Глава 187: Невезучий
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Несчастливый
Когда Хань Син поднимался на гору своим обычным маршрутом, он услышал позади себя мелодичный голос. «Эй, ты знаешь, как добраться до горы?»
Он повернул голову и увидел перед собой красивую девушку. Ее угольно-черные волосы были собраны в хвост, что придавало ей одновременно утонченность и нотку игривости. За спиной у нее был небольшой рюкзак, похожий на туристический.
Девушка, казалось, на мгновение удивилась, увидев Хань Сина, но быстро спросила: «Вы здесь местный житель? Это путь, по которому можно подняться на гору?»
Вспомнив совет Чжоу Шэну, Хань Син ответил: «Вы не отсюда, верно? Я советую тебе не бродить по Черной горе и спуститься обратно.
Как только он закончил говорить, он услышал недовольный голос девушки. Она топнула ногой и воскликнула: «Как ты думаешь, кто ты такой, чтобы вмешиваться в мои дела? Просто скажи мне, это дорога, по которой можно подняться на гору?!
Хань Син не мог не рассмеяться над ее реакцией. Он принял холодное выражение лица и сказал: «Если ты хочешь, чтобы тебя убили, никто тебя не останавливает». Он был отчасти знаком с Черной горой, но только в тех местах, где были видимые тропы.
Девушка, увидев его отношение, забеспокоилась и разозлилась. «Эй, вы, люди, слишком много. Черная Гора не принадлежит твоей Каменной Деревне, так почему бы нам не разрешить подняться наверх?»
«Я не останавливал тебя. Если хочешь подняться, просто иди и не мешай мне здесь».
Хань Син спокойно положил свой рюкзак, готовясь начать собирать травы. Девушка, видя его сдержанное поведение, сердито сказала: «Все хорошо. Думаешь, я не смогу найти выход?
Она пошла по небольшой тропинке, по которой кто-то шел, и начала подниматься на гору. Однако, сделав всего пару шагов, она наступила на несколько толстых и мягких предметов. Когда она посмотрела вниз, то поняла, что все вокруг уже заполнено плотно сгруппированными маленькими змеями, появляющимися из ниоткуда.
Змеи, на которых она наступила, уже перевернулись и заползли ей по лодыжки.
«Все!!!»
Пронзительный крик почти пронзил барабанные перепонки Хань Сина. Девушка невероятно высоко подпрыгнула и споткнулась, случайно упав снова. Затем она увидела гнездо пухлых червей, каждый размером с палец, и чуть не потеряла сознание.
Используя всю свою силу, ей удалось подняться обратно и броситься прямо на Хань Сина, крепко держа его, не говоря ни слова.
«Отойди от меня. Что ты делаешь!»
Девушка вцепилась в него, как осьминог. Выражение ее лица потеряло контроль, голос дрожал: «Нет, я не буду! Здесь слишком опасно. Повсюду кишат змеи, насекомые, крысы и муравьи!»
Пока она говорила, ее ноги крепко обхватили Хань Сина за талию, а руки крепко сжимали шею Хань Сина. Как бы Хань Син ни пытался оттащить ее, она не отпускала.
Сейчас ей было наплевать на то, что она сдержанна; выживание было самым важным. Никто не знал, ядовиты ли эти существа. Просто думая о том, чему она стала свидетелем минуту назад, ей хотелось немедленно спуститься с горы и принять десять душ.
Однако, присмотревшись, она поняла, что вблизи этот мужчина был еще красивее, чем издалека. Она откашлялась и сказала: «Ты отвезешь меня с горы и назовешь свою цену в качестве награды».
Хань Син холодно фыркнул: «Ты спустишься первым. Мне нужно собрать травы».
«Нет нет!»
Девушка покачала головой, как бубном. Она больше не смела спускаться вниз, боясь, что снова может наступить на что-то необъяснимое.
«Сначала отправь меня с горы!»
