«Гангстерская крыса».
«Ааа!»
«Злой рисовый пирог, можешь сказать это еще раз? «Ребята, если вы хоть посмеете тронуть хоть один волосок у моих хёнов!»
«Я никогда этого не говорил!»
Ким Сонхён и Кан Ичэ безжалостно дразнили Чон Даджуна. Я некоторое время поглаживал Даджуна по голове, прежде чем притвориться, что ругаю их, и, наконец, уладил ситуацию.
«А, серьезно, я надеюсь, что они не собираются подавать в суд за нападение, верно? Я просто не мог этого вынести».
«Это была самооборона. И сейчас у этих парней нет времени беспокоиться об этом. Но как ты стал так хорош в бросках по дзюдо?»
«В средней школе я занимался дзюдо в качестве хобби… Ах, теперь я сожалею об этом».
После того, как участники Today покинули сцену с бледными лицами, как будто они сошли с ума, съемочная площадка была быстро очищена. Это произошло потому, что было решено, что репетиции больше не могут продолжаться.
Менеджер примчался, выслушал ситуацию и настоял на том, чтобы мы поехали в больницу, но на самом деле, возможно, на самом деле нам нужно было бы пойти, это был Ю Хек.
— Думаешь, камера это запечатлела?
«Ах, мне тоже любопытно. Если он существует, я буду смотреть его всякий раз, когда мне будет плохо».
Я разговаривал с Дживоном о тривиальных вещах.
«Будет ли отложено расписание прямых трансляций?»
«Ну, я не знаю. Вся программа может быть разрушена».
«Тем не менее, зрители приходят, и из-за этого мы не можем отменить выступление. Наверное, мы все равно выйдем на сцену».
Мы тупо посмотрели друг на друга. У Дживон было странное лицо.
«Почему?»
«Я не знаю. Такое ощущение, что мы это сделали, как вы и сказали».
«…»
«Значит, все закончилось вот так».
Выражение лица Дживон выглядело несколько горьким. Вероятно, он не ожидал, что то, что его мучило, рухнет так легко, поэтому, казалось, он испытывал смешанные эмоции. Дживон опустил длинные ресницы и глубоко вздохнул, прежде чем кивнуть.
— Спасибо, Хоюн.
Я легкомысленно воспринял его благодарность. Я хотел пройти мимо этого, как будто это ничего не значит. Я надеялся, что этот инцидент не останется для Дживона долгом или бременем.
… Просто почему-то не оставило чистого послевкусия.
«Должны ли мы практиковаться?»
«Ага.»
Дживон намеренно широко улыбнулась.
Прежде чем уйти, я осмотрелся.
Прокурор Ким Хиён…
Я хотел спросить режиссера Ким Хиён о направлении программы, но решил отложить ее. Вероятно, она занята сегодняшней стороной событий.
Я не должен беспокоить занятых людей, и мы должны разобраться со своей ситуацией самостоятельно.
Я сел в фургон и проверил реакцию Интернета. В социальных сетях в режиме реального времени появлялись сотни постов.
[Мурашки по коже ㅎㅎㅎ Я всегда говорил, что сегодня было сильно, но инцидент с наркотиками ㅋㅋㅋㅋ С распространением фотографий действительно покончено]
[Управление!!! Я говорил тебе! Посмотрите на их лица!!!!!!!!!!]
[Действительно чертовски неловко…]
[А как насчет нападения?? Видео выложено?
└Поиск на YouTube
└└(ссылка)
└└Не нажимайте на ссылку выше, это просто отвратительно ㅡㅡ Просто дайте нам ссылку на сегодняшнее видео]
Я проверил тенденции поиска в реальном времени.
[Сегодня]
[Сегодня Ю Хёк]
[Ю Хёк]
[Сияющая звезда
]
[По подозрению в употреблении наркотиков всех участников Today отправили в прокуратуру (горячие новости)]
Их отправили в прокуратуру. С этого момента не имело бы значения, если бы Сияющая Звезда
решил расстаться с ними.
