Глава 366
(366) окруженный врагами
Переводчик: Tseirp
Маллегори, столица королевства Цуаобал, находилась в состоянии повышенной боевой готовности из-за беспрецедентной перспективы войны .
Те же солдаты армии Цуаобала окружили город .
Поговаривали, что число солдат перевалило за 10 тысяч .
— Однако не слишком ли это преувеличено? Если они хотят помешать людям покинуть город, они могут просто закрыть ворота . ”
— Сказал охранник-новобранец, обливаясь холодным потом с вершины внешней стены .
Он слегка высунулся, увидел осадную катапульту и быстро отступил .
Он выдохнул один раз, чтобы выровнять дыхание .
— Сосредоточься на своей задаче . ”
— Я знаю . Так или иначе, сэмпай . Откуда взялись все эти солдаты?”
“Это армия королевства . Очевидно, они находились в королевской столице . Видишь вон ту палатку?”
Старший стражник посмотрел на роскошный шатер, стоявший в центре тыла и обращенный прямо к воротам .
Он постарался не показывать на нее пальцем .
— Кажется, Его Величество внутри . ”
— А? Здесь не только армия королевства, но даже Его Величество здесь только для того, чтобы содержать больных людей в городе?”
— Проклятие безумия именно такое страшное . ”
Старший охранник прокомментировал это и посмотрел в другую сторону .
Они все еще были заняты тем, что отвечали жителям у ворот .
Это было ожидаемо .
Не только главные ворота, но и все остальные были запечатаны, и не было никакого объяснения проклятию безумия .
Проклятие безумия можно было проверить, проведя анализ крови .
Но было не так много исследователей Магических исследований, способных провести оценку крови, поэтому они не могли оценить каждого жителя .
И согласно посланнику Армии Королевства, шаман, который рассеял проклятие безумия, все еще должен быть в городе, чтобы никто не мог уйти, пока преступник не будет схвачен .
— Ха … мне все равно, какой метод используется, я просто хочу, чтобы это поскорее закончилось . Я хотел пойти на распродажу книг додзинси, но все они будут распроданы раньше, чем я смогу сделать это с такой скоростью . ”
— Расслабься, в таких обстоятельствах книжная распродажа все равно не состоится . Это будет отложено . ”
— Ты серьезно? А? Но откуда сэмпай это знает? Ах, теперь, когда я думаю об этом, сэмпай хотел уйти сегодня с давних пор, верно?”
“Не вспоминай о таких пустяках . ”
— Я вижу … ХН?”
Охранник-новичок внезапно поднял голову .
“Что случилось?”
“Мне показалось, что я почувствовала чей-то взгляд, но мне показалось?”
— Взгляд сверху? Это была птица?”
— Наверное, это было мое воображение . И что еще более важно, разве еще не наступило время обеда?”
Охранник-Новичок прокомментировал это и вздохнул .
※※※
Я прогнал ястребиный глаз, потому что там был солдат с здравым смыслом .
Был ли навык, который позволяет пользователю чувствовать взгляды?
Я не знал, о чем они говорили, но охранник определенно смотрел в небо .
— Ичино-сама, как это было?”
“На городских стенах много солдат, и их напряжение было очень велико . У солдат за городом есть даже осадные машины вроде катапульт, но их было немного . Там было всего около 200 кавалеристов . Они были расположены так, чтобы никто не мог проскользнуть мимо, как нам было сказано . ”
— Я вижу. …”
Я собирал информацию вместе с Кэрол .
Кэрол в основном собирала информацию, слушая, но она не могла собрать много информации о том, что происходит за пределами города . Вот тут-то и пригодился мой ястребиный глаз .
Используя навык, который позволял мне видеть весь город с неба, я мог собирать информацию, которую нельзя было увидеть изнутри города .
Было бы подозрительно, если бы мы слишком долго оставались у внешней стены, поэтому мы шли по улице Сева .
— В городе нарастают беспорядки . ”
— Но здесь не так уж много хаоса . Я думал, что будет бунт . ”
— Потому что в городе есть подземелье . Подземелье новичка в этом городе называется подземельем хранения еды, потому что там много капель еды . ”
— А много ли здесь монстров растительного типа?”
— И монстры, которые тоже роняют мясо . Есть также травоядные монстры, которые едят монстров растительного типа . ”
— Травоядные монстры, которые едят монстров … я думаю, там все в порядке . Это также пищевая цепочка в подземелье . ”
— Люди находятся на вершине пищевой цепи, как и в природе . ”
— Сказала Кэрол с улыбкой .
В настоящее время общее использование подземелья новичка было запрещено, и авантюристы и наемники, нанятые Гильдией авантюристов и Гильдией наемников, собирали там пищевые материалы .
После завтрашнего дня распределение начнется с приоритетом для жителей .
Кроме того, у города не было никаких проблем с мусором, потому что там было подземелье .
В конце концов, подземелье поглотит любые отходы, которые будут помещены в него .
— Ха, давай немного подождем в городе . Если бы выяснилось, что все это началось из-за меня, меня бы избили коробейники . ”
— Ичино-сама не виноват . Что еще более важно, я обеспокоен быстрыми действиями армии . ”
— Быстро? Прошло около недели с тех пор, как проклятие безумия было распространено . ”
«Неделя-это слишком быстро, чтобы подготовить 10 000 солдат . Во-первых, 10 000-это слишком много . ”
— … Да . Как будто они пришли на войну . Если они начнут песню из-за пределов города, город, вероятно, сдастся . ”
— Песня … ?”
— Спросила Кэрол .
Идиома «окруженный врагами со всех сторон» не могла быть точно переведена в этом мире, и я думаю, что песня не могла передать правильный смысл . (TLN: окруженный врагами со всех сторон =rou ;rou прямо перевести на Чу Сун)
“Это то, что случилось в моем мире в прошлом . Король страны под названием Чу забаррикадировался в замке, и люди вокруг него пели песню своей страны . Именно тогда лидеры этой нации поняли, что другие страны уже сдались и отчаялись …”
Мораль этой истории заключалась в том, что недостаток знаний приведет к отсутствию способности принимать решения .
Мне кажется, я все правильно понял, но я не был уверен .
Интересно, были ли в сумке Мири учебники по мировой истории?
— Интересно, какие чувства испытывали поющие люди? ”
— Люди поют?”
“Да . Они пели, призывая короля своего народа сдаться . Пели ли они потому, что им приказывала вражеская страна, или же они пели в надежде, что король их страны сдастся и выживет . ”
У меня не было ответа на вопрос Кэрол .
(366) окруженный врагами
Переводчик: Tseirp
Маллегори, столица королевства Цуаобал, находилась в состоянии повышенной боевой готовности из-за беспрецедентной перспективы войны .
Те же солдаты армии Цуаобала окружили город .
Поговаривали, что число солдат перевалило за 10 тысяч .
— Однако не слишком ли это преувеличено? Если они хотят помешать людям покинуть город, они могут просто закрыть ворота . ”
— Сказал охранник-новобранец, обливаясь холодным потом с вершины внешней стены .
Он слегка высунулся, увидел осадную катапульту и быстро отступил .
Он выдохнул один раз, чтобы выровнять дыхание .
— Сосредоточься на своей задаче . ”
— Я знаю . Так или иначе, сэмпай . Откуда взялись все эти солдаты?”
“Это армия королевства . Очевидно, они находились в королевской столице . Видишь вон ту палатку?”
Старший стражник посмотрел на роскошный шатер, стоявший в центре тыла и обращенный прямо к воротам .
Он постарался не показывать на нее пальцем .
— Кажется, Его Величество внутри . ”
— А? Здесь не только армия королевства, но даже Его Величество здесь только для того, чтобы содержать больных людей в городе?”
— Проклятие безумия именно такое страшное . ”
Старший охранник прокомментировал это и посмотрел в другую сторону .
Они все еще были заняты тем, что отвечали жителям у ворот .
Это было ожидаемо .
Не только главные ворота, но и все остальные были запечатаны, и не было никакого объяснения проклятию безумия .
Проклятие безумия можно было проверить, проведя анализ крови .
Но было не так много исследователей Магических исследований, способных провести оценку крови, поэтому они не могли оценить каждого жителя .
И согласно посланнику Армии Королевства, шаман, который рассеял проклятие безумия, все еще должен быть в городе, чтобы никто не мог уйти, пока преступник не будет схвачен .
— Ха … мне все равно, какой метод используется, я просто хочу, чтобы это поскорее закончилось . Я хотел пойти на распродажу книг додзинси, но все они будут распроданы раньше, чем я смогу сделать это с такой скоростью . ”
— Расслабься, в таких обстоятельствах книжная распродажа все равно не состоится . Это будет отложено . ”
— Серьезно? А? Но откуда сэмпай это знает? Ах, теперь, когда я думаю об этом, сэмпай хотел уйти сегодня с давних пор, верно?”
