Глава 8

Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Перевод

— В чем дело? —

Услышав звуки борьбы, Чэнь Чэнь немедленно погасил огонь и проглотил последний кусок супа.

К счастью, суп не был вкусным, так что аромата не исходило.

Мгновение спустя на Утесе Черного Ветра появились восемь фигур.

Среди восьми фигур семеро были одеты в ночные костюмы, на первый взгляд не похожие на приличных людей. Они осаждали молодого человека в белом, как сумасшедшего.

Семеро из них обладали довольно впечатляющими боевыми навыками, или, по крайней мере, более сильными, чем убийца, которого убил рыло Лао Хэя.

Молодой человек в белом был еще сильнее, но борьба с семью людьми в одиночку все равно истощила его. Вскоре он был загнан в угол на краю обрыва.

— Господин Чжан, зачем вам быть таким упрямым, когда вы уже стоите спиной к стене? Если ты упадешь со скалы, то умрешь еще более уродливой смертью, чем если бы мы тебя убили. Если это произойдет, твои родители даже не смогут тебя узнать. Разве это не огорчит их? —

Один из семерых мужчин в черном ласково предостерегал фигуру в белом, но клинок в его руке был свирепым, нацеленным в жизненно важные места молодого человека с каждым ударом.

Молодой человек в белом не произнес ни слова, продолжая упорно сопротивляться. Постепенно он все ближе и ближе подбирался к краю обрыва.

…

Чэнь Чэнь, наблюдавший за этой сценой из-за дерева, был ошеломлен.

Господин Чжан? Может быть, он сын одной из трех великих семей уезда Шичуань-Чжанов?

Если нет, то какой молодой человек из обычной семьи будет так искусен в боевых искусствах, особенно в таком юном возрасте?

В уезде Шичуань было три знатных рода: Чжао, Чжан и Ван.

Среди них Чжао были самыми могущественными, Чжаны были следующими в очереди, а Ванги, которые поднялись совсем недавно, были самыми слабыми.

В этот момент, когда Чэнь Чэнь наблюдал за тем, что казалось молодым лордом великой семьи, на которого охотились, он мгновенно почувствовал себя намного лучше.

Крестьяне жили нелегко, но и молодые лорды из знатных семей тоже.

Чэнь Чэнь не придавал этому особого значения и не думал о том, чтобы выйти вперед и проявить храбрость. У него было четкое понимание собственных возможностей. Поэтому он только хотел, чтобы группа людей поскорее закончила бой и ушла, чтобы они не разрушили его великий план прыжков с утеса.

— Система, сколько минут осталось до прыжка?

— Три минуты. —

Услышав это, настроение Чэнь Чэня стало мрачным.

С самого начала эта возможность не могла принадлежать этому господину Чжану, не так ли?

Иначе зачем бы он был здесь в такое время?

— Господин Чжан, вам лучше не прыгать со скалы! Это моя возможность, а не твоя! Чэнь Чэнь молча молился ему. Он рассчитывал на эту возможность изменить свою судьбу. Он ни за что не отдаст его кому-то другому.

С другой стороны, слово “возможность” подразумевало судьбу. Если он заранее узнал, где находится эта возможность, благодаря помощи системы, это означало, что ему суждено встретить эту возможность.

Если бы она была предназначена ему, то определенно принадлежала бы ему. Если и должна была быть причина, то вот она.

— Прекрати меня принуждать! Я спрыгну прямо здесь, и если я не оставлю после себя ни одной кости, ты тоже не получишь денег!

Как раз в этот момент лорд Чжан закричал с края утеса, его глаза были полны решимости.

Убийцы были напуганы его словами, что ослабило их решимость атаковать, и на мгновение господину Чжану показалось, что у него есть шанс прорвать осаду.

Увидев эту сцену, Чэнь Чэнь вздохнул с облегчением.

Однако обнадеживающая сцена была недолгой. Главный убийца заметил, что это неправильно, и его атака снова стала жестокой.

— Братья, не беспокойтесь. Даже если он превратится в фарш, мы можем взять у него все, что угодно, и доложить о нашей миссии!

Успокоившись, убийцы снова загнали лорда Чжана в угол на краю утеса.

— Возмутился Чэнь

У этих людей действительно не было совести. Все, что они делали, — это заставляли людей впадать в крайности!

Утес Черного Ветра был высотой в тысячу метров; разве было смехотворно прыгать с него вниз?

— Система, сколько времени осталось?

— Одну минуту, — машинально ответила система, как будто у нее не было ни малейших эмоций.

