Вот вопрос:
Кто такой Ким Сонхён?
Первый бьющий: Сон Дживон.
«Хм? Сонхён? Он хороший парень. Всегда внимательный и заботливый. Он может выглядеть устрашающе, но если подумать, Хоюн тоже не такой уж и слабак… Ах, я понимаю. Это шутка.»
«Это не шутка!»
— Да ладно, Хоюн, ты же знаешь, что я несерьёзно, да?
Второй бэттер: Кан Иче, Чон Даджун.
«Почему ты вдруг об этом спрашиваешь? Ну… Иногда он больше родитель, чем наши настоящие родители. Я слышал, что у него много младших братьев и сестер, так что, возможно, именно поэтому он несет ответственность».
«Он помнит даже мельчайшие детали! Он помнит, как два года назад я поранил палец на ноге, и всегда советует мне быть осторожным».
— Я не спрашивал.
«Да…»
Третий бьющий: менеджер.
«Когда я думаю о нашей Сонхён, я не могу не плакать…
Он действительно начал плакать.
«Он молча поддерживал нас с тех пор, как был первым стажером в нашей компании, хотя мы мало что для него сделали. Он всегда слушает меня и уважает нас. Он действительно потрясающий».
«…»
«Если бы у меня был сын, знаете, я бы хотел, чтобы он вырос таким же, как он. А как насчет тебя, Хоюн? Если бы… моим сыном был Со Хоюн, это могло бы быть немного страшно. Ага. Прости, Хоюн.
«Уф…»
«Не вздыхайте! Это страшно!»
Не обращая внимания на менеджера, я отвернулся.
Почему у кого-то, кого так хвалили, как Ким Сонхён, ходят слухи о школьных издевательствах?
Закончив тренировку, я пристально посмотрел на Ким Сонхён. Он что-то неправильно понял и бросил мне новую бутылку воды.
«Почему? Не это? Желаете что-нибудь еще?»
«Нет, это нормально».
Но что мне здесь сказать?
Что с тобой случилось? Правдивы ли слухи о травле?
Нельзя просто так спросить об этом.
«В чем дело? Ты ведешь себя странно».
«Неважно…»
«Если что-то болит, скажи мне. Мы немедленно поедем в больницу».
«Я сказал, что со мной все в порядке».
— Ты сегодня более раздражителен, чем обычно.
Ким Сонхён цокнул языком и ушел.
Когда я думал об этом, Ким Сонхён редко злился. Я попытался вспомнить моменты, когда Ким Сонхён выходил из себя:
Когда я был новичком и команда была на грани распада.
Когда меня ударило яйцом.
Когда я выбрал «Сегодня» и взял на себя ответственность за него один.
… Я мусор?
Независимо от того, что я об этом думал, Ким Сонхён не сделал ничего плохого.
Его гнев всегда был направлен на благо команды или других. До сих пор было трудно представить, что Ким Сонхён, которого я знала, причиняет боль другим.
Нет, я не знал. Вы можете знать дорогу длиной в десять миль, но не можете знать человека глубиной в одну милю. И в индустрии развлечений это было особенно верно. Это был мир, где люди могли улыбнуться в один момент, а в следующий — нанести удар в спину.
Я должен верить только в то, что несомненно.
Важным было то, что Ким Сонхён бросил школу, и ходили слухи об издевательствах. Даже если бы Ким Сонхён заявил о своей невиновности, люди поверили бы только слухам, и на него было бы наложено клеймо. Тогда это был конец «Рассвета».
Что я должен делать?
[Задание «Прибытие!»
Узнайте о прошлом Ким Сонхён.
Ким Сонхён очень неохотно рассказывает об этом инциденте. Спросите его обо всей этой истории.
Успех: доверие Ким Сонхён возрастает, основной сценарий развивается.
Провал: популярность резко падает, невозможность выпустить альбом в течение года.
Примечание: три дня до того, как вспыхнут слухи о издевательствах]
«Сумасшедший.»
Появившееся через долгое время системное окно очень порадовало. Когда я смотрел на окно квеста, в моей голове царил беспорядок. Но это было полезно.
Три дня до того, как вспыхнут слухи о травле.
Это означало, что кто-то уже питает недоброжелательность к Ким Сонхёну.
Я рассчитал дату. Если это было три дня, то через два дня был старт второго тура соревнований. Если к тому времени я не смогу развеять слухи об издевательствах, я явно потерплю неудачу.
«Давай еще раз потренируемся».
При словах Сон Дживона я вскочил. Сейчас было неподходящее время спрашивать.
После некоторой практики уже рассвело.
Чон Даджун пробормотал.
— Как думаешь, на этот раз действительно получится?
«Нам повезло».
«Честно говоря, я думаю, что наша версия Today лучше оригинала».
«Верно?»
«Иче действительно хорош в сочинении музыки».
«Ты только что осознал мое величие?»
«А как насчет композитора Им Хёнсу?»
