«Как мне это сделать?»
«Просто сделай это?»
Я очень старался получить полезную обратную связь, но Чжу Усон… Будучи талантливым придурком, это усложняло задачу.
Ничто не расстраивало больше, чем совет талантливого придурка преступнику, например: «Просто сделай это, почему ты не можешь?»
«Почему это не работает? «О, выбери карту» — просто сделай это вот так».
«Ух ты, потрясающе.»
Пока Джу Усон пел, участники с энтузиазмом аплодировали.
Какой талант у Джу Усона…?
Если бы у меня был такой талант, все было бы легко… Я бы тоже встречалась или что-то в этом роде…
Для меня это было совсем по-другому. Разрыв был слишком велик, чтобы слепо следовать за ним.
Эмоции, что это было? Как ты делаешь это?
«Хм….»
Джу Усон потер подбородок и указал на менеджера. Это был знак выключить камеру на минутку.
Пока менеджер колебался и выключил камеру, Джу Усон тихо прошептал:
«Со Хоюн. Ты хорош в актерском мастерстве, да? Ты вел себя так, будто на днях мы были рядом с сасэном… О, да.
«Что это такое?»
«Попробуй сделать это так, как когда ты мне угрожал».
Очень конкретная инструкция.
«Тогда ты был таким зловещим. У меня было такое ощущение, будто меня поймали как минимум пять тигров».
«… Ты затаил обиду, не так ли?»
«У Усона нет таких вещей».
Может ли этот парень тоже выбирать варианты разговора случайным образом?
Я попытался вспомнить, как я справился с этим тогда. Я был уверен в Им Хёнсу и уверен, что Джу Усон попадет в мою ловушку.
Смотри, прямо сейчас он щедро дарит мне свой талант бесплатно.
«Попробуй, поторопись».
«Да.»
Я открыл рот, вспоминая ощущения «того времени», и послушно спел песню.
«О, выбери карту, будущее станет яснее,
Не беспокойтесь о низких шансах, в этом нет необходимости,
Все в порядке, я поведу тебя».
«О, вот и все!»
«Что? Как у этого робота вдруг появились эмоции?»
«Ты сделал это, Хоюн! Это как совершенно непостижимый психопат, мне это нравится!»
«Ты выглядишь так, будто у тебя действительно хорошо получается обманывать людей!»
Все рядом со мной захлопали в ладоши. Они, вероятно, не знали, что сказал мне Чу Усон, и не могли понять ситуацию, но эти комплименты были адресованы моим действиям.
Я пристально посмотрел на них. Джу Усон гордо кивнул.
«Эй, команда планирования действительно тебя хорошо знает. Они дали тебе идеальную позицию жуткого парня».
«Почему ты затеваешь такое большое дело?»
«…»
Я прошептал тихо, так, чтобы меня мог услышать только Чжу Усон. Он закрыл рот и быстро сменил тему.
— Попробуем еще раз?
«Да понял!»
Все с энтузиазмом принялись тренироваться. И только потому, что у детей не было подходящего тренера, они впитывали советы Чу Усона, как губка, и быстро усваивали их.
«Протяни руку туда!»
«Пристегнись еще! Чисто поднимите последнюю ноту!»
В частности, скорость обучения Сон Дживона была невероятной.
Все участники последовали инструкциям Джу Усона и закончили песню как единое целое.
Молодец, засранец…
Пока я оценивал Джу Усона, он также оценивал «Рассвет».
«Эта команда довольно хороша, да? Почему твой дебют не увенчался успехом?»
«Спасибо!»
В тот момент…
Дин!
[Состояние ухудшилось!]
«…»
Я на мгновение стиснул зубы. Мое лицо побледнело. Джу Усон собирался заставить нас еще потренироваться, но взглянул на меня и нахмурил бровь.
«…Я думаю, что еще несколько попыток хватит, но давайте пока сделаем перерыв».
«Да спасибо!»
Это было облегчением.
Участники поклонились Джу Усону и рухнули на пол один за другим, а я вяло встал и направился в ванную.
Моя голова пульсировала при каждом движении; мое зрение стало желтоватым. Я поспешил открыть дверь в ванную, схватился за унитаз, и меня вырвало всем, что я съел.
«Фу…»
Дин!
[У вас аномальный статус.
Хотите открыть окно квеста?]
«Перестань меня беспокоить. Это не привлекательно».
Я пробормотал и засунул палец себе в горло. Выблевав все, я вышел из ванной и открыл кран.
Пока вода лилась, я прополоскал рот и, подняв глаза, увидел в зеркале кого-то хмурого.
