Глава 31: ГРУ Снесло Дом6транслятор: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Вскоре видеозапись пения Су Яна распространилась по кампусу, как лесной пожар.
«Смотри! Какой-то прохожий поет у входа в наш кампус, и его голос потрясающий!»
«Это что, какая — то телевизионная запись шоу?»
«А? Он похож на одного из нас. Я видел его раньше.»
Когда видео распространилось по факультету искусств, личность Су Яна была раскрыта, и вскоре весь кампус знал о студенте с факультета искусств, который очень хорошо пел и играл перед кампусом.
Песня, которую он пел, была » Пекин, Пекин’.
Хотя никто не знал, почему Су Ян пел песню Пекина перед кампусом в Шанхае, это не мешало им наслаждаться его прекрасным голосом.
1 оригинальным исполнителем этой песни был популярный певец по имени Ван Фэн. Он был известен своим грубым и грубым голосом, когда исполнял песню, которая заставляла его чувствовать себя диким и необузданным.
Кавер-версия песни Су Яна немного отличалась от оригинала. В конце концов, он был тронут увиденным и пережитым. Его » Пекин-Пекин’ звучал более меланхолично и упорно, и казалось, что он полностью погрузился в эту песню.
Боль, которую он излучал в своем пении, будучи молодым студентом, которому еще не было и 20 лет, казалось, что он борется с трудностями, но все же имеет надежду бороться дальше. По сравнению с оригиналом, версия Су Яна обладала еще одним видом очарования.
…
В женском общежитии кампуса Чу Ся лежала в своей постели в розовой пижаме и маске на лице. Внезапно зазвонил ее телефон. Сначала это было всего лишь одно уведомление, но уведомления сыпались одно за другим.
2 она слегка повернулась всем телом и попросила свою соседку по комнате в Нижнем бункере принести ей телефон, «Венвен, ты можешь принести мне мой телефон? Спасибо.»
Вэньвэнь все еще смотрела на что-то в своем телефоне, когда она взяла телефон Чу Ся и передала его ей.
Затем Чу Ся открыла свой телефон и поняла, что сообщение было от группы секретарей ее курса, и она была отмечена в нем. Она думала, что есть еще много задач, которые нужно решить, но когда она проверила это, группа спамила какой-то короткий клип. Несколько других классных секретарей сразу же отправили его группе, и последнее сообщение было передано секретарем второго класса китайской литературы. Ее имя было упомянуто вместе с сообщением.
— Разве это не Су Ян из твоего класса? Он очень хорошо поет. Он записался на конкурс пения в кампусе?
‘Su Yang? А что случилось с Су Яном? Чу Ся еще никак не отреагировал на сложившуюся ситуацию.
В следующий миг с нижней койки вдруг взвизгнула Венвен., «Святое дерьмо! Это же Су Ян!»
Другие соседи по комнате не знали, что произошло, поэтому все собрались вокруг, чтобы посмотреть поближе.
Некоторые из них были ошеломлены осознанием этого и восклицали, «Неудивительно, что он выглядит таким знакомым! Это он!»
«Да! О боже мой!»
«Это действительно сюрприз!»
Чу Ся был смущен и любопытен одновременно. — Что случилось? Что опять случилось с Су Яном? А? Почему я сказал » Опять’?
Она постучала по клипу, который был размещен в группе. Хотя начало видео было немного мрачным, когда ее соседи по комнате и секретарша из второго класса давали ей подсказки, Чу Ся с первого взгляда поняла, что мальчик в клипе-это Су Ян.
Он молча стоял с закрытыми глазами. Когда он открыл глаза, его пальцы начали перебирать струны гитары, а очаровательный голос громко запел.
— Когда я иду по каждой из этих улиц, мне кажется, что мое сердце никогда не будет спокойным.
Когда первая фраза дошла до ее ушей, у Чу ся по всему телу побежали мурашки. Это было хорошо, даже превосходно.
Пение Су Яна в клипе было намного лучше, чем в тот раз, когда она слышала, как он поет в саду.
Превратности судьбы, горечь и переживания были прекрасно и нагло выражены в его слегка охрипшем голосе. Чу Ся услышала все это из своего телефона. Она не могла избавиться от чувства горечи и печали в своем сердце.
Когда клип продолжился, пение Су Яна стало еще более эмоциональным, и он начал кричать. В конце концов, он больше не заботился о точности своего тембра. Все, что он делал, — это давал выход своим эмоциям, и эта резкость его голоса трогала сердца всех присутствующих.
