Глава 69: предварительные заказы на более чем 500 000 роботов!
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
$3,699! Очень разумная цена! Они начнут принимать предварительные заказы продукта на фестивале Фонарей, который был 23-го числа месяца. Клиенты, разместившие предзаказы в этот день, получат скидку в размере $ 300! Это означало, что он был $3,399! Это только стоило $3,399, чтобы принести «wa-wah robot» домой… промо-цена длилась всего один день.
Эта цена была окончательно установлена после интенсивного раунда обсуждений и исследований. Первоначально Чэнь Цзинь хотел установить цену в размере 3299 долларов – это означало, что он будет зарабатывать около 800 долларов за каждый проданный робот. Но, он понял, что это было не практично, так как правительство взимало налог на производство в размере 3%. Это привело к увеличению производственных затрат на 100 долл.США.
С учетом дополнительных соображений, связанных с созданием более совершенной системы послепродажного обслуживания, стоимость единицы продукции должна была быть увеличена еще на 300 долл.США. Таким образом, окончательная цена была установлена на уровне $3,699.
Было две причины для повышения 23-го числа. Во-первых, это повысит привлекательность продукта и увеличит объем его продаж. Это сделало бы продукт мгновенным хитом! Во-вторых, он должен был привлечь толпы поклонников, улучшив отношения с пользователями Сети, которые любили Wa-wah и обращали на это внимание. Короче говоря, независимо от того, было ли это $3,699 или $3,399 после скидки, продажная цена “wa-wah robot” может быть описана как честная и искренняя. Его отношение производительности к цене было намного выше!
Реакция пользователей Сети была, конечно же, чрезвычайно восторженной!
«Честно говоря, это очень честная цена. Я могу чувствовать глубокое чувство искренности.”
«Одна фраза, чтобы описать это: честное и доброе ценообразование затрагивает сердце многих! О, я добавлю еще несколько слов тоже: его передовые технологии делают его соотношение производительности и цены непревзойденным!”
“Я давно не видел такого продукта, как этот. Его технология настолько более продвинута, чем его конкуренты, но его цена похожа на них. Я могу предсказать, что эта отрасль будет испытывать огромный рост продаж в ближайшем будущем.”
“Мне больше нечего сказать. С точки зрения соотношения цены и качества, это чемпион!”
“Я подожду Праздника фонарей, а потом помчусь покупать. Я надеюсь, что смогу его достать.”
«Для пользователя выше: все, кто предзаказ на 23-й будет пользоваться скидкой $300. Нет никакой необходимости спешить.”
“А кто сказал, что нет никакой спешки? Разве вы не видели, что было написано на втором рекламном плакате? Там только готовый запас 500,000 единиц для первой партии продаж. С этим небольшим запасом, вы можете получить один, если вы не спешите покупать, как только они открыты для предварительных заказов?”
— Черт возьми! Я бы этого и не заметила, если бы ты не упомянул об этом. Эта компания также использует маркетинг голода? Похоже, мне придется засиживаться допоздна, ожидая начала предварительных заказов.”
— Моя жена-бродяга, она закатывает истерики по поводу желания купить робота “ва-ва”. Мне придется засиживаться допоздна, чтобы убедиться, что я смогу его достать.”
…
Время летело незаметно. Это была ночь 22-го в мгновение ока. Оставалось всего несколько часов до начала предварительных заказов “wa-wah robot”. Все уже приготовили сигнализацию и, затаив дыхание, ждали момента, когда начнутся продажи.
…
Ян Мэй Лин было 42 года. Это была женщина средних лет, которая очень заботилась о своей внешности. Помимо того, что она была матерью двоих детей, она также была домохозяйкой на полный рабочий день, которая всегда была занята домашними делами. Стирка, приготовление пищи, уход за детьми, поддержание чистоты в доме… вряд ли было время, когда она могла отдохнуть.
Ее муж был работником золотого воротничка с годовой зарплатой в миллионы долларов. Он также был” солнечным человеком», который был очень заботливым и внимательным к ней. Иногда он помогал ей и по хозяйству. У нее была такая счастливая, полная и богатая семья. Теоретически, она не могла желать ничего другого.
Тем не менее, Ян Мэй Лин не жил очень счастливой жизнью. Ей был поставлен диагноз легкой депрессии. Она часто говорила об этом своему мужу и говорила ему, что хочет найти какую-нибудь работу на улице; она не хотела быть домохозяйкой полный рабочий день. После более чем десяти лет работы домохозяйкой она обнаружила, что жизнь суха, как пыль. Ее тело и разум были слишком истощены.
