Я уверенно закрепил свой бейдж и пошел с Ким Сонхён. На этот раз Джу Усон также выступил вперед, участвуя вместе с участником Black Call.
– «Правила стрельбы из лука просты! В каждой команде по два участника, каждый из которых выпускает по три стрелы, и одну стрелу выпускает участник-ас».
«Кто твой лучший участник?»
«Очевидно, это я».
«Ни за что.»
Джу Усон недоверчиво покачал головой. Когда его лицо появилось на экране, аплодисменты фанатов стали громче, чем раньше.
Я знал, что Black Call довольно популярен, но личное знакомство с ним было весьма увлекательным.
Диктор подошел к Чжу Усону для интервью и серьезно спросил его:
«Чжу Усон, ты занял первое место в соревнованиях по стрельбе из лука на последнем турнире «Победа — моя».
, верно? Можем ли мы услышать ваши мысли о событии этого года?»
«Ахаха, на этот раз я тоже сделаю все возможное».
Джу Усон дал идеальный ответ, а затем посмотрел мне в глаза. Он лукаво улыбнулся.
«По крайней мере, я обыграю эту сторону».
«…»
Мои брови дернулись, и камера снова поймала это. Мое раздраженное выражение лица отобразилось на главном экране, и стадион заполнился смехом. Диктор с энтузиазмом продолжал.
«Эти двое известны как близкие друзья в индустрии развлечений, и их соперничество горячо~! В этот момент мы также должны услышать мысли Со Хоюн!»
«Он уважаемый сонбэ».
Я воспользовался возможностью, чтобы исправить заблуждение, но Джу Усон цокнул языком.
Это было похоже на индустрию развлечений: продолжать выбирать тему, как только она была поднята.
– «Такие разговоры действительно означают, что они близкие друзья».
– «Каждый раз, когда я слышу, как друзья рассказывают о своей близкой дружбе, у меня мурашки по коже».
Несмотря на мое искреннее отрицание, никто, включая команду радиовещания, похоже, мне не поверил.
«Гол Чжу Усона направлен в Со Хоюн. Со Хоюн, пожалуйста, расскажи о своей цели! Какой настрой у тебя будет во время матча?»
С живой улыбкой диктор поддвинул микрофон ближе ко мне. Задаваясь вопросом, не лучше ли быть честным, учитывая наш дразнящий образ близких друзей, я решил дать безопасный ответ.
Я слегка наклонился к микрофону.
«…Я просто сделаю все возможное».
– «Ух ты~~! Он даже не считает Джу Усона соперником!»
Как это получилось?
– «Это воплощение досуга, да? Он говорит: «Я единственный, кто может быть первым!» Здесь нет места для двоих! Не так ли?!»
– «Это становится напряженным!»
Джу Усон слегка фыркнул и взял лук. Я сделал то же самое.
Я слышал, что Джу Усон занял первое место на предыдущем конкурсе и создал множество мемов, но на этот раз мне обязательно нужно было занять первое место.
Я не мог позволить себе роскошь беспокоиться о Чжу Усоне, который даже не был непосредственным соперником в отборочных соревнованиях.
Я взял лук и попробовал натянуть тетиву без стрелы. Неплохо.
В этот момент мне прошептал Ким Сонхён, который только что закончил короткое интервью с диктором.
«Я слышал, на этот раз расстояние увеличилось?»
«Что?»
«Не 15 м. Сейчас это 25 метров».[1]
«Что? Раньше об этом не упоминалось».
Я попыталась сдержать брови, но команда вещателя любезно объяснила.
– «В этом году что-то другое, да?»
— «Да. Айдолы стали настолько хороши в стрельбе из лука, что сломали слишком много объективов фотоаппаратов![2] Производственной команде пришлось принять специальные меры».
– «Дистанция изменена с 15м на 25м! Кто-нибудь из айдолов на этот раз разобьет линзы~?»
«Разница в 10 метров… это весьма существенно».
Ким Сонхён обеспокоенно пробормотал. Судя по оценкам остальных участников группы, стартовавших до нас, большинство набрало всего 5-6 очков.
— «Расстояние действительно сложное~!?»
– «Средний балл значительно снизился! Раньше это было где-то 7 или 8 баллов. Теперь это 5 баллов!»
Учитывая, что наивысший результат составил 8 очков после участия двух групп, увеличение дистанции, казалось, вызывало серьезные трудности.
– «Чжу Усон проснулся!»
– «Ух ты, Чу Усон такой расслабленный~. Это досуг прошлогоднего золотого медалиста?»
Джу Усон плавно вышел, помахав фанатам, прежде чем принять стойку и натянуть тетиву. Когда лицо Джу Усона появилось на экране, стадион зашевелился.