Даже после того, как песня закончилась, у Чу Ся все еще были мурашки по всему телу. Она чувствовала легкое оцепенение и долгое время казалась рассеянной.
В ее голове вертелась только одна мысль.
— Т-это Су Янг?
…
Тем временем, в районе Су Ян, где жила Цу Сяомен.
Надев очки в круглой оправе, она работала на своем компьютере над слайдами лекций. На диване рядом с ней сидел молодой человек лет 18-19, очень похожий на нее. Он играл на своем айпаде, скрестив ноги.
1Suddenly, ее компьютер получил несколько уведомлений рабочего стола от WeChat. Она открыла свой Powerpoint и проверила сообщение. Это была группа преподавателей факультета.
‘Разве это не Су Ян из первой китайской лекции?
‘Да, это он.
— Он так хорошо умеет петь!? Я никогда не замечал этого раньше.
‘Я ведь знаю, правда?
‘Су Ян? — Ку Сяоменг слегка приподняла очки и с любопытством щелкнула слегка размытым зажимом.
После того, как она закончила смотреть клип, челюсть Цу Сяоменга упала на землю, и она некоторое время не могла закрыть рот.
‘Это и есть Су Ян?!
Ее мысли долго путались, прежде чем она неохотно приняла тот факт, что это был он.
Подумав немного, она поискала имя Су Яна в WeChat и отправила ему сообщение: «Ты можешь петь довольно хорошо, но не забывай о нашем обещании».
После того, как она постучала по «Отправить» кнопка, Qu Xiaomeng получил уведомление ‘ «пожалуйста, добавьте пользователя в качестве друга перед отправкой сообщения.» (Су Ян удалил контакт Qu Xiaomeng сразу после его получения.)
Ку Сяоменг потерял дар речи.
— Ах ты маленький … Ну погоди же!
…
В офисном здании кампуса старый Чжоу наслаждался чаем из термоса и одновременно смотрел на свой телефон. Он ухмылялся над клипом, который играл, когда эмоциональное пение Су Яна доносилось из динамиков его телефона.
«Неплохо, совсем неплохо.» Старый Чжоу отхлебнул чаю из своей фляжки и даже пожевал несколько ягод годзи.
…
В эпоху интернета распространение информации может достигать скорости света. Сразу после того, как Су Ян закончил одну песню, видео с ним распространилось почти на половину кампуса и собиралось выйти из кампуса. Тем не менее, он понятия не имел об этом.
Прокричав последнюю ноту, он низко поклонился студентам, которые остались на его шоу. Он вернул гитару уличному музыканту и ушел, несмотря на то, что студенты просили еще одну песню.
На обратном пути Су Ян понял, что несколько групп академического чата, в которых он был, такие как одна с классом, одна с совместителями и даже группа с прямыми студентами, спамили его сообщениями. Каждый из них навесил на него ярлык.
Действительно, даже у отличников была группа чата, и Су Ян был членом этой группы.
На самом деле, если не считать его слабого владения английским, он считался лучшим учеником по другим предметам. Его результаты считались одними из лучших, если не лучшими, во всем его курсе и даже на факультете. Иначе он не смог бы поступить в престижный университет со своим пограничным английским.
После того, как Су Ян нажал на сообщения, он понял, что его выступление было записано и распространилось по кампусу, как лесной пожар. Однако он улыбнулся и не слишком встревожился.
Студенты университета были молодыми людьми, которые едва могли оставаться на месте. Малейший шум привлек бы их внимание, и они делились бы между собой самыми интересными вещами. Однако многие ли из них помнят, что их объединяло, особенно импровизированное представление?
Конечно, быть признанным почти половиной кампуса было чем-то таким, что Су Ян считал радостным.
— Я просто играю на гитаре и пою песню, А вы, люди, почти сходите с ума. Я нахожу их невежество забавным. Вот что он говорил себе по дороге домой с ухмылкой на лице.
Однако, как только он добрался до дома, его хорошее настроение вылетело за дверь.
Его подвал был в полном беспорядке. Повсюду валялись книги, его кровать была перевернута вверх дном, стул упал, а письменный стол стоял не там, где обычно. Су Ян был сбит с толку этой сценой.
Но самое главное, что ГРУ, увядшая веточка, преобразилась. Его тело выросло по меньшей мере в пять раз и теперь было крепким, как бревно. Два побега на его кончике превратились в виноградные лозы и теперь размахивали ими, как хлыстами. ГРУ сердито прорычал его имя, когда Су Ян вошел, «Грууу, Грууу!»
Кроме того, хриплого валика, маленького Гуса, нигде не было видно.
1
