Глава 359
(359) я всего лишь струна.
Переводчик: Хрюша . С
Переводчик И Редактор: Tseirp
Это было за день до мероприятия по продаже книг .
Меня вызвал Судзуки .
— Сотрудники Института Магических исследований провели расследование о проклятии безумия . Они нашли людей с проклятием безумия . В настоящее время они находятся в охраняемом учреждении . Я слышал, что Ичиноджо-кун овладел рассеиванием, поэтому мне было интересно, не могли бы вы помочь рассеять их проклятие . ”
— А, понятно . Фу, тогда это конец для этого дела . ”
Я рассмеялся, говоря это, но выражение лица Судзуки оставалось серьезным .
Почему это было так?
Имея это в виду, я вспомнил слова, которые упоминал Судзуки .
«В настоящее время они размещены в охраняемом объекте』
— Они?
— Подожди, Судзуки . Разве не было только одного человека, у которого есть проклятие безумия?”
— Нет, нашли трех человек . Кроме того, владелец волос, найденных Кусуноки-Куном, не был среди этих троих . ”
“Это значит, что есть по крайней мере еще один человек с проклятием безумия, и неизвестно, сколько их еще? Это странно . ”
Есть две потенциальные ловушки, когда проклинаешь человека .
Я слышал, что при использовании проклятия безумия вы можете либо упасть на уровень, потерять работу, либо, в худшем случае, умереть . Мастер проклятий-это редкая работа, так можно ли было проклясть такое большое количество людей?
«Возможность, о которой я могу думать, заключается в том, что сотрудники мага или сам человек имеют так называемое божественное благословение типа Чита роста, например, в 20 раз больше полученного опыта . С ростом навыков чит-типа, человек может повысить свой уровень в десятки раз быстрее . Можно проклинать примерно двух человек в неделю . ”
Я чуть не расхохоталась, когда он это сказал .
Я поднимал свой уровень в сотни раз быстрее .
Действительно, если бы цена за наложение заклинания была на уровне, она была бы хорошо совместима с ростом Чита божественного благословения .
“Но я не думаю, что это так . Когда японцы приходят в этот мир и следуют указаниям Дайдзиро, чтобы сменить работу в соседней городской церкви, все божественные благословения будут сообщены церкви . Большинство людей, которые имеют увеличенный опыт получения божественных благословений, будут работать на дворян с территорией или королевской властью, а те, кто имеет уменьшенный опыт, необходимый для выравнивания божественного благословения, будут выровнены по силе как национальный проект и назначены военными генералами . Другими словами, нет никого с читом роста, который не контролировался бы государством . ”
— Нет, один из них прямо здесь . Ну, этого я сказать не могу .
Если бы я послушно сменил работу, то, может быть, стал бы генералом в какой-нибудь стране или кадровым специалистом по выравниванию власти для какого-нибудь аристократа? Я бы никогда не встретил Хару, но чувствовал, что потерял ценную возможность работать . Хотя я больше не собираюсь отчитываться на этом этапе .
“Ну, есть некоторые исключения, такие как Кусуноки-кун . ”
— Бухо . ”
На этот раз я сплюнул по-настоящему .
-Ч-что ты такое говоришь, Судзуки?”
“Я не хотел, чтобы это был наводящий вопрос . В конце концов, Кусуноки-кун, ты сказал, что пришел в этот мир совсем недавно . Однако теперь у вас есть сила, чтобы сокрушить демонического короля дракона . Если бы это было только так, была небольшая вероятность того, что у вас есть магическая сила, усиливающая божественное благословение, но вы освоили работу практикующего за короткое время, которое вы слышали об этом от меня . Я не могу думать ни о какой возможности, кроме обмана роста . ”
“ … Если бы ты мог помалкивать об этом . ”
“Независимо от того, молчал я об этом или нет, ты уже квазибарон-более того, находишься под крылом графа поля . Я не буду раскрывать эту информацию подчиненным других аристократов . Это решение принял король Королевства Сирараки . Сообщить о своей личности было бы предательством по отношению к королевству Сирараки . Как дворянин Королевства Сирараки, я не могу этого сделать . ”
— Сказал Судзуки с кривой усмешкой .
Этот парень был не только хорош собой, но и обладал хорошим характером .
Если бы я был женщиной, я бы влюбился, глупый идиот .
“Но даже если мы примем во внимание пример Кусуноки-Куна, я не думаю, что это был обман роста . Всего за несколько дней у трех человек было обнаружено проклятие безумия . Если мы подумаем в терминах всего города, я думаю, что почти пятьдесят человек имеют проклятие безумия . Даже при божественном благословении с темпом роста в 20 раз это нереально . Должно быть еще одно условие, которое может наложить проклятие безумия несколько раз за короткий промежуток времени . Но это тоже не совсем реалистично . ”
“Разве это не было бы неправдоподобно, если бы не было реалистично?”