Вотк!
Стрела взлетела по параболической дуге.
– «Ух ты, Джу Усон получил 9 очков! 9 баллов!»
«Отличная работа.»
Я кивнул головой и внимательно посмотрел на него. Другой участник Black Call набрал в пределах 7 очков, но мы быстро вышли в финал, потому что оценки других групп были несколько ниже, чем обычно.
– «А участники The Dawn, которых ранее отстранили от занятий киберспортом, теперь выходят вперед?»
– «Они восстанавливали свои силы раньше, поедая мороженое?»
«Разве это не… случайный разговор?»
«Точно.»
Ким Сонхён и я покачали головами и пошли против Team Nightmare. Мы решили, что Ким Сонхён будет стрелять первым, а я буду вторым стрелком.
Ким Сонхён занял стойку и медленно поднял руку. Аплодисменты были слышны со стороны фэндома Ноэля.
Пишунг!
– «8 баллов! Это 8 баллов!»
– «Ах~, как и ожидалось от игрока Ким Сонхён, у него огромная физическая сила! Я слышу, как люди говорят, что он плох только в играх~».
«…Ах».
Ким Сонхён усмехнулась, натягивая тетиву, услышав слова комментатора. Возможно, его концентрация была нарушена, потому что следующая стрела, которую он вытащил, принесла 7 очков.
«Ким Сонхён, соберись!»
«Мне жаль!»
Ким Сонхён, энергично ответив на мой резкий голос, вытащил последнюю стрелу. Последняя стрела пролетела по параболической траектории и попала в 8-балльную отметку.
– «Но это все равно игрок Ким Сонхён! Какой сейчас счет?»
– «У Рассвета 23 очка, а у Кошмара 19 очков!»
– «Ух ты, если у них все получится, они, возможно, догонят».
Учитывая разницу в очках, это был неплохой результат, поэтому я похлопал Ким Сонхёна по спине, когда он вернулся.
«Хорошая работа.»
Затем настала моя очередь. Я взял лук и занял позицию. Хотя я довольно много тренировался, все равно было немного обременительно, когда все смотрели на меня.
Участник Nightmare, которого я довольно часто видел во время выступления Shining Star.
дни говорили.
— Ребята, вы тренировались?
«Немного.»
«Ах, я не мог много тренироваться из-за нашего плотного графика…»
«Действительно?»
Он сказал, что не может тренироваться из-за их графика. В словах участника Nightmare, похоже, не было особой неприязни, но казалось, что он пытался заложить основу для низкого балла.
Но это всё равно несколько пугало.
Я прикрепил стрелу к тетиве и ответил.
«Это позор.»
Окружающий шум стих. Несмотря на то, что расстояние увеличилось по сравнению с практикой, я думал, что смогу попасть в цель. Я поднял лук и натянул тетиву, опуская его. Камера внимательно сфокусировалась на нас.
«Хён, ты вступал в какой-нибудь кружок стрельбы из лука в старшей школе?»
‘Нет.’
‘Что? Ты уверен, что это твой первый раз?
— Я же говорил тебе, что это мой первый раз.
В моей голове промелькнуло воспоминание о том, как мои участники были взволнованы во время первой тренировки. Даже тренер был.
Я отпустил тетиву.
Пищук
, звук тряски лука, когда стрела пронзила воздух и полетела вперед.
Поп!
Он попал точно в центр мишени. Комментаторы вскочили.
– «Ух ты!»
– «Игрок Со Хоюн только что набрал 10 очков, 10 очков!»
– «Это первый 10-очковый бросок после увеличения дистанции!»
Оказалось, что у меня есть талант к стрельбе из лука.
Крики раздались. Глядя на игрока Nightmare с открытым ртом, я спокойно сказал ему:
«Жаль, что ты не смог потренироваться, потому что был занят».
Дин!
[Со Хоюн (23 года, регресс): потрясающе заманивает людей, у нее вспыльчивый характер.]
теперь понимаешь?
***
10 очков, 9 очков, 9 очков, 9 очков.
Я нанес все удары подряд и небрежно махнул рукой. Без подсчета общего балла было очевидно, что Найтмер проиграл. Я вернулся, дал Ким Сонхёну пять и выпил воды, чтобы смочить горло. Остальные участники аплодировали на расстоянии.
«Со Хоюн! Со Хоюн!»
«Эгьё-машина с молочной кожей, Со Хоюн!»
Должен ли я убить их…?
Да, ребята. Я буду здесь первым местом для тебя. Я быстро подсчитал свои шансы, пройдя предварительные и полуфинальные соревнования по стрельбе из лука.
Мне просто нужно занять первое место по стрельбе из лука… и еще одно первое место в финальной эстафете.
