Глава 37: Растерянный Папа
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Теперь, когда у него было место для управления своим магазином, ему нужно было позаботиться о юридических документах. Например, ему нужны были две самые важные лицензии: одна от Бюро по управлению промышленностью и торговлей и одна от налогового бюро.
Чэнь Цзинь планировал посетить оба места в один и тот же день и получить необходимые лицензии самым эффективным образом.
Но внезапно он понял, что есть одна маленькая проблема. Его мать работала в Налоговом бюро … которое полностью контролировало его ювелирный бизнес. А это означало, что для получения нужной лицензии ему придется иметь дело с собственной матерью.
It…it было действительно немного неловко. По правде говоря, он не собирался рассказывать родителям о своем ювелирном бизнесе; он хотел сделать все сам. И на это тоже была веская причина. Его мать была похожа на родителя-вертолетчика, уделяя чрезвычайно пристальное внимание каждой мелочи, которую он делал, и желая иметь все под своим контролем; она даже забеспокоилась, когда он просто ушел на пару дней.
Великая материнская любовь. Но это также означало, что для нее он все еще был маленьким ребенком. Маленький ребенок, который так и не вырос. Тем не менее, как родители, они всегда подсознательно хотели бы иметь право голоса в том, что делают их дети. И без сомнения, они делали это с добрыми намерениями, чтобы их дети не пострадали.
Но все же он больше не был ребенком, несмотря ни на что! Он стал взрослым человеком с амбициями и ответственностью. Он не нуждался в чьем-либо вмешательстве в свой бизнес; он был вполне способен делать все сам, без посторонней помощи.
Однако он уже снял это здание. Нельзя было избежать того факта, что ему приходилось иметь дело с администрацией, в которой работала его мать, чтобы получить лицензию. Кроме того, рано или поздно его родители все равно узнают об этом, так как его магазин был довольно большим и довольно заметной целью.
“Ну ладно, я могу просто сказать маме сейчас, чтобы она могла подготовиться к новостям. Возможно, она даже сможет использовать свои связи и помочь мне получить лицензии.” Итак, с этим он принял решение.
За ужином Чэнь Цзинь рассказал родителям о своем ювелирном бизнесе и мимоходом упомянул, что уже снял коммерческое здание.
— Как же так!? Сынок, ты сказал, что открываешь ювелирный магазин?- Он ли положил ее палочки и недоверчиво посмотрел на сына. “Разве не совсем недавно вы сказали, что хотите заняться производством высоких технологий и роботов? А почему ты сейчас интересуешься продажей ювелирных изделий?”
“На это пока не хватает денег. Невероятно трудно войти в высокотехнологичную промышленность, и это требует огромных инвестиций, поэтому я решил сначала провести некоторое время в сфере услуг”,-сказал Чэнь Цзинь, ухмыляясь себе.
— Даже это будет стоить вам сотни тысяч долларов. У тебя есть такие деньги?- Он Ли бросил на него подозрительный взгляд. Работа в Налоговом бюро в течение более чем десяти лет помогла ей понять, как работает каждая отрасль; ювелирная промышленность была одной из самых конкурентоспособных, где стандарты были трудны для выполнения и требовали относительно больших инвестиций.
— Деньги больше не являются проблемой. У меня достаточно средств, чтобы поддерживать и управлять магазином. Что мне действительно нужно, так это соответствующие лицензии. Мам, мне нужна твоя помощь…”
— Тут же перебил он ли. — Сынок, откуда у тебя деньги? Даже небольшой ювелирный магазин в отдаленном районе обойдется вам примерно в $ 70 тыс., а в центре города это как минимум сотни тысяч долларов! Скажи мне правду. Откуда ты взял эти деньги?”
— Часть его принадлежит мне, и я позаимствовал кое-что. Ма, пожалуйста, перестань спрашивать.- Чэнь Цзинь начал немного раздражаться от всех этих расспросов. Его мама всегда была такой, задавала бесчисленные вопросы, пытаясь добраться до сути всего этого.
“Сначала ты должен мне сказать! А сколько ты получил в долг? — От кого же? Даже не думай о том, чтобы занять денег в одном из этих темных подпольных банков. Вы никогда не сможете вернуть их обратно! Если ты это сделал, верни их сразу же, я дам тебе деньги, которые тебе нужны!- Он Ли задал мне целую серию вопросов на полном серьезе. Это был первый стартап ее сына. Она должна была присматривать за ним.