Бесчисленные тривиальные мелочи жизни заставляли ее чувствовать себя роботом-механическим и однообразным. Она уже давно не испытывала счастья, даже в самых простых формах. Поэтому Янь Мэй Лин хотела освободиться от этого вида жизни, изменив свое окружение и живя для себя. Но для людей их социального статуса образование детей было гораздо важнее, чем счастье супругов.
Это было особенно верно в этот критический период. Их старший сын вот-вот должен был окончить среднюю школу, а младшая дочь-начальную и среднюю. Тем больше причин, почему Ян Мэй Лин не мог пойти на работу. Она должна была внимательно следить за их занятиями и постоянно обращать внимание на их движения.
Нанять няню, чтобы она заботилась о них дома, тоже не было решением. Она будет обладать культурными качествами низшего класса, что заставит Янь Мэй Линь беспокоиться. Для Янь Мэй Лин было бы гораздо лучше позаботиться о них самой. Таким образом, ее муж не поддерживал ее получение работы.
Но Ян Мэй Лин не был счастлив вести такую жизнь! Муж несколько раз утешал и убеждал ее, и она едва удерживалась, чтобы не пойти искать работу. Но она все реже улыбалась, и ее депрессия становилась все хуже.
И что же ей теперь делать?
«Ва-ва робот-уборщик позволит вам жить более замечательной жизнью!”
Муж Ян Мэй Лин искал для нее подарок на Таобао, чтобы она чувствовала себя лучше. Случайно он наткнулся на это объявление на посадочной странице. Его глаза заблестели, и он щелкнул по объявлению. После просмотра вступительных видеороликов продукта он взволнованно воскликнул: «мой дом имеет площадь 260 квадратных метров. Это требует огромного количества уборки, и моя жена часто жалуется, что очень утомительно мыть пол. Разве не было бы здорово, если бы я мог купить «wa-wah robot» для нее, чтобы уменьшить ее бремя, чтобы у нее было больше времени для отдыха? У робота даже есть глупый режим. Если бы этот дурацкий режим был включен, чтобы задобрить ее, разве она не улыбнулась бы еще больше? Я уже все решил! Мне нужно купить «ва-ва робота».” Это будет способный помощник моей жены, и она сможет испытать больше хороших времен в жизни!- Рожденный из любви к своей жене, он стал членом армии людей, ожидающих, чтобы поспешить, чтобы купить робота!
Время летело незаметно. В 11: 59 вечера он еще раз обновил мобильную страницу на своем телефоне. Появилась красная кнопка покупки, и он сразу же нажал на нее!
Страница загружалась…..
Он замер на мгновение, но все же успешно загрузил следующую страницу, где он мог заплатить за свой заказ.
— Ура! Я все понял!- Он торжествующе замахал кулаком и взволнованно вскочил.
— Муж мой, уже так поздно. Почему ты не спишь?- Ян Мэй Лин, который был одет в шелковую ночную рубашку, подошел и нахмурился. — Дети уже спят. Ты такой шумный, что если ты их разбудишь?”
— Ладно, ладно. Жена, у меня есть это, детка. Я могу сделать тебе сюрприз через несколько дней. Это заставит тебя чувствовать себя лучше.”
Она с любопытством спросила: «Какой сюрприз?”
Ведя себя загадочно, ее муж только ухмыльнулся. “Ты узнаешь, когда придет время.”
…
В 12: 05 23-го числа закончилась самая интенсивная и конкурентная волна панических покупок. Клиенты, которые хотели купить” wa-wah robot » наиболее срочно, в основном получили удовлетворительные результаты, на которые они надеялись.
В общежитии для рабочих, повернувшись в сторону, Ли Сяо Лань спросил женщину, лежащую на кровати: «Су Юн, вы получили один? У меня есть один.”
Съежившись под одеялом, Су Юн сказал приглушенным голосом: «я понял. Это очень плохо, что его ограничивают до одной единицы на человека. Если нет, то я возьму еще один.”
Ли Сяо Лань был довольно смущен. — Послушай, Су Юн, это общежитие всего 20 квадратных метров. Что бы вы сделали с двумя «ва-ва роботами»? Разве одного не достаточно? Вы действительно хотите купить еще один? А зачем вам столько роботов?”
“Конечно, я хочу подарить его тебе.”
Су Юн объяснил:”я держу один для моего собственного использования, а другой отдаю».
“Для кого же?”
— Управляющий Он. За прошедший год она мне очень помогла и многому научила. Завтра (строго говоря, это уже сегодня) — праздник фестиваля фонарей. Я планирую пойти к ней домой, чтобы поздравить ее с моим довольно поздним Лунным Новым годом и поблагодарить за заботу обо мне. Когда прибудет «ва-ва робот», я отдам его менеджеру Хе.”
Ли Сяо Лань напомнил: