”»

«Не смотрите на свой телефон слишком много. Позвони мне, если захочешь чего-нибудь поесть. Я пойду куплю его или попрошу тетушку приготовить, когда она придет. Не делай этого сам. И еще… — сказал ГУ Юй Чэн, прежде чем выйти из квартиры.»

«Су жуй встала на цыпочки и поцеловала губы ГУ Юй Чэна, чтобы предотвратить следующую длинную речь.»

Она обнаружила, что этот человек в последнее время говорит слишком много.

«Не беспокойся. Иди и займись тем, что тебе нужно сделать.”»

«Кроме того, моя мама придет позже. Так что вам не придется беспокоиться об этом.”»

Отец Су смог позволить Су Рую посещать университет Б на полпути раньше, очевидно, можно сказать, что там было довольно много его друзей.

Поэтому вопрос о том, что Су жуй взял двухнедельный отпуск, естественно, не мог быть скрыт от старого товарища Су.

Как только отец Су узнает об этом, мать Су, естественно, тоже узнает об этом.

Она забеспокоилась, так что скоро приедет.

Услышав, что мать Су придет, ГУ Юй Чэн вздохнул с облегчением.

«Тогда я пойду гулять.”»

«Что ты хочешь съесть? Я выкуплю его обратно для тебя.”»

Уголок рта Су жуя дернулся, когда он услышал, что сказал ГУ Юй Чэн.

Председатель Гу в последнее время имел склонность кормить ее так же, как фаршировать свинью.

Су жуй изначально хотел сказать: «в этом нет необходимости». Однако, поразмыслив, она сказала: «Если вы можете вернуться до 3 часов, зайдите в Shun He Zhai и купите две коробки вегетарианских десертов.”»

В последнее время мать Су, казалось, особенно любила выпечку этого ресторана, делясь ею и рекомендуя[1] в свои моменты.

ГУ Юй Чэн улыбнулся.

«Хорошо.”»

«Я действительно ухожу?”»

«Иди скорее, а то опоздаешь совсем.”»

……

[Компания гу] ‒ гу Юй Чэн привлек всеобщее внимание, как только прибыл в офис.

Когда толпа/все заметили ГУ Юй Чэна, они сначала подумали, что председатель сегодня выглядит по-другому, а потом поняли: босс сегодня сменил прическу!

Для мужчины не было ничего страшного в том, чтобы сменить прическу.

Но дело было в том, что прическа ГУ Юй Чэна в основном оставалась неизменной в течение многих лет.

Трудно было не заметить внезапной перемены и смены прически.

Однако, учитывая престиж ГУ Юй Чэна в компании, люди в компании только тайно смотрели на него и никогда не обсуждали это в присутствии своего председателя.

Тем не менее, частная чат-группа сотрудниц была очень оживленной все утро.

«Председатель изменил свою прическу!”»

«Я тоже это видела, он очень красивый!”»

«А черная рубашка, которую сегодня носит председатель, просто мужественна.”»

«И он выглядит таким молодым.”»

«Во-первых, председатель вовсе не стар, ясно.”»

«Как вы думаете, председатель сделал эту стрижку для своей жены?”»

«Возможно. Хаха.”»

……

Су жуй был прав в этом вопросе.

В глазах женщины новая прическа ГУ Юй Чэна была действительно очень красива.

В мужских глазах…

В конце встречи Чжоу Цзы Юань и ГУ Юй Чэн шли вместе. Чжоу Цзы Юань взглянул на своего приятеля и не смог удержаться от вопроса, «Почему ты вдруг сменила такую освежающую прическу? Когда я впервые вошла, то почти не узнала тебя.”»

С тех пор как он был ребенком, он только видел, как ГУ Юй Чэн брил свою голову так, когда он был на военной подготовке в университете.

Это была новая стрижка, чтобы уменьшить его возраст или что-то в этом роде?

Или это было сделано для удобства ухода за беременной женщиной дома?

Это неправильно. Я слышала только о беременных женщинах, коротко стригущих волосы для удобства во время беременности, но не о мужчинах.

ГУ Юй Чэн не знал, что бормочет Чжоу Цзы юань в его голове. Когда ему задали этот вопрос, уголок рта ГУ Юй Чэна дернулся и коротко ответил: «Моя жена его отрезала.”»

«Вы хотите сказать, что Су Руй его отрезал?”»

На лице Чжоу Цзы юаня появилось недоверчивое выражение.