Ким Сонхён был там, и я был уверен, что смогу бежать. С другой стороны, это означало…
Я должен был занять первое место сейчас.
– «Финал! Это финал стрельбы из лука!»
– «Ух ты, подъем Рассвета на этот раз действительно устрашающий. Фактически The Dawn не смогла участвовать в Victory is Mine
в год их дебюта, так что это их первое появление. Но они покоряют все: от легкой атлетики до киберспорта, а теперь и стрельбы из лука!»
Чу Усон подошел и что-то возился.
«Привет, Со Хоюн».
«Это так неловко…»
Участник Black Call позади него выглядел очень отвращенным, но Чжу Усона, похоже, это не волновало.
— Ты много тренировался, не так ли?
«Да, я много тренировался».
– «Ах~! Два аса стрельбы из лука беседуют!
Комментаторам, казалось, было интересно наблюдать за нашим разговором, но они не могли нас услышать оттуда.
Джу Усон усмехнулся и похлопал меня по плечу.
— Давай успокоимся, Хоюн.
«Ага.»
— Ты сегодня очень груб.
Губы Чу Усона нахмурились, но я не отступила. Возможно, для тебя это просто предмет гордости, но я ставлю на карту свою жизнь.
— «Ух ты! Мы не слышим их разговор, но на лицах их лиц видно напряженную энергетическую битву!»
– «Они лучшие друзья. Они не могут проиграть в таких вещах».
Это не так.
«Со Хоюн, у тебя нет друзей?»
— Перестань представляться и сядь.
«…»
Джу Усон проворчал и сел в кресло.
Ким Сонхён, схвативший лук первым, набрал неплохие баллы.
– «Ким Сонхён из The Dawn все еще стабильна! 8 очков, 7 очков, 9 очков!»
– «Черный зов» тоже не пустяк! 8 очков, 7 очков, 7 очков! Общий счет 24-22! Рассвет чуть впереди!»
«Пожалуйста, приготовьтесь сейчас!»
«Да.»
Мне пора было вставать и идти. Я готовился к Чжу Усону, когда внезапно сценарий изменился, и диктор пришел на новое интервью.
«Со Хоюн, можно мне взять интервью? Каков, по вашему мнению, будет ваш общий балл?»
«У меня нет никаких ожиданий, но я сделаю все возможное».
«Ахаха, какой хрестоматийный ответ!»
Я не хотел, чтобы меня поймали на формальности, поэтому ответил соответственно. Похоже, мой ответ не соответствовал ожиданиям диктора, поэтому они обратились к Джу Усону.
«А как насчет Джу Усона?»
Джу Усон, проверявший свой лук, посмотрел на диктора и, казалось, о чем-то подумал. Он подошел быстро, как будто интервью в это время было приятным.
«Как будто это приятная вещь».
«Я тоже сделаю все возможное, но…»
«…?»
Джу Усон посмотрел на меня. Зловеще.
На что ты смотришь?
Я посмотрел в ответ, и Джу Усон показал подозрительную улыбку.
«Если Хоюн проиграет мне, он будет полностью. Эмбар. Раздраженный. Полностью. Эмбар. Рассердился?
«…»
Дерьмо…
Выражение моего лица испортилось. Демонстрация эгьё Чжу Усоном была настолько необычной, что фанаты уже кричали и трясли лозунгами, как сумасшедшие, но… это явно было намеренное действие, чтобы сбить меня с толку.
Этот ублюдок!
«Если я выиграю первое место, я так и сделаю. Благодарить. Фул. Так. Благодарить. Фул~!»
Джу Усон не остановился на одном куплете.
Он даже заметно подмигнул камере, напевая и уходя. Следом за ним мое надутое лицо во второй раз попало на камеру.
– «Ух ты, это только что была вариация эгьё Со Хоюн?»
— «Да! Выражение лица Со Хоюн сейчас полно жизни! Кончики его пальцев слегка дрожат?
– «Чжу Усон только что эффективно потряс психическое состояние Со Хоюн! Это довольно хитрая, но отличная стратегия~!»
Даже комментаторы восхищались этой «хитрой и эффективной стратегией».
[1] 15 м — это примерно 49 футов или длина школьного автобуса. 25 м — это 82 фута, немного меньше длины баскетбольной площадки.
[2] Во время соревнований по стрельбе из лука айдолы обычно ставят камеру в яблочко, чтобы запечатлеть действие с точки зрения цели. Очевидно, что если кто-то ударит по центру, объектив камеры разобьется.
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Мы приглашаем вас заполнить этот опрос, чтобы мы могли лучше понять опыт и предпочтения наших читателей и тем самым помочь нам улучшить ваше путешествие по нашему веб-сайту.
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