Затем я начал искать «Рассвет». Постов было меньше, чем взрывных в «Сегодня», но некоторые все равно всплывали.
[Название: Переоценка «Рассвета» срочна.
Фотография Ким Сонхён, хмурящейся на сцене Today
Фотография Сонхён, говорящей: «Я должна это сказать?» после просмотра сегодняшнего выступления
Фотография Ю Хека, которую Со Хоён явно игнорирует
Что за дьявольский монтаж ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Говорят, на самом деле это был ангельский монтаж, Ким Сонхён всегда хмурится и не здоровается Сегодня была причина
└Правдаㅋㅋㅋㅋㅋ
└Ким Сонхён, у тебя большой нос? Откуда он узнал? Фанаты даже не знали
└└Есть история с собакой, обнаружившей наркотики.
└Хотя это всё равно сонбэㅋㅋ Я думаю, это немного резковато…
└└Лучше, чем строить отношения с потребителями наркотиков
└└Кумир наркопотребителя и старший, чушь мне в задницу ㅋㅋㅋㅋ Ты фанат Today и плачешь?]
[Название: Если сияет звезда
продолжается, окажется ли The Dawn на первом месте? Действительно любопытно
└Если все фанаты «Сегодня» уйдут, возможно, это станет возможным.
└└Идол школьной травли против идола-наркомана
└└ㅋㅋㅋБля ㅋㅋㅋㅋ Битва века
└Во-первых, самое большое беспокойство вызывает то, продолжится ли программа, верно?
└└Остановятся ли они только потому, что одна группа выбыла? Программа сейчас популярна]
Реакция онлайн-сообщества была яростной.
[Я чертовски зол, наблюдая, как эти невежественные люди говорят, что нам нужна переоценка… Но все же… Это хотя бы облегчение?]
[По крайней мере, это облегчение, что несправедливое обращение с Сонхён было раскрыто ㅜㅜ]
Я также проверил Сияющую Звезду
Канал YouTube, куда были загружены видео Ким Сонхён и The Dawn. Самые популярные комментарии пока не изменились. В последних комментариях мне бросился в глаза один момент.
[Ким Сонхён, школьный хулиган, хватит выдумывать~]
[Меня тошнит, и меня стошнит, когда я смотрю, как фанаты The Dawn пользуются этой ситуацией]
Лайков было довольно много. Хм.
Это небольшая проблема…
Я пролистал комментарии, подперев подбородок рукой, и вспомнил свой телефонный разговор с Ким Джэён.
– «Вы нашли жертву школьной травли, а они уехали учиться за границу?»
— «Ага?»
– «Они поехали в Австрию. Я нашел номер телефона, но это немного сложно. Похоже, они не пользуются социальными сетями, а их учетная запись электронной почты изменилась».
Я думал, что смогу быстро решить проблему издевательств в школе, но все пошло не так. Было бы лучше решить эту проблему, прежде чем разжигать полемику «Сегодня».
Так что все все еще нервничали, улыбаясь Ким Сонхён.
Ким Сонхён плакал, когда в последний раз увидел стикер. Это проблема.
Что мне с этим делать?
Пока я задумался, приводя в порядок свои мысли, через долгое время зазвонило системное окно.
[Специальная услуга для вас!]
Это меня беспокоило. Это было сюрреалистично.
[Проверьте магазин предметов!]
…Магазин предметов.
Жаль, что магазин все еще пуст, но в магазине предметов появилась новая вкладка под названием [Предмет специального назначения]. Я нажал на него.
[Кости удачи: бросьте кости, и появится нужный вам номер телефона!
Количество использований: 1.
Примечание: предмет исчезнет сразу после использования.]
«Ух ты…»
Системное окно действительно помогло хоть раз? Но сколько это?