“Не вспоминай о таких пустяках . ”
— Я вижу … ХН?”
Охранник-новичок внезапно поднял голову .
“Что случилось?”
“Мне показалось, что я почувствовала чей-то взгляд, но мне показалось?”
— Взгляд сверху? Это была птица?”
— Наверное, это было мое воображение . И что еще более важно, разве еще не наступило время обеда?”
Охранник-Новичок прокомментировал это и вздохнул .
※※※
Я прогнал ястребиный глаз, потому что там был солдат с здравым смыслом .
Был ли навык, который позволяет пользователю чувствовать взгляды?
Я не знал, о чем они говорили, но охранник определенно смотрел в небо .
— Ичино-сама, как это было?”
“На городских стенах много солдат, и их напряжение было очень велико . У солдат за городом есть даже осадные машины вроде катапульт, но их было немного . Там было всего около 200 кавалеристов . Они были расположены так, чтобы никто не мог проскользнуть мимо, как нам было сказано . ”
— Я вижу. …”
Я собирал информацию вместе с Кэрол .
Кэрол в основном собирала информацию, слушая, но она не могла собрать много информации о том, что происходит за пределами города . Вот тут-то и пригодился мой ястребиный глаз .
Используя навык, который позволял мне видеть весь город с неба, я мог собирать информацию, которую нельзя было увидеть изнутри города .
Было бы подозрительно, если бы мы слишком долго оставались у внешней стены, поэтому мы шли по улице Сева .
— В городе нарастают беспорядки . ”
— Но здесь не так уж много хаоса . Я думал, что будет бунт . ”
— Потому что в городе есть подземелье . Подземелье новичка в этом городе называется подземельем хранения еды, потому что там много капель еды . ”
— А много ли здесь монстров растительного типа?”
— И монстры, которые тоже роняют мясо . Есть также травоядные монстры, которые едят монстров растительного типа . ”
— Травоядные монстры, которые едят монстров … я думаю, там все в порядке . Это также пищевая цепочка в подземелье . ”
— Люди находятся на вершине пищевой цепи, как и в природе . ”
— Сказала Кэрол с улыбкой .
В настоящее время общее использование подземелья новичка было запрещено, и авантюристы и наемники, нанятые Гильдией авантюристов и Гильдией наемников, собирали там пищевые материалы .
После завтрашнего дня распределение начнется с приоритетом для жителей .
Кроме того, у города не было никаких проблем с мусором, потому что там было подземелье .
В конце концов, подземелье поглотит любые отходы, которые будут помещены в него .
— Ха, давай немного подождем в городе . Если бы выяснилось, что все это началось из-за меня, меня бы избили коробейники . ”
— Ичино-сама не виноват . Что еще более важно, я обеспокоен быстрыми действиями армии . ”
— Быстро? Прошло около недели с тех пор, как проклятие безумия было распространено . ”
«Неделя-это слишком быстро, чтобы подготовить 10 000 солдат . Во-первых, 10 000-это слишком много . ”
— … Да . Как будто они пришли на войну . Если они начнут песню из-за пределов города, город, вероятно, сдастся . ”
— Песня … ?”
— Спросила Кэрол .
Идиома «окруженный врагами со всех сторон» не могла быть точно переведена в этом мире, и я думаю, что песня не могла передать правильный смысл . (TLN: окруженный врагами со всех сторон =rou ;rou прямо перевести на Чу Сун)
“Это то, что случилось в моем мире в прошлом . Король страны под названием Чу забаррикадировался в замке, и люди вокруг него пели песню своей страны . Именно тогда лидеры этой нации поняли, что другие страны уже сдались и отчаялись …”
Мораль этой истории заключалась в том, что недостаток знаний приведет к отсутствию способности принимать решения .
Мне кажется, я все правильно понял, но я не был уверен .
Интересно, были ли в сумке Мири учебники по мировой истории?
— Интересно, какие чувства испытывали поющие люди? ”
— Люди поют?”
“Да . Они пели, призывая короля своего народа сдаться . Пели ли они потому, что им приказывала вражеская страна, или же они пели в надежде, что король их страны сдастся и выживет . ”
У меня не было ответа на вопрос Кэрол .