«(Фыркает) Я никогда не знал, что она обладает таким мастерством.”»

На самом деле, сначала Су жуй только хотела немного подстричь волосы ГУ Юй Чэна.

Просто Су жуй не очень умела пользоваться маленькими толкателями для короткой стрижки волос.

Когда она закончила срезать одну сторону, то обнаружила, что она короче другой. Так что у нее не было другого выбора, кроме как отрезать другую сторону немного короче.

С этим повторением волосы ГУ Юй Чэна остались только с этой короткой секцией в конце.

К счастью, Су жуй изучал искусство и имел твердую руку.

Он закончил с короткой стрижкой, которая выглядела довольно хорошо.

Снова взглянув на ГУ Юй Чэна, Чжоу Цзы Юань поднял бровь и спросил: «Слушай, может мне тоже пойти подстричься?”»

ГУ Юй Чэн тихо фыркнул и спросил, «Ты хочешь, чтобы твоя подружка подстригла его для тебя?”»

«Конечно, почему бы и нет? Почему я должен бояться, если ты не боишься быть лабораторной крысой?” — Неторопливо сказал Чжоу Цзы Юань.»

Как мужчина, как он мог не знать, что Лао ГУ хвастался, когда говорил: «моя жена отрезала его»?

Он сказал это так, как будто ни у кого больше нет «жены».

Однако, когда он подумал о способности Тан Сяо очистить яблоко в прошлый раз и сделать его меньше, Чжоу Цзы Юань холодная дрожь пробежала по его спине.

«Мне все еще нужно вернуться сегодня днем, так что я не буду развлекать вас, — сказал ГУ Юй Чэн Чжоу Цзы юаню.»

«Понял. Понятно,” сказал Чжоу Цзы юань с безразличной улыбкой.»

После паузы Чжоу Цзы Юань задал еще один вопрос, «Как сейчас состояние вашей жены? Была ли она стабилизирована?”»

«Все нормально.”»

В настоящее время состояние Су жуя было в основном стабильным после двух недель отдыха.

Тем не менее, было все еще необходимо подождать до тех пор, пока она не отправится в больницу на следующей неделе для своего первого обследования по беременности и родам, прежде чем ГУ Юй Чэн сможет полностью расслабиться.

«Это правда, что я не заметил того, что произошло раньше. Извините.” — Сказал Чжоу Цзы Юань и вздохнул.»

Он нашел время, чтобы узнать о ситуации на стороне Бай Синь Юя.

ГУ Юй Чэн не отпустит Бай Синь Юя, о чем догадывался Чжоу Цзы Юань.

Но этот человек оказался еще более безжалостным, чем он предполагал.

Не только преднамеренный вред Су Рую, но и в том числе несколько вещей, которые Бай Синь Юй сделал, чтобы заработать деньги раньше, как теневые, так и законные, все это было раскопано этим человеком.

Неудивительно, что Бай Синь Юй, вероятно, останется внутри до конца своей жизни.

В этом отношении Чжоу Цзы Юань мог понять.

В том же сценарии, если бы кто-то причинил боль Тан Сяо, он сделал бы то же самое, не говоря уже о том, что женщина носила его ребенка в то время.

Когда ГУ Юй Чэн услышал слова Чжоу Цзы юаня, он ничего не сказал, а только поднял руку и похлопал Чжоу Цзы юаня по плечу.

«Этот проект является большой частью планов компании ГУ на первое полугодие, поэтому вы должны нести большую нагрузку.”»

Изначально этот проект был основным инвестиционным проектом компании ГУ. Однако у ГУ Юй Чэна пока не было столько энергии и времени, чтобы заниматься последующим продвижением проекта, поэтому он втянул компанию Чжоу.

Чжоу Цзы Юань улыбнулся и сказал, «(Фыркает) Почему ты такой вежливый? Честно говоря, я уже давно положил глаз на этот проект.”»

«Когда ты собираешься в отпуск?”»

»
«»Следующая неделя.”»

……

[1] 种草 (zhòng Cǎo) — буквальный перевод будет «растущая трава». Это интернет-сленг, который относится к поведению обмена превосходным качеством рекомендации товара, чтобы стимулировать желание других купить, или процесс желания испытать или обладать чем-то. Это также может относиться к обмену и рекомендации другому человеку, позволяя другому, как это конкретное поведение. Кредиты: Baidu

Конец главы 69 часть 1/2