После окончания варьете мы были заняты подготовкой к нашему возвращению.
«Эй, давай устроим викторину!»
«Просто собери свои вещи».
— Иче, что ты сейчас несешь?
«Моя игровая консоль… Нет, я оставлю ее! Да!»
«Эй, поторопитесь! Наш менеджер, должно быть, ждет.
…Наше утро с самого начала было хаотичным.
Дин!
[Все как обычно!]
Ну, да.
Закончив все приготовления самостоятельно, я лег на диван и проверил реакцию YouTube. Это было так, как и ожидалось.
[Неожиданный квест выполнен!
Появитесь на варьете в одиночку и получите положительный отклик.
Успех!
Вы получаете 3000 очков.]
«Со Хоюн, пойдем!»
— Ах, ты закончил?
Ким Сонхён постучал по мне. Я схватил собранный чемодан и вышел на улицу.
Весенний ветерок слегка уступил место ароматам раннего лета. Я загрузил чемодан в фургон и глубоко вздохнул, садясь.
«Ребята, вы готовы? Паспорта есть?
«Эх?! У меня нет своего!»
«Боже, я совсем забыл!»
Кан Иче переводил взгляд с взволнованных участников на менеджера.
«Зачем нам нужны паспорта, чтобы поехать на остров Чеджу?»
«Ах».
«Упс».
Фу…
Пока все шумели, даже Ким Сонхён с взволнованным лицом выглянула в окно.
Ну, оно и понятно – это была наша первая натурная съемка.
Мы собирались снять клип на нашу новую песню.
«Я никогда раньше не был на острове Чеджу!»
«Действительно?»
— Ты когда-нибудь был там, Хоюн?
«Хорошо…»
Кажется, я приходил пару раз, чтобы помочь со съемками. Когда я небрежно ответил, Сон Дживон воодушевился и заговорил.
«Не волнуйся, Хоюн!!»
Внезапно Сон Дживон с серьезным выражением лица сунул лицо между сиденьями. Затем он вытащил потрепанный путеводитель по острову Чеджу.
«Остров Чеджу славится своей черной свининой. Ах! И нам обязательно стоит попробовать суп с лапшой из морского ушка. Я бы тоже хотел посетить гору Халла, но учитывая наш график съемок клипа, кто знает…»
«Черная свинина… Интересно, она вкусная».
…Он очень взволнован.
Кан Иче игриво дразнил Сон Дживона, который, казалось, был полон решимости продемонстрировать противоположное отношение. Чон Даджун осторожно поговорил с менеджером.
«Менеджер, старший Мин Джихон тоже снимается на острове Чеджу?!»
«Ха, откуда ты узнал? Графики случайно совпали».
«Я слышал об этом из слухов в компании. Ах~ Я действительно хочу с ним встретиться! Мы не видели его в последнее время, потому что он снимается за границей».
«Мин Джихон? Почему?»
Всеобщее внимание было привлечено к словам Чон Даджуна. — спросил Ким Сонхён, и Чон Даджун взволнованно хлопнул себя по коленям.
«Он снимает фильм «Пожалуйста, Сидр».
! на острове Чеджу! Ах, я был фанатом с самого начала~. Я посмотрел его недавно, и это очень весело».
«Ах, драма выходного дня? Он действительно хорош в актерском мастерстве».
«Верно. Я слышал, что сейчас это очень популярно в Азии. Они снимают на острове Чеджу в рекламных целях».
В последнее время я много слышу о Мин Джихоне.
Это также означало, что генеральный директор продвигал только Мин Джихона. Ему следовало бы грести, пока течет вода[1], но он, похоже, понятия не имел об этом.
Мне нужно постараться его уговорить в ближайшее время…
«Ребята! Мы прибыли.
Прежде чем мы это заметили, мы подошли к входу в аэропорт. Менеджер припарковал машину, но не смог скрыть своего беспокойства за нас.