[Очки: 2000
Собственные очки: 1000]
Я снова открыл окно квеста, которое мерцало, словно просило, чтобы меня нашли.
[Эгьё айдола просто необходимо!
Эгьё необходимо айдолам.
Практикуйте эгьё, чтобы повысить свое мастерство.
Текущее владение эгьё: 0%.
Достигните 30% и получите награду в 1000 очков.]
«……»
Системное окно не пыталось помочь; это издевалось надо мной!
Мое тело вздрогнуло. Я снова посмотрел на раздел интернет-комментариев, затем на окно квестов и, наконец, на Ким Сонхён.
«Как дела?»
— озадаченно спросил Ким Сонхён. В то же время мимо прошло изображение Ким Сонхён в шляпе, смотрящей на электронный рекламный щит.
«…Ха».
Я стиснул зубы.
***
«Хм? Хоюн, ты собираешься еще практиковаться?
«Ага. Ребята, идите вперед.
— Хён, не слишком ли ты нагружаешь себя?
— удивленно спросил Чон Даджун. Я небрежно махнул рукой.
«Я просто собираюсь сделать немного больше. Ребята, идите вперед и отдохните.
«Хорошо… напиши мне, если что-нибудь случится».
Ким Сонхён была последней, а остальные участники The Dawn покинули тренировочную комнату.
Они все ушли, да?
На всякий случай я несколько раз проверил комнату для тренировок, входя и выходя.
2 ЧАСА НОЧИ…
Да, это идеальное время, чтобы сойти с ума.
Я искал эгьё на YouTube.
[Ппуинг-пуинг~!
]
[Я такой милый, я очаровательный!]
Я посмотрел видео, глубоко вздохнул и посмотрел в зеркало.
Да, эгьё. Эгьё хорош.
Это важно для айдолов, и я должен это сделать, если фанаты попросят. Тогда я не смогу сделать кислое лицо. Если фанаты просят, я должен подчиниться.
Я посмотрел в зеркало и поднес кулак к лицу.
«Ппуинг
…… Ппуинг
».
Дерьмо!
[Знание эгьё увеличилось на 1%.
Текущее владение эгьё составляет 1%.]
Я невольно ударил зеркало.
Нет, я могу это сделать. Я могу сделать это. У меня есть способности.
Я несколько раз произнес заклинание победы и повторил заклинание эгьё.
«Ккунгккотто
… Гисунгкунг
… Ах, черт.
Теперь ругательное слово вырвалось. Уровень навыков почти повысился.
Я катался по полу тренировочной комнаты один. У меня не было никаких мыслей, когда я смотрел, как это делают другие, но когда я попробовал это сам, мне показалось, что я схожу с ума.
«Как все это делают? Это врожденное? Неужели мне обязательно родиться таким?»
Я сделал глубокий вдох. Это не большое дело. Все остальные тоже так делают, так что же изменится, если я сделаю то же самое?
Я несколько раз промыл себе мозги, вскочил и снова потренировался.
«Сохрани это в моем сердце! Сохранять!»
[Уровень навыков эгьё увеличился на 1%.
Текущий уровень навыка эгьё составляет 2%.]
Я почувствовал себя немного спокойнее после того, как отпустил свою совесть. Покопавшись некоторое время в Интернете, я подумал, что смогу заставить это работать.
Почему отвратительно, когда это делаю я, но нормально, когда это делают другие? Мне срочно нужно было переоценить Ю Хёк, который мило вел себя перед камерой.
Со Хоюн, возьми себя в руки.
Думать, что отвратительный я в зеркале был другим «я», было немного спокойнее.
Я могу сделать это. Это ничего.
[Текущий уровень навыка эгьё составляет 28%.]
Я начал приближаться к 30% после того, как попробовал всякую ерунду.
«Ты. Являются. Так. Любовь. Сердце. Трепетание. Сердце. Трепетание. Сердце. Трепетание. «[1]
Теперь казалось, что эгьё выйдет простым постукиванием.