Чэнь Чэнь все больше и больше волновался. В этот момент он понял, что если ничего не сделает, то господин Чжан, скорее всего, спрыгнет со скалы.

Даже головой вниз.

В мире было не так уж много совпадений, чтобы такая возможность представилась именно в этот момент, и лорд Чжан случайно оказался на краю обрыва именно в этот момент.

Единственным объяснением было то, что эта возможность предназначалась господину Чжану.

— Может быть, его зовут Чжан Уцзи?

Чэнь Чэнь был расстроен. В этом мире были люди, благословленные небесами, и этот господин Чжан, очевидно, был одним из них.

— Хватит откладывать неизбежное! Столкните его со скалы! Ведущий убийца больше не мог сдерживаться и выкрикнул команду.

По принуждению убийц ноги лорда Чжана переступили через край утеса. Отвалившийся камень упал в пропасть под его ногами, и не было ни малейшего эха.

Можно было видеть, насколько невероятно высок этот утес на самом деле!

Сердце Чэнь Чэня екнуло, когда он увидел это, но в следующую секунду выражение его лица стало твердым и решительным.

Он не смог бы получить такую возможность, если бы не боролся за нее!

Если он не воспользуется этой возможностью, то не сможет укрепить себя. Если это произойдет, его семья все равно будет выслежена Вангами, и последствия вряд ли обернутся для них хорошо.

В лучшем случае это оборвало бы его жизнь, так почему бы ему не попробовать?

Подумав об этом, Чэнь Чэнь больше не колебался. Он выскочил из-за дерева, пряча лицо.

— Держитесь, люди! —

С громким криком все убийцы вместе с лордом Чжаном остановились посреди схватки, застыв в шоке.

В конце концов, они не ожидали увидеть кого-то еще на Утесе Черного Ветра посреди ночи.

— Сэр, кто вы? — спросил главный убийца низким, глубоким голосом, и желание убийства в нем больше не поддавалось контролю.

Как он мог не удивиться и не испугаться, увидев кого-то еще на месте убийства?

Если этот парень узнает его голос в будущем и укажет на него, у Чжана наверняка будут большие неприятности.

— Я из У Данга, Чжан Цуйшань! Чэнь Чэнь ответил холодным голосом: Несмотря на молодость голоса, он звучал грозно, без всякого гнева.

Убийцы переглянулись, убедившись, что никто из них раньше не слышал этого имени. Однако, поскольку его фамилия была Чжан, и он появился здесь посреди ночи, он, скорее всего, был кем-то из семьи Чжан.

Подумав об этом, убийцы подняли свою охрану еще выше, чем раньше.

Однако в этот момент Чэнь Чэнь снова заговорил:

— Сегодня я пришел сюда, чтобы поделиться с вами одним принципом! Пока он говорил, Чэнь Чэнь шел к убийцам спокойной и собранной походкой.

Увидев это, убийцы забеспокоились. Этот человек должен быть первоклассным экспертом, чтобы быть таким бесстрашным и спокойным, не так ли?

— В этом мире единственный принцип — большой кулак! — Сказал главный убийца злым голосом. Оттенок страха поднялся в нем и при внезапном появлении этого человека в маске.

— Кроме того, в мире есть еще один принцип: все должно делаться в правильном порядке. Вы все это понимаете? С этими словами к ним подошел Чэнь Чэнь.

Пока убийцы были сбиты с толку, он резко ускорился и бросился к краю обрыва!

— Убей его! —

Главный убийца подумал, что этот парень собирается начать атаку, увидев его действия, и сразу же отдал приказ. Однако ни один из них не осмелился атаковать, заняв вместо этого оборонительную позицию.

Он что, шутит? С этим человеком, появившимся из ниоткуда, на первый взгляд было нелегко иметь дело. Что, если их убьют из-за того, что они нападут первыми?

Напряжение внутри Чэнь Чэня спало, когда он увидел открывшуюся перед ним сцену. Он метнулся прямо к краю обрыва и одним прыжком взлетел. Он прыгнул на высоту 1,5 метра, прежде чем упасть со скалы лицом вниз.

— Сегодня я, Чжан, покончил здесь с собой. Прощайте все!”

Когда он закончил говорить, Чэнь Чэнь прыгнул со скалы, как падающая звезда.

— Черт побери! —

— Черт побери! —

…

Когда он свободно падал, Чэнь Чэнь чувствовал себя несчастным. Все, что он мог слышать, кроме шума ветра, было непрекращающееся повторение “бог да*н это” со скалы.