«Конечно, не паникуйте! Улыбайтесь и не приближайтесь слишком близко к лицам фанатов! Следуйте за охранниками!»
«Менеджер, мы не так популярны».
Чон Даджун ответил невинно. Прежде чем открыть дверь, менеджер обеспокоенно посмотрел на каждого участника через зеркало заднего вида.
«Ах, они там!»
Журналист с камерой указал пальцем на наш фургон от входа. Пока Чон Даджун был застигнут врасплох, внутрь хлынули журналисты.
«Чон Даджун! Посмотрите сюда, пожалуйста!»
«Пожалуйста, улыбнись!»
Я быстро поймал заикающегося Чон Даджуна и притянул участников ближе.
«Ах, я… я так тронут…! Это как… как драма…! Но тебе не следует так держать мои запястья. В наши дни в дорамах даже нет сцен с захватом запястья…»
«Тихий. Улыбка.»
Я примерно это предвидел, но не ожидал, что соберётся так много людей. У других участников также были неловкие выражения лиц, они махали руками и кивали головами.
«Ах, привет».
«Привет!»
«Сонхён! Иче!»
Когда мы вошли в аэропорт, раздался громкий голос. Сквозь промежутки между журналистами я видел, как люди жадно протискивались и фотографировали своими огромными фотоаппаратами.
Они определенно были нашими фанатами.
«Дживон! Удачной поездки!»
«Хоюн! Будьте осторожны в самолете!»
Не только репортеры, но и собравшаяся толпа фанатов, причем некоторым из наиболее умелых удалось протиснуться в тесное пространство между журналистами, фотографировать нас было поистине верхом мастерства. Меня также впечатлило то, насколько хорошо наши охранники справляются со своей работой.
Это было действительно приятно и в то же время извиняюще. Мы показали репортерам лишь механическую улыбку, но, увидев болельщиков, вызвали искреннюю улыбку.
«Хоюн! Ваше путешествие должно быть безопасным!»
Должно быть, им пришлось нелегко сюда добраться, поэтому фотографии должны получиться удачными. Убедившись, что хорошо выгляжу, я быстро подошел к камере и помахал перед ней рукой.
«Я вернусь.»
Поклонники кричали, не пропуская ни секунды, чтобы нажать на кнопку спуска затвора.
Оставив странное ощущение позади, я едва с поклоном прошёл в ворота. Все сжимали билеты и даже рта не открывали, пока мы не вошли в ворота; только когда фанаты скрылись из виду, мы наконец смогли поговорить тихим голосом.
«Ух ты, я был очень удивлен».
«Правильно… Я думал, что такие вещи случаются только с другими».
Дживон застенчиво почесал щеку. Иче, шедший рядом со мной, усмехнулся и что-то прошептал мне.
— Хён, ты знал?
«Что?»
«Когда Усон-сонбэ приехал в аэропорт, он был парализован. Оттуда и до этого все было заполнено людьми».
«Хол. Ну, в конце концов, это Усон-сонбэ…
Не только в Корее, но и за рубежом, он был одним из представителей идолов, возглавляющих волну Халлю.
Более того, увидеть фанатов раньше было потрясающе.
Есть такие ребята…
Почему они потрудились прийти и сфотографировать меня?
— Хоюн, о чём ты думаешь?
«…Вам будет хорошо.»
«Хм?»
Дживон наклонил голову и улыбнулся. Дживон, у которого с самого начала были почти читерские способности…
Мы вошли в ворота.
Перелет длился час, но я был готов спать, скрестив руки на груди. Я оставил участников, которые все еще были в восторге от фанатов, в покое.
***
«Ух ты! Черная свинина! Черная свинина~!»
Поспав едва час, мы приехали, уже был вечер. Нам сказали отдохнуть в нашем жилье. Съемки должны были начаться завтра утром, так что сегодня вечером у нас было свободное время. Они предложили позже поиграть у океана, чтобы это было похоже на школьную поездку.
Я не хочу идти.