«По сравнению с ней мои навыки — мусор……»
Кан Иче почему-то быстро сдался. Похоже, он искренне уважал Им Хёнсу.
Измученный, я пополз на пол тренировочной комнаты.
— Давай вернемся в общежитие и немного поспим.
— Что на тебя нашло, маньяк-практик?
«Конечно, мы вернемся для дальнейшей практики после нескольких часов сна».
«Куда делись мои права человека?»
Кан Иче ворчал, но последовал за Сон Дживоном, который поднялся на ноги. Однако Ким Сонхён внезапно начал ходить самостоятельно.
«Что происходит, Ким Сонхён? Ты не уходишь?
«Я хочу больше потренироваться перед поездкой. Если я не сделаю этого сейчас, мне кажется, что я забуду».
«Ух ты, ты тоже действительно сумасшедший».
— Хорошо, но обязательно выспись.
«Я буду.»
— Хоюн, пойдем.
Я колебался. Как бы мне ни хотелось вернуться в общежитие и поспать, я не мог упустить шанс поговорить с Ким Сонхён наедине.
«Я еще немного потренируюсь, прежде чем уйти».
— Ох, почему вы оба такие?
«Дух практики Дживона, должно быть, заразителен».
Кан Иче цокнул языком. Все слишком устали, чтобы протестовать, поэтому просто встали и покинули тренировочную комнату.
Ким Сонхён взглянул на них.
«Какую часть вы хотите практиковать?»
«Я хочу начать с той части, где я принимаю решение».
«Хорошо.»
Как только я это сказал, потекла переработанная песня Кан Иче. Звук флейты проникал сквозь величественное вступление струнных инструментов.
Когда я пытался достичь гармонии с Ким Сонхёном, он внезапно остановился и заколебался.
«Есть выражение «ходить по облакам». Вместо сольного танца давайте сменим его на групповой военный танец, выражающий дрожание ветра».
«Как?»
«Если я встану здесь впереди…»
Ким Сонхён продолжил объяснение нежным тоном. Половину я правда не дослушал. Даже если бы я серьезно послушал, я бы не понял. Я просто чувствовал, что Ким Сонхён искренне увлечен этим выступлением.
— Эй, ты слушаешь?
«Я не слушал».
«Со Хоюн, ты…»
«Давайте поговорим об этом, когда все соберутся здесь. Я смогу понять это лучше, если мы посмотрим на это в целом».
Я сказал это, лежа в изнеможении.
Разозлившись, Ким Сонхён продолжал размышлять и писать на бумаге.
«Ким Сонхён».
«Ага.»
«Почему ты стал айдолом?»
«… Хм?»
Я спросил косвенно, но для Ким Сонхён это показалось неожиданным вопросом. Он перестал писать и посмотрел на меня.
«Зачем ты это сделал?»
«У меня не было выбора.»
«Нет такого понятия, как «нет выбора».
«Ну, иногда такое случается, когда ты живешь в этом мире…»
Живя в этом мире, иногда внезапно появлялось системное окно и заставляло меня становиться кумиром… Угрожая совершенно нормальным людям….
При этих словах Ким Сонхён издал глухой смех, как будто он потерял дар речи.
«Ответьте мне.»
— Ты сегодня очень странный.
Ким Сонхён взглянул на меня, бросил ручку и плюхнулся на землю.
«Это очевидно, не так ли? Раньше я был би-боем, и меня пригласили на улицу, и это показалось мне интересным… и другие парни мне тоже нравились».
«Вы с самого начала работали в Daepaseong Entertainment?»
«Ага. В отличие от Сон Дживона, я был с Дэпасоном с самого начала. Я здесь первый айдол-стажер, не так ли?»
«Да, Ким Сонхён-сонбэ. Пожалуйста, научите меня хорошо».
«Во-первых, обязательно принимайте витамины и высыпайтесь…»
Когда я пошутил, Ким Сонхён начал полусерьезно-полушутя ворчать. Я заткнул уши, чтобы не слышать его нытья, и закинул наживку.
— Со школы?
«Хм?»
«Вы были стажером со школы?»
Лицо Ким Сонхёна стало странно напряженным при упоминании о старшей школе. Его ответ пришел гораздо позже.
— Не в то время.
«…»
«Тогда я просто… мне просто нравилось танцевать, как дураку».
Как дурак.
Когда я посмотрел на лицо Ким Сонхёна, он внезапно встал.
«На сегодня мы достаточно потренировались. Давайте вернемся, примем добавки и поспим. Если мы хотим встретиться с ребятами, нам пора отправляться в путь.
«…Хорошо.»
Я пытался тщательно раскопать и раскрыть его прошлое, но мне это не удалось. Я не мог больше задавать вопросы, когда у Ким Сонхён было такое выражение лица. Я пожал плечами и ушел.
***
«Ух ты! Разве это не идол Хагеуксан?»