— Видите ли, даже в знаменитом детективном романе говорится: «как только вы исключите все невозможное, оставшаяся возможность будет правдой, какой бы невероятной она ни была . ”
— Конан, а?”
— Да, это фраза из «Шерлока Холмса» Конан Дойля . ”
… Я упомянул название манги, но это был в fffacttt человек, которого уважал главный герой манги . Судзуки упомянул, что это детективный роман .
“Итак, к какому же выводу пришел Судзуки Холмс?”
— Сузуки Холмс кажется мне фамильным именем . По крайней мере, поезжай с Шерлоком Судзуки . Нет, я не хочу, чтобы меня так называли . Да. Они платят за это чем-то еще, кроме уровней . ”
— Компенсация, кроме уровней? Разве это возможно? В таком случае, не будет ли это правильным выводом?”
— Да, но требуемая компенсация-это на самом деле очень редкий магический инструмент, работа по краже драгоценного камня . ”
— …Работа По Краже Драгоценного Камня!?”
“Ты что-нибудь об этом знаешь?”
“Нет, ничего особенного.”
Работа по выхватыванию драгоценного камня была волшебным инструментом, который мне был нужен, чтобы вернуться к безработным после того, как я сменил работу . ”
Я передал ему, что в настоящее время ходят слухи, что у дракона есть один, но их осталось немного .
— О, значит, ходили такие слухи . Разве это не немыслимо-украсть драгоценный камень у дракона? У нас нет достаточных доказательств, чтобы сделать отчет, и даже если у нас есть доказательства, все, что нам нужно сделать, это найти и вылечить людей, пострадавших от проклятия безумия . ”
“Это правда . Я предоставлю тебе найти их, а сам помогу лечить . ”
“Это очень снисходительно . Кусуноки-кун был тем, кто хотел найти их, и я бегал вокруг из-за этого . ”
“Разве это не прекрасно? Это что-то вроде судьбы героя, верно?”
“Я думаю, что ты, способный сражаться с драконами много раз, больше подходишь на роль главного героя . ”
“Ты ошибаешься . В конце концов, герои не делают «этого», верно?”
Только злые магистраты и идиотские феодалы делают «это».
— Это?” (TLN: A~re~)
“Я всего лишь веревочка, чтобы крутить волчок . ”
Веревка для поворота волчка, которому было позволено жить свободно .
(359) я всего лишь струна.
Переводчик: Хрюша . С
Переводчик И Редактор: Tseirp
Это было за день до мероприятия по продаже книг .
Меня вызвал Судзуки .
— Сотрудники Института Магических исследований провели расследование о проклятии безумия . Они нашли людей с проклятием безумия . В настоящее время они находятся в охраняемом учреждении . Я слышал, что Ичиноджо-кун овладел рассеиванием, поэтому мне было интересно, не могли бы вы помочь рассеять их проклятие . ”
— А, понятно . Фу, тогда это конец для этого дела . ”
Я рассмеялся, говоря это, но выражение лица Судзуки оставалось серьезным .
Почему это было так?
Имея это в виду, я вспомнил слова, которые упоминал Судзуки .
«В настоящее время они размещены в охраняемом объекте』
— Они?
— Подожди, Судзуки . Разве не было только одного человека, у которого есть проклятие безумия?”
— Нет, нашли трех человек . Кроме того, владелец волос, найденных Кусуноки-Куном, не был среди этих троих . ”
“Это значит, что есть по крайней мере еще один человек с проклятием безумия, и неизвестно, сколько их еще? Это странно . ”
Есть две потенциальные ловушки, когда проклинаешь человека .
Я слышал, что при использовании проклятия безумия вы можете либо упасть на уровень, потерять работу, либо, в худшем случае, умереть . Мастер проклятий-это редкая работа, так можно ли было проклясть такое большое количество людей?
«Возможность, о которой я могу думать, заключается в том, что сотрудники мага или сам человек имеют так называемое божественное благословение типа Чита роста, например, в 20 раз больше полученного опыта . С ростом навыков чит-типа, человек может повысить свой уровень в десятки раз быстрее . Можно проклинать примерно двух человек в неделю . ”
Я чуть не расхохоталась, когда он это сказал .
Я поднимал свой уровень в сотни раз быстрее .
Действительно, если бы цена за наложение заклинания была на уровне, она была бы хорошо совместима с ростом Чита божественного благословения .
“Но я не думаю, что это так . Когда японцы приходят в этот мир и следуют указаниям Дайдзиро, чтобы сменить работу в соседней городской церкви, все божественные благословения будут сообщены церкви . Большинство людей, которые имеют увеличенный опыт получения божественных благословений, будут работать на дворян с территорией или королевской властью, а те, кто имеет уменьшенный опыт, необходимый для выравнивания божественного благословения, будут выровнены по силе как национальный проект и назначены военными генералами . Другими словами, нет никого с читом роста, который не контролировался бы государством . ”
— Нет, один из них прямо здесь . Ну, этого я сказать не могу .