«…»
Это был Джу Усон.
— Держишься лучше, чем я думал, да?
Джу Усон ухмыльнулся, скрестив руки на груди. Я проигнорировала его и вытащила бумажное полотенце, чтобы вытереть руки.
«Но продолжать, пока тебе больно, это не устойчивость. Это просто глупость».
«Это подсказка?»
«Да, конечно. Назовем это чаевыми».
Джу Усон пожал плечами.
«Где болит?»
«Это гастрит вместе с холодом и болью в теле».
«У тебя дела плохи. Вы были в больнице?»
«Поход в больницу не улучшит ситуацию».
«Ты… боишься больниц? В твоем возрасте?
Я не мог поверить в ту чушь, которую он говорил.
Я уже пробовал принимать лекарства, но похоже, что оно не помогло из-за системного окна. Поход в больницу не помог бы.
«Итак, что ты собираешься делать?»
«Теперь ты тоже используешь банмал (неформальный язык)?»
Джу Усон саркастически рассмеялся, когда я ответил ему нерешительно.
«Давай вернемся. Нам нужно практиковаться».
«Почему ты так много работаешь?»
«Что?»
— Я думал, ты сегодня будешь довольно расхлябанным, но это было не так.
«…»
«Знаешь, что в тебе странного? Кажется, ты не горишь желанием стать айдолом, но ты невероятно предан делу и продвижению своей группы».
Он точно меня оценивает.
Джу Усон, возможно, был отвлечен своей романтической жизнью, но, похоже, он уловил мое положение как коллеги-айдола.
«Эй, эй».
Я попыталась не обращать на него внимания и пройти мимо, но Чжу Усон заблокировал дверь ванной и не сдвинулся с места. Он не двигался, пока я не сказал ему то, что он хотел услышать.
Если бы я чувствовал себя лучше, я бы протиснулся мимо него. Но сейчас у меня нет сил в теле. Я глубоко вздохнул.
Он такая боль…
«Я хочу дебютировать».
«Почему?»
«Мне не повезло. Но я все равно возьму на себя ответственность».
Моя неудача произошла из-за системного окна.
Моего ответа, должно быть, было недостаточно для Джу Усона. Он выглядел озадаченным, но я оставил его и направился в тренировочную комнату. Джу Усон поспешно последовал за мной.
— О какой загадке ты говоришь?
«Успокойся, моя голова меня убивает…»
«Ты такой грубый…»
Джу Усон проворчал и открыл дверь тренировочной комнаты. Как только он открылся, все вздрогнули на нас.
«…»
«Что здесь с атмосферой?»
Пока Джу Усон что-то бормотал, менеджер быстро выключил камеру, почувствовав настроение. Как будто только что состоялись похороны.
У меня было плохое предчувствие.
Дин!
[Пожалуйста, проверьте квест.]
— Хо, Хоюн.
Сон Дживон посмотрел на меня бледным лицом.
«Почему?»
— Ты видел это?
Сон Дживон протянул дрожащую руку с телефоном. На YouTube было загружено видео с черным экраном.
«Второй шанс?» Рассвет.
Она длилась всего 35 секунд, но это явно была наша песня.
«Наша… наша песня о возвращении просочилась в сеть».
«Что?»
Джу Усон нахмурился в мою сторону. Однако я, реальный причастный к этому человек, оставался спокоен.
Нет, скорее, момент, которого я так ждал, наконец-то настал.
«Ребята, давайте сначала поговорим с генеральным директором. Все будет хорошо.»
«Кто… Кто слил это?»
«Мы узнаем это позже. Давайте пока сохранять спокойствие».
Я посмотрел на обеспокоенных участников и менеджера и встретился глазами с Чу Усоном. Его взгляд был прикован к мне.
«Почему…»
«…?»
«Почему вы улыбаетесь?»
Когда я коснулся рта рукой, я отчетливо почувствовал, как уголки моего рта приподнялись.
Глаза Джу Усона дрогнули. В то же время появилось предупреждение о провале квеста.
Дин!
[Квест провален!
«Предотвратите утечку вашей песни о возвращении!» Кто-то пытается слить вашу песню.
Остановите утечку песни, чтобы уменьшить ущерб.
Успех: Танец 10
Неудача: Эффект статуса. По мере приближения срока выполнения квеста эффект статуса становится хуже.]
«Привет, Со Хоюн!»
Внезапно мое зрение дрогнуло, и окно квеста затряслось вместе с моим телом.
Все в панике бросились ко мне.