Едва поспав в общежитии, я направился в компанию и обнаружил, что Чжу Усон весело сидит в вестибюле. Участники, которые не знали, что делать, с тревогой сидели рядом с ним.
Я сделал раздраженное лицо.
Почему Джу Усон был здесь? Нет, до этого.
«Что такое «Идол Хагеуксан»?»
«Вы не знаете? Это твое недавнее прозвище.
«Мой ник?»
Почему это было мое прозвище? Я все еще полуспал и пил воду, когда Джу Усон усмехнулся.
«Второй эпизод вышел в эфир вчера, верно? Хотя не весь первый раунд был показан, знающие люди знают, что вы выбрали «Сегодня».
«Ах, это».
Вот почему я был «Идолом Хагеуксана».[1] Мне следует быть более осторожным, выходя на улицу. Я не хочу, чтобы на меня нападали фанаты Today.
«Ух ты, я знал, что этот парень сумасшедший, но никогда не думал, что он зайдет так далеко».
— Ты поэтому пришел поговорить со мной?
«Нет, не только это. Я имею в виду, я тоже пришёл к вам, ребята. И мне есть о чем поговорить».
Джу Усон облизнул губы и посмотрел на участников. Поняв, что он имеет в виду, я указал на участников.
«Я скоро вернусь. Зайди первым.
«Хорошо.»
«Если вам есть что сказать, просто скажите это. Сонбэ, я войду первым.
— Да, драка.
Сон Дживон поклонился, а остальные участники с облегчением бросились в комнату для тренировок.
Я огляделся в вестибюле. Затем я привел Джу Усона в конференц-зал.
«Мы не можем об этом говорить в холле?»
«Почему мы не можем просто пойти в кафе? Я не хочу пить пыль в твоем ветхом здании.
«Меня убьют, если я выйду сейчас».
«Правда, ты из тех людей, которых эти вещи волнуют».
Ты шутишь, что ли? Как полицейскому, мне приходилось уклоняться от всевозможных антифанатов, пробираться через черный ход и прятаться на парковке, чтобы пойти домой. Ким Хиён спросила меня, была ли я айдолом в то время…
Нет, если подумать, я теперь айдол, верно?
«Привет.»
«О да.»
Я поспешно вернулся из путешествия по переулкам воспоминаний и посмотрел на Джу Усона. Он сидел в кресле и возился с микрофоном конференц-зала.
«Это было бы не так, но…»
«Да.»
«Я просто спрашиваю.»
«Да.»
— Я не сомневаюсь в тебе, но…
«Перестань раздражать и просто спрашивай побыстрее».
Что за все эти колебания?
Когда я показал свое раздражение, Джу Усон почесал затылок.
«Вы встречались с папарацци?»
Я поднял брови.
Ах, кажется, я знал, о чем беспокоился Чжу Усон.
«Вы встречались с Ким Джэён?»
«Это не его имя, но, возможно, его псевдоним».
«Ты наивнее, чем я думал…»
— пробормотал я и сжал виски. С самого начала я знал, что Ким Джеён именно такой человек, но мои угрозы, должно быть, были слабыми.
Уже раздражало общение с неуправляемыми людьми, не говоря уже о нем. Я уткнулся глубоко в кресло и размышлял, как с этим справиться, когда мои глаза встретились с Чу Усоном.
«Вздох.»
Я посмеялся над ним.
«Ты пришел сюда, потому что боялся, что я что-то сказал, верно?»
«Этому парню действительно нужно исправить свое отношение».
«Нет, Джу Усон, тебе не нужно об этом беспокоиться».
Несмотря на мои твёрдые слова, Джу Усон всё равно мне не поверил.
— Тогда почему ты с ним встретился?
— Я что-то замышляю.
«Что?»
«Стать номером один на «Сияющей звезде»
».
«Что? Ты все еще думаешь об этой бесполезной мечте?
Джу Усон усмехнулся.
«Этого не произойдет. Сегодняшнее агентство, похоже, на этот раз старается изо всех сил. Ребята, вы должны это понять по тому, как к вам относится производственный персонал».
«Я знаю. Я понимаю.
— Тогда почему ты это делаешь?
«В этом мире есть много способов…»
Говоря об этой теме, Джу Усон не стал доводить проблему до конца. Но мои плечи поникли.
«Хорошо, что ты что-то делаешь, но позаботься и о своих товарищах по команде».
«…»
«Когда я упомянул тебя, они ничего не сказали, но их лица сказали все. Слева было написано «тревога», а справа — «привязанность». Они все беспокоятся о том, куда ты пойдешь дальше, и это прискорбно».
«Это…»
Я закрыл рот, пытаясь возразить.
Нечего было сказать. Вопрос задержался.
«Ты, Джу Усон, когда-нибудь делал это?»
[1] 하극상 (хагеуксан) может относиться к неуважительному отношению молодого человека к старшему.
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Кроме того, не могли бы вы рассмотреть возможность сделать пожертвование для поддержки наших текущих усилий по переводу новых глав?
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