«Удушье!»
— Вау, хён.
— Р, правда?
— …Хорошо, я пойду.
Я сказал только одно, но как будто совершил страшное преступление… Я не мог не пойти.
Я планировал поспать больше.
Я глубоко вздохнул и положил в рот кусок хорошо прожаренной черной свиной грудинки.
«Разве я не был рожден, чтобы съесть это?»
«Ага….»
Я подумал, что с таким же успехом можно выпить соджу, раз уж я все равно ел…
Дин!
[Типичный рисовый друг… Он редко заботится о себе]
«Почему вы говорите, что?»
«Прошу прощения??»
«Неважно.»
Я уже собирался спросить нашего менеджера, можно ли мне употреблять алкоголь, но, возможно, опасаясь последствий, системное окно исчезло более срочно. В этот момент дверь ресторана распахнулась.
«Хм?»
В открытую дверь ресторана ввалилась группа людей в черных телогрейках.
Как бы я на них ни смотрел, это были люди, вооружённые телогрейками и готовящиеся к съёмкам. Как только наш менеджер заметил одного из них, он внезапно встал, и один человек в группе телогреек выглядел удивленным.
«Ах, почему здесь менеджер Ким?»
«Мы приехали снимать клип на The Dawn».
«Ах! О боже мой, посмотри на меня. Привет.»
Мужчина с другой стороны склонил голову с яркой улыбкой.
Мы также встали и глубоко наклонили спины, чтобы поприветствовать его, и глаза Чон Даджуна сверкали предвкушением.
Кто он?
«Я Ким Сон Чхоль, гастрольный менеджер Мин Джихона».
«Ах, привет».
Ким Сон Чхоль, менеджер того же агентства, первым предложил руку помощи с дружелюбным и приятным видом. Пожав руки каждому участнику The Dawn, он снова повернул голову к нашему менеджеру.
«Ух ты! Не то чтобы на острове Чеджу был только один ресторан, где подают черную свинину, но мы случайно встретились в таком месте.
«Я точно знаю? Что привело тебя сюда?»
«Мы пришли немного расслабиться после окончания съемок».
Менеджеры, казалось, знали друг друга и болтали. Затем вошел, зевая, мужчина, в котором любой мог опознать актера.
Мин Джихон.
Появился парень, которым так восхищался наш генеральный директор.
— Хён, где наш стол?..
«Ух ты!»
Когда Чон Даджун закричал, взгляд Мин Джихон повернулся в эту сторону. Наш самый младший участник, который также был знаменитостью, бесстыдно подошел к Мин Джихон с поднятыми бровями.
«Мин Джихон-сонбэ!»
Ты подходишь слишком близко.
«Мин Джихон-сонбэ! Я огромный фанат!!!»
Редко можно было увидеть лицо актера, известного своей загадочностью, в повседневной жизни, но генеральный директор был настолько жалким парнем, что Мин Джихон мне не понравился еще до того, как я встретил его. Мин Джихон некоторое время смотрел на Чон Даджуна, а затем хлопнул в ладоши.
«Чон Даджун, привет».
«Ух ты, ты даже знаешь мое имя…!!»
«…Ха-ха».
Но Мин Джихон не был таким крутым и интеллектуальным, каким его представляли по телевизору. Он казался немного тупым и медлительным.
Когда Чон Даджун закрыл рот обеими руками, казалось бы, тронутый, его лицо покраснело, и он заикался, взволнованный самим собой.
«Пожалуйста, я большой поклонник вашего творчества! Я хочу твой автограф, но у меня нет бумаги… Ты можешь расписаться на спине моей футболки?»
«Эм. Все хорошо?»
«Тогда не могли бы вы расписаться у меня на лбу?»
«Нужно ли мне…?»
«Эй, что ты имеешь в виду под словами «должен ли я»!?»