“Я же сказал Тебе, мама. Я одолжил его у своего друга. Ма, я хочу быть независимой и перестать полагаться на тебя и папу. Я разберусь с этим, если что-то пойдет не так. Пожалуйста, не принимайте участия ни в чем из этого!- Серьезно спросил Чэнь Цзинь. Такая мать, как она, иногда действительно вызывала у него головную боль.
— Прекрасно… — заметив, как продвигается разговор, он Ли решил прекратить расспросы. Но все же она не могла не добавить еще одну вещь. «Сынок, если деньги когда-нибудь станут проблемой, и это будет в пределах $750 тыс., скажи мне. Я дам тебе эти деньги.”
Чэнь Цзинь закатил глаза. — Мне нужна твоя помощь только в том, чтобы получить законные лицензии за два дня, мама.”
“Конечно, никаких проблем. Я помогу тебе с этим делом.- Для него это было легко, она просто предупреждала своих людей, и они делали все остальное. Кроме того, у нее были кое-какие связи в Управлении промышленности и торговли; ее сын, несомненно, получит лицензию в течение полудня!
— Потрясающе! Спасибо тебе, мама!- Чэнь Цзинь был очень доволен. В конце концов, не так уж и плохо иметь такую маму, как она!
“Не говори глупостей, сынок. Все что угодно для тебя.- Он ли улыбнулся, когда она покачала головой. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на своего мужа, Чэнь Гана, и сказала: “старина Чэнь, теперь твой сын действительно управляет своим собственным бизнесом. Он открывает ювелирный магазин.”
Однако по какой-то причине Чэнь Ган, казалось, не обратил никакого внимания на то, что только что произошло. Вместо этого он продолжал смотреть на часы на своем левом запястье, выглядя довольно скучным и отсутствующим. Он был таким уже несколько дней. Он не слышал ни слова из разговора, который только что был у Ли и Чэнь Цзинь. Он смотрел на часы, не отрывая глаз от секундной стрелки; время от времени они слышали, как он еле слышно говорит: “ни в коем случае…это невозможно.”
— Эй, Старина Чэнь! Я же с тобой разговариваю!”
— Она толкнула его локтем. Его поведение явно не делало ее очень счастливой.
— О, оооо.- Это вернуло Чен Гангу его обычное состояние. Он поправил очки на носу и сказал вяло: “о чем вы, ребята, говорите?”
Он ли закатила глаза и снова рассказала ему о ювелирном магазине их сына.
— Ювелирный магазин? Чэнь Ган с сомнением посмотрел на сына. — Погоди, разве ты не говорил, что хочешь построить роботов или что-то вроде искусственного интеллекта? А теперь, ювелирный магазин?”
“Да, но сначала я должен заработать немного денег. Без денег, как я могу попасть в высокотехнологичную промышленность?”
Чэнь Ган был поражен. Он кивнул и согласился с сыном. “Хорошая точка. Молодец, сынок. Продолжайте хорошую работу и зарабатывайте эти деньги!” Он думал, что план Чэнь Цзинь был несколько надежным, поэтому он показал свою поддержку.
Но потом он кое-что вспомнил и спросил своего сына. — Сынок, откуда, ты говоришь, у тебя эти часы?- Он показал ему часы, и вид у него был совершенно растерянный.
— Папа,разве я тебе не говорила? Это были часы за 12 долларов от какого-то уличного торговца.- Чэнь Цзинь снова закатил глаза. Его отец задавал ему один и тот же вопрос снова и снова. Он больше не отвечал.
“Но вы можете отвести меня к продавцу?”
“Невозможный. Уличные торговцы перемещаются с одного места на другое. Где бы вы вообще начали искать в таком огромном городе, как Шанхай?- Объяснил Чэнь Цзинь, разводя руками.
— Ладно… — Чэнь Ган разочарованно покачал головой. Его глаза снова остановились на фальшивых часах. Любопытство толкнуло его на тайное решение. Я думаю, что мне придется сделать это самостоятельно и решить эту загадку $12!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