Хань Син был невероятно раздражен. Теперь он понял, почему жители Каменной деревни всегда смотрели на посторонних с таким странным выражением лица. Эти туристы понятия не имели.
Когда они вдвоем зашли в тупик, откуда-то прилетел жук и приземлился прямо на голову девушки.
«Все!»
Девушка закричала, уже цепляясь за Хань Сина, из-за чего их равновесие стало еще более нестабильным. Хань Син споткнулся и упал на землю. Они были уже на полпути к горе и в результате хаотично повалились вниз, катясь в неизвестном направлении.
Когда Хань Син встал, чувствуя головокружение и дезориентацию, он оглядел окрестности, выражение его лица стало мрачным. Лес здесь был гуще, и странных цветов и растений было в несколько раз больше, но ни единого следа человеческой ноги не было.
Это было в беде.
Девушка, все еще ошеломленная, поднялась с земли и несколько наивным голосом спросила: «Мы сейчас у подножия горы? Мы можем вернуться?»
Хань Син глубоко вздохнул и наконец успокоился. «Это не подножие горы, и я понятия не имею, где мы находимся».
«Что вы сказали?» Девушка недоверчиво посмотрела на Хань Сина. «Разве ты не из Каменной Деревни? Как ты можешь не знать дорогу назад?»
«Я никогда этого не говорил», — холодно ответил Хань Син, заставляя девушку тщательно вспомнить их разговор. С тех пор, как они встретились, Хань Син никогда не утверждал, что является жителем Каменной деревни. Это было ее предположение, она настаивала на том, что Хань Син будет вести ее.
«Что нам теперь делать? Я молод и не хочу здесь умирать!» Голос девушки дрожал, когда она вытерла слезы и оглянулась, чтобы убедиться, что нет непосредственной опасности, прежде чем продолжить.
Раздраженный ее постоянным нытьем, Хань Син мог только пригрозить: «Хорошо, перестань плакать, или я просто оставлю тебя здесь».
Услышав слова Хань Сина, девушка быстро все поняла и промолчала. Когда небо потемнело, Хань Син внимательно осмотрел окрестности, но так и не смог найти дорогу назад.n/(0𝑣𝞮𝑙𝐛In
Он посмотрел на рюкзак девушки и спросил: «Ты взяла с собой компас, когда поднималась на гору?»
Девушка покачала головой на этот вопрос и серьезно ответила: «Я принесла воду и закуски. О, и еще я принес с собой телефон!»
Она взволнованно достала телефон и сказала: «Хм, ты только что был так груб со мной. 1’11 позову кого-нибудь, чтобы он пришел и забрал меня, оставив тебя здесь одного!»
Хань Син скрестил руки на груди и с интересом наблюдал за девушкой. Однако она с нетерпением посмотрела на Хань Сина, увидев, что на ее телефоне нет сигнала.
«Раньше я мог бы говорить немного громче, но, будучи взрослым, ты должен не обращать на это внимания и не принимать это близко к сердцу!»
Хань Син мог только спросить ее, есть ли у нее зажигалка, спички или что-то в этом роде.
«Конечно, нет!» Девушка уверенно ответила: «Эти вещи нельзя провозить на транспорте».
Хань Син потерял дар речи. Ему пришлось собрать немного сена и дров, полагаясь на свои навыки выживания в дикой местности. К счастью, он знал немного, иначе они оказались бы здесь на милости судьбы.
После того, как огонь был зажжен, девушка посмотрела на свои покрытые волдырями бледные руки, ее голос дрогнул: «Никогда в жизни со мной так не обращались!»
Хань Син бросил в огонь еще несколько кусков дров, отчего пламя стало еще сильнее. Он беспомощно сказал: «Я только что упомянул технику разжигания огня трением. Я мог бы сделать это сам, но ты настоял на том, чтобы взять на себя управление. Теперь видишь, ты сам навлек на себя это.
Девушка немного возмутилась: «Ну, я просто хотела помочь!»