Когда Мин Джихон послушно кивнул, его менеджер Ким Сон Чхоль схватил его за голову и взъерошил ему волосы. Казалось, что менеджер его просто обожал, когда он ущипнул себя за щеку, говоря: «Ты негодяй, ты негодяй».
Напротив, лицо Мин Джихона медленно приняло грустное выражение.
«…Это больно.»
«Эй, дай Чон Даджуну настоящий автограф на бумаге позже».
Что не так с этим парнем?
— Эй, когда мы сядем?
— Просто подожди еще немного.
Пока Чон Даджун сходил с ума, остальные участники не могли сесть или присоединиться к разговору и просто наблюдали за развитием ситуации.
Конечно, я был занят расчетами.
Могу ли я что-нибудь получить от сближения с ними или нет?
…Нет ничего.
Черты у меня есть, но и действовать, наверное, не придется.
Когда я закончил свои расчеты и собирался снова обратить свое внимание на свежеприготовленную свиную грудинку, мой взгляд встретился с Мин Джихон.
«…?»
Ранее тупой Мин Джихон внезапно нахмурился, осматривая меня сверху донизу.
«…Я никогда раньше не видел ничего подобного».
«Прошу прощения?»
Он собирался драться прямо сейчас? Если бы он сказал еще что-нибудь, я усилил бы образ бандита, чтобы нанести ответный удар, но менеджер Мин Джихона отдернул его за руку.
— Эй, Джихон, давай не будем беспокоить их, пока они едят.
— Да… Сончхоль-хен, я голоден.
«Хорошо, детка. Я знаю, что ты большой едок, так что давай поедим быстро.
«Могу ли я съесть достаточно для десяти человек?»
— Эй, делай, что хочешь.
«Хорошо.»
Мин Джихон ухмыльнулся и попрощался с нами без какой-либо привязанности.
«Я сейчас пойду…»
«Сонбэ! В следующий раз я обязательно возьму твой автограф!»
«Конечно…»
Он легко слился с персоналом, и вскоре мы услышали смех, доносившийся из другой комнаты.
— Хоюн, что случилось?
«Ничего.»
После этого, пока я ел, я не мог понять, было ли это связано с моим сверхактивным воображением или с бандитской личностью, которую я развил за 30 лет. Я почувствовал странное ощущение в затылке.
Когда я засунул в рот кусок свиной грудинки, Чон Даджун с угрюмым выражением лица вернулся на свое место и начал жевать салат.
«Я хотел получить его автограф себе на лоб…»
— Даджун… Пожалуйста, прекрати это.
«Если Дживон говорит это, тебе действительно нужно задуматься о себе. Это серьезно.»
Вслед за Сон Дживоном Ким Сонхён также попыталась успокоить Чон Даджуна (что можно было интерпретировать как ругань).
Кан Иче, которому, похоже, понравилась роль режиссера, ткнул камеру в лицо Чон Даджуна и дал интервью о своих чувствах из-за того, что он не получил автограф на лбу.
«Пожалуйста, позаботьтесь о моем отце
это драма всей моей жизни, а Мин Джихон-сонбэ просто… сияет…»
«Кто твой любимый персонаж, Даджун?»
«Очевидно, это будет наш собственный «Рассвет»!»
«Вау~!»
Кажется, никто ничего не заметил.
За исключением Чон Даджуна, способность остальных участников понимать происходящее была выдающейся. Даже сегодня эти парни могли переглянуться и понять друг друга, просто взглянув друг другу в глаза.
Но никто, даже Кан Иче, ничего не упомянул…
Было ли это всего лишь моим воображением?
И эта догадка развеялась ровно через час, когда мы вышли из ресторана.
«Ой.»
Мин Джихон был там.
[1] Это означает, что генеральный директор должен воспользоваться нынешней популярностью The Dawn.
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Также присоединяйтесь к нашему шестиглавому цунами.
, где каждые 20 долларов
пожертвований, собранных в наш фонд, приводит к выпуску совершенно новых переведенных глав каждого из шести наших фантастических романов!
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