«Со Хоюн, хватит!»
[Вы провалили квест.]
Мое зрение замерцало. Мои ноги подкосились, и, как выключился экран старого телевизора, мое сознание щелкнуло.
Это был первый провал квеста, который я когда-либо испытывал.
***
Открыв глаза, я увидел незнакомый потолок.
Ох, мне всегда хотелось использовать эту фразу.
Я держала свою теперь уже несколько ясную голову и оглядывалась вокруг. Окно квеста плыло рядом со мной, излучая синий свет.
[Время штрафа за провал квеста истекло.]
Казалось, прошло какое-то время.
Когда я попытался сесть, я увидел капельницу, подключенную к моей руке. Вместе с ним обнаружился длинный шрам, которого я давно не видел.
Похоже, это было отделение неотложной помощи. Я поискал телефон, чтобы проверить время, и увидел спящего подо мной Со Ходжина.
«Со Хо…»
Я попыталась позвать, но мой голос звучал плохо.
Ах, как мне было его разбудить?
Раздраженная, я уронила телефон с маленькой тумбочки рядом с нами на его тело. Вздрогнув, Со Ходжин вскочил.
«Хён».
«Эй, вода…»
— Хён, ты проснулся!
Со Ходжин с суетой бросился ко мне. Я собирался попросить воды, но этот парень сейчас был не в своем уме.
«Я очень волновалась за тебя, гадая, что произойдет…»
Присмотревшись, его глаза опухли. Удивленный, я спросил своим надтреснутым голосом.
«Ты плакал?»
«Нет, я этого не делал».
Ах, кажется, я знаю, что происходит. Со Ходжин мне очень понравился, потому что я была единственной семьей, которая у него осталась в жизни.
Мы давно порвали связи со всеми своими дрянными родственниками, а родители уже умерли. Кто еще остался? Только я.
Если я умру, он действительно останется один. Этот факт заставил меня пожалеть и дал мне вновь обретенное чувство ответственности.
— Просто дай мне немного воды.
Со Ходжин глубоко вздохнул, как будто его беспокойство наконец утихло. Он казался слегка надутым, но я слишком устал, чтобы его утешать.
«Ах, дерьмо».
Он пробормотал проклятие, доставая воду из холодильника, видимо, осознавая свою суету. Когда я проверил свой телефон после глотка, я понял, что был без сознания примерно полдня.
— Я позвоню врачу, чтобы он сообщил ему, что ты проснулся.
«Хорошо…»
Со Ходжин поколебался, а затем вышел из комнаты.
Было 2 часа ночи. Ну, по крайней мере, я смог успеть на съемки клипа вовремя.
Я легла и проверила уведомления на телефоне.
24 пропущенных звонка, 278 сообщений
… Что происходит?
Я нервничал, проверяя их.
Во-первых, пропущенные звонки. Со Ходжин, Со Ходжин, менеджер, менеджер, Им Хёнсу, Джу Усон, Им Хёнсу, Лим Хёнсу, Ким Сонхён… и другие участники группы звонили мне.
Пока игнорируя звонки, я перешел к сообщениям. Вроде групповой чат был создан.
– Кан Иче: Хён, ты в порядке???
– Сон Дживон: Кажется, ты перестарался…
– Чон Даджун: Хоён-хён ㅠㅠㅠㅠㅠ почему ты еще не просыпаешься ㅜㅜ
– Ким Сонхён: Мы собираемся ненадолго встретиться с менеджером. Позвони, если что-нибудь случится
Ой…
Меня охватило странное чувство.
… Эти добросердечные дураки.
Давненько никто, кроме Со Ходжина, так не беспокоился обо мне. Когда я собирался ответить, что со мной все в порядке, у меня зазвонил телефон.
[Присоска 2]
Почему этот парень звонил?
Я послушно ответил на звонок.
«Да, это Со Хоюн».
– «…Эй, ты в порядке?»
Послышался неловкий голос Джу Усона. Я прислонился к подушке и небрежно ответил.
«Я жив.»
– «Твой характер действительно…»
«В чем дело?»
– «Ты такой раздражающий…»
Я проигнорировал его. Я собирался сказать ему, чтобы он повесил трубку, если ему нечего сказать, но Джу Усон поспешно заговорил.
– «Мне просто интересно, не толкнул ли я тебя слишком сильно и не заставил ли тебя упасть в обморок. Я беспокоюсь.»
«Это не тот случай».
— «Хорошо…»
«В том, что все? Тогда я положу трубку.
– «Ах, нет. Это не так.»