Я машина эгьё. Еще немного, и я достигну 30%……!
«Я. Так. Симпатичный! Я. Так. Симпатичный! Я. Так. Красотка!»[2]
[Текущий уровень навыка эгьё составляет 29%!]
Я был настолько погружен в практику, что почувствовал, что что-то не так.
Озноб пробежал по спине…
Я обернулся с испуганным выражением лица, и вот он.
«…»
«…»
«Эм……»
Это был Кан Иче.
Кан Иче остановился перед дверью тренировочной комнаты.
Когда наши глаза встретились, обычно бесстыдный Кан Ичэ впервые неловко улыбнулся.
«Эм, я не смог дозвониться до тебя… Я пришел рассказать тебе новости о Сияющей Звезде.
».
«…»
«Сегодня выпало, но Сияющая Звезда
все равно будет продолжаться. Прямая трансляция также будет проходить по плану».
«…Да… Это хорошие новости».
«Ага. Полицейский Ким Хиён искала тебя».
«Ой. Я позвоню ей.
Несмотря на то, что наш разговор закончился, Кан Иче стоял, почесывая затылок и глядя на меня.
Обычно он всегда смеялся, так что было бы меньше неловко, если бы он просто смеялся и дразнил меня, но его взгляд, казалось, почему-то жалел меня.
— Эм… Хён, эм.
«…»
«Не унывать.»
С этими словами Кан Иче быстро ушел.
Моя душа была оторвана, и я рухнул на пол.
Жизнь…
***
[Текущий уровень эгьё составляет 30%!
Квест завершен!
Эгьё необходимо айдолам!
Я чуть не сломал стену, потому что мне было так неловко!
Будет дано 1000 баллов.]
Мне едва-едва удалось достичь 30% уровня навыка эгьё и проверить кубик удачи в магазине предметов.
Я чуть не заплакала, но сдержала их. Я бы не стал делать это дерьмо снова. Я не буду этого делать, что бы ни случилось.
— Сонхён… Хён так много делает для тебя.
[Я куплю Lucky Dice.
Будет потрачено 2000 очков.]
Пробормотал я про себя, покупая игральные кости. Яркий свет лился, и в мою крепко сжатую руку выкатился девятигранный кубик.
«Мне придется перекатывать его одиннадцать раз?»
[Австрийские телефонные номера состоят из десяти цифр!]
«Хорошо. Спасибо, маленькая…»
С тяжелым сердцем я бросил кости. Я записал числа, которые появлялись последовательно: 6 и 6.
Сколько раз это было сейчас? Не успев подумать, я бросил кость в последний раз, и она исчезла.
Я записал последний номер, вскочил и достал телефон. Подождите, это международный номер… Когда я ввел международный телефонный код Австрии, раздался длинный рингтон.
Возьмите, возьмите.
Я делаю это, так что, пожалуйста, возьми это. Недалеко я услышал тихий щелчок.
— «Привет?
«…»
– «Привет, здравствуйте, говорит Хван.
«Мистер. Хван Чонгю».
Я вздохнул. Я чувствовал, как человек на другом конце провода вздохнул.
«Здравствуйте, это Со Хоюн, друг Сонхён. Можешь уделить минутку своего времени?»
Меня не волнует, если ты этого не сделаешь. Ебать.
[1] «Шим. Ка. Кае. — корейское выражение, сокращенное от «심쿵하게», что означает «трепещущее сердце» или «заставляющее мое сердце биться чаще». Его часто используют, когда кто-то настолько милый или очаровательный, что заставляет сердце говорящего трепетать.
[2] «Ми. А. Наэ». — корейское выражение, сокращенное от «미안해», что означает «Мне очень жаль». Его часто используют мило или игриво, чтобы извиниться за что-то незначительное или попросить об услуге.
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Кроме того, не могли бы вы рассмотреть возможность сделать пожертвование для поддержки наших текущих усилий по переводу новых глав?
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
