(377) интерлюдия-владелец Кентавра
Переводчик: Tseirp
Там были мужчина и женщина, которые были в Маллегори, но не знали о нынешнем состоянии города .
Это были Жофре и Элиза .
На самом деле они даже не знали, что в данный момент находятся внутри Мэллегори . Они спустились по потайной лестнице, которую случайно обнаружили, когда были на складе Судзуки, под тем предлогом, что они исследуют скрытый подземный путь и непрерывно блуждают в течение нескольких дней .
Обычно количество пищи, которое они имели, не позволяло им исследовать так долго .
Однако у них был осел по имени Кентавр . У этого прожорливого осла был глаз или, вернее, хороший нюх на редкие съедобные грибы, найденные в подземной тропе, и ДЖОФРЕ с Элизой извлекли из этого выгоду .
Конечно, их поиски не были бесплодными .
“Он здесь, рыбий ящер!”
— Это роковая встреча! Нам необычайно повезло встретить здесь одного из них!”
Казалось, что питьевой фонтан в подземном переходе был соединен с каким-то прудом или озером, чтобы яйца могли течь вместе с водой и приводить к появлению водных монстров .
Рыба-ящерица родилась, выросла и размножилась в подземном переходе .
Из-за этого, это был первый раз, когда он встретил людей .
Но, возможно, это был основной инстинкт монстров, рыба-ящерица бросилась в прямую линию, чтобы напасть на ДЖОФРЕ и Элизу, как только они встретились .
Рыба-ящерица была монстром, с которым сражались промежуточные авантюристы .
— Парализующий Хлыст!”
Хлыст Элизы запутался вокруг ног ящерицы — рыбы – в то же мгновение ящерица перестала двигаться . Эффект паралича активизировался .
— Молодец, Элиза! Хм, я слышал об этом в Маллегори, но я должен сказать: «мне нравится это покалывание»!”
— Эх!? Жофре тоже был парализован!? У тебя есть зелье против паралича??”
— Меня всегда покалывает . Мое сердце трепещет от любви К Элизе . ”
— ДЖОФРЕ … я тоже чувствую покалывание от слов ДЖОФРЕ . ”
Пара бака всегда будет парой бака .
На самом деле они были одни и не могли остановиться .
Ичиноджо не было рядом, чтобы ответить им резким ударом .
Однако, возможно, из-за того, что он читал атмосферу или эффект паралича прошел, рыба-ящерица двигалась .
— Жофре!”
— Вращательный Разрез!”
Жофре повернулся и нанес большой удар, нанеся смертельную рану в голову ящерицы-рыбы .
Они оба прошли через опасности по-своему, так что они выросли, чтобы стать фехтовальщиком и Пользователем монстров –
“Это можно назвать тройным акселем … нет, может быть, тройным вращением?”
“А в чем разница?”
— Ускорение называется Акселем, а вращение-спином, верно?”
“Но вы одновременно ускорялись и вращались?”
— Тогда это будет тройное вращение Акселя!”
— Но рост не включал их мозг .
Они вдвоем просто слушали японские фразы и совершенно не понимали их сути .
Тройной спин и тройной аксель были терминами из фигурного катания, и они не только не подходили для этой ситуации, но и Жофре сделал только один круг .
Тем не менее, благодаря этим встречам, ДЖОФРЕ и Элизе удалось выжить не только на грибах, но и на ценном источнике белка, рыбе и мясе ящериц .
Они разрезали его пополам и поджарили на костре .
“Если это мясо ящерицы-рыбы, нам не нужно беспокоиться, что Кентавр съест его, а?”
“Совершенно верно . В конце концов, ослы – травоядные животные.”
— А?””
Они оба одновременно наклонили головы .
Кентавр ел рыбу-ящерицу, которую только что зажарили .
— А, теперь я вспомнил . То же самое было, когда мы впервые встретились с кентавром . ”
— Нашу рыбу, мясо ящерицы, съел Кентавр . ”
Потом Жофре и Элиза кое-что заметили .
Это стало для них неожиданностью .
— Может быть, Кентавр-не обычный осел??”
— Может быть, Кентавр-не обычный осел??”
Это было очень запоздалое откровение для обычных людей .
И после осознания этого факта –
— Кентавр, следующая порция жареного будет нашей . ”
“После этого мы поджарим порцию Кентавра . ”
Эти двое не изменили своего отношения к кентавру .
В этих обстоятельствах им обоим не нужно было беспокоиться о еде, пока они шли дальше по подземному переходу .
И когда они начали уставать от поисков-они нашли его .
Дверь, которая явно отличалась от других проходов .
“Это что, сокровищница? Элиза, чего ты хочешь?”
— ГМ, я хочу пушистый хлеб!”
“Я хочу свежих овощей . Мне надоело питаться одними грибами и рыбой. ”
— Кентавра определенно устроит любой из этих вариантов . ”
Они оба жаждали пищи, а не сокровищ .
Но дверь, казалось, не открывалась .
Что же им оставалось делать?
Пока они размышляли, Жофре и Элиза обнаружили знакомую вмятину .
— Жофре!”
— Ах, вмятина, как и раньше . ”
ДЖОФРЕ поместил в углубление драгоценный камень в форме запятой, который они когда-то нашли в сторожевой башне .
Дверь с тяжелым скрипом отворилась .
— Сокровище! Овощи!”
— Сокровище! Хлеб!”
— Счастливо воскликнули Жофре и Элиза, проходя мимо двери, но за холодными железными прутьями оказалась только старуха в монашеской одежде .
Она сидела на стуле и ела хлеб с овощными обрезками, но встала, увидев вошедших Жофре и Элизу .
— А-а-а, ты пришел за мной, мой любимый медленный тян . ”
— Сказала она и погладила Кентавра .
— Вы двое привели сюда этого ребенка . ”
“Да . Я-Жофре! А это Кентавр, Обаа-тян . ”
“Меня зовут Элиза . Ты знаешь Кентавра?”
— Are are~, так что теперь это называется Кентавр . Спасибо за вежливое представление . ”
Старуха ласково улыбнулась и назвала свое имя и должность .
“Я-Миремия . Когда-то дьякон этого собора и владелец этого ребенка . Предполагается, что я умер в церкви и все это время был заперт здесь . ”
Жофре и Элиза переглянулись в ответ на неожиданное признание Миремии-старухи .