Почему этот парень был таким?
– «Я позвонил, потому что хотел кое-что у тебя спросить».
«Что это такое?»
– «Вы знали об инциденте с утечкой?»
Прежде чем упасть в обморок, я вспомнил взгляд Чу Усона, устремленный на меня.
Я помолчал какое-то время, прежде чем открыть рот. Не имело значения, сохранил ли Джу Усон, который не был участником, мою слабость, зная правду.
— Я знал об этом.
— «Зачем ты это сделал? Ты мог бы это остановить.
«Почему вы думаете?»
– «Это все, что ты собираешься сказать?»
«Я сделал это, чтобы создать ажиотаж».
Я вздохнул, пока говорил.
«Когда вода прибывает, вы гребете. Мы получили песню Blue Tiger, и я хотел использовать инцидент с утечкой для большего шумового маркетинга».
– «…»
— Знаешь, как они отреагировали?
– «Ну, говорят, песня хорошая. Также есть несколько новостных статей. Синий Тигр уже был хорошо известен. Твоих поклонников тоже постепенно становится всё больше…»
Чу Усон ответил с разочарованием.
Это было вполне уместно. Ситуация была неплохая, но у меня не было сил проверять реакцию на телефоне. Для меня было облегчением, что Джу Усон объективно рассказал мне о реакции.
«Кажется, все в порядке».
Большинство условий было выполнено.
Хорошая песня, приличный ажиотаж и солидные участники. Так было создано звездное качество.
Осталось только презентация и производство некоторого контента.
Я энергично считал в уме.
«Спасибо что сказал мне.»
— «Ага. Хм, Со Хоюн.
«Да?»
– «Я много проклинал тебя в уме. Мне жаль.»
О чем он говорил? Джу Усон вздохнул с другой стороны телефона.
– «Я думал, что ты настоящий мошенник, без страсти и таланта, просто эксплуатирующий людей… Я зашел слишком далеко. Мне жаль.»
«Все нормально. Я все равно сохранил твой номер как «лох».
– «Ты правда хочешь умереть?»
Хотя было что сказать, я закрыл рот и слушал его, как он хотел.
– «В любом случае, я ошибся. Вы много работали. Вы действительно пытались подняться наверх, используя любые необходимые средства.
Джу Усон занимался этим бизнесом 4 или, может быть, 5 лет. Казалось, что он стал немного самодовольным как айдол.
Ну, рано или поздно все засохнет. Какой бы популярностью они ни пользовались, жизнь знаменитостей в конечном итоге оказывалась пуста.
Чу Усон, похоже, был именно таким.
– «Ваши участники тоже невероятно усердно работают… Видя их, я думаю: «Что я делаю сейчас, так жалко»».
«Мистер. Джу Усон».
— «Хм?»
«Это… исповедальня? Почему ты вдруг исповедуешься в своих грехах?»
– «Ты нахальный паршивец…»
Я сказал это, потому что был раздражен, но Джу Усон не мог удержаться от смеха, хотя и ворчал. Это не должно было быть смешно.
Я взглянул вперед и увидел Со Ходжина, возвращающегося с доктором. Джу Усон медленно перестал смеяться и заговорил со мной.
– «Просто продолжай бороться».
«…»
— «Береги себя.»
«… Да.»
Я повесил трубку со странным чувством. Когда я был продюсером, я иногда назначал Чжу Усона и пытал его ради программы, или, может быть, он меня не любил, потому что, с его выдающимися талантами и острыми инстинктами, он что-то чувствовал. Удивительно, но сейчас у нас сложились дружеские отношения.
… Может быть, мне стоит хотя бы сменить сохраненное имя.
Я крепко прижал телефон. Затем, когда я собирался поговорить с Со Ходжином, который вернулся с доктором, у входа внезапно раздался шум. Это были участники.
«Хоён-хен!»
Чон Даджун с заплаканным лицом и участники, пытающиеся его успокоить, приближались к нам.
«Эй, эй. Это отделение неотложной помощи. Будь спокоен.»
«Хён жив!»
«Ребята, тише! Хоюн, прости!»
Даже Сон Дживон, который пытался их успокоить, постепенно повышал голос. Доктор, тупо наблюдавший за ними, задал мне вопрос.
«Друзья?»
— Нет, я их не знаю.
Я закрыл лицо и сделал вид, что не знаю их… Но мои оправдания не были убедительными.
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Кроме того, не могли бы вы рассмотреть возможность сделать пожертвование для поддержки наших текущих усилий по переводу новых глав?
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