Если бы я послушно сменил работу, то, может быть, стал бы генералом в какой-нибудь стране или кадровым специалистом по выравниванию власти для какого-нибудь аристократа? Я бы никогда не встретил Хару, но чувствовал, что потерял ценную возможность работать . Хотя я больше не собираюсь отчитываться на этом этапе .
“Ну, есть некоторые исключения, такие как Кусуноки-кун . ”
— Бухо . ”
На этот раз я сплюнул по-настоящему .
-Ч-что ты такое говоришь, Судзуки?”
“Я не хотел, чтобы это был наводящий вопрос . В конце концов, Кусуноки-кун, ты сказал, что пришел в этот мир совсем недавно . Однако теперь у вас есть сила, чтобы сокрушить демонического короля дракона . Если бы это было только так, была небольшая вероятность того, что у вас есть магическая сила, усиливающая божественное благословение, но вы освоили работу практикующего за короткое время, которое вы слышали об этом от меня . Я не могу думать ни о какой возможности, кроме обмана роста . ”
“ … Если бы ты мог помалкивать об этом . ”
“Независимо от того, молчал я об этом или нет, ты уже квазибарон-более того, находишься под крылом графа поля . Я не буду раскрывать эту информацию подчиненным других аристократов . Это решение принял король Королевства Сирараки . Сообщить о своей личности было бы предательством по отношению к королевству Сирараки . Как дворянин Королевства Сирараки, я не могу этого сделать . ”
— Сказал Судзуки с кривой усмешкой .
Этот парень был не только хорош собой, но и обладал хорошим характером .
Если бы я был женщиной, я бы влюбился, глупый идиот .
“Но даже если мы примем во внимание пример Кусуноки-Куна, я не думаю, что это был обман роста . Всего за несколько дней у трех человек было обнаружено проклятие безумия . Если мы подумаем в терминах всего города, я думаю, что почти пятьдесят человек имеют проклятие безумия . Даже при божественном благословении с темпом роста в 20 раз это нереально . Должно быть еще одно условие, которое может наложить проклятие безумия несколько раз за короткий промежуток времени . Но это тоже не совсем реалистично . ”
“Разве это не было бы неправдоподобно, если бы не было реалистично?”
— Видите ли, даже в знаменитом детективном романе говорится: «как только вы исключите все невозможное, оставшаяся возможность будет правдой, какой бы невероятной она ни была . ”
— Конан, а?”
— Да, это фраза из «Шерлока Холмса» Конан Дойля . ”
… Я упомянул название манги, но это был в fffacttt человек, которого уважал главный герой манги . Судзуки упомянул, что это детективный роман .
“Итак, к какому же выводу пришел Судзуки Холмс?”
— Сузуки Холмс кажется мне фамильным именем . По крайней мере, поезжай с Шерлоком Судзуки . Нет, я не хочу, чтобы меня так называли . Да. Они платят за это чем-то еще, кроме уровней . ”
— Компенсация, кроме уровней? Разве это возможно? В таком случае, не будет ли это правильным выводом?”
— Да, но требуемая компенсация-это на самом деле очень редкий магический инструмент, работа по краже драгоценного камня . ”
— …Работа По Краже Драгоценного Камня!?”
“Ты что-нибудь об этом знаешь?”
“Нет, ничего особенного.”
Работа по выхватыванию драгоценного камня была волшебным инструментом, который мне был нужен, чтобы вернуться к безработным после того, как я сменил работу . ”
Я передал ему, что в настоящее время ходят слухи, что у дракона есть один, но их осталось немного .
— О, значит, ходили такие слухи . Разве это не немыслимо-украсть драгоценный камень у дракона? У нас нет достаточных доказательств, чтобы сделать отчет, и даже если у нас есть доказательства, все, что нам нужно сделать, это найти и вылечить людей, пострадавших от проклятия безумия . ”
“Это правда . Я предоставлю тебе найти их, а сам помогу лечить . ”
“Это очень снисходительно . Кусуноки-кун был тем, кто хотел найти их, и я бегал вокруг из-за этого . ”
“Разве это не прекрасно? Это что-то вроде судьбы героя, верно?”
“Я думаю, что ты, способный сражаться с драконами много раз, больше подходишь на роль главного героя . ”
“Ты ошибаешься . В конце концов, герои не делают «этого», верно?”
Только злые магистраты и идиотские феодалы делают «это».
— Это?” (TLN: A~re~)
“Я всего лишь веревочка, чтобы крутить волчок . ”
Веревка для поворота волчка, которому было позволено жить свободно .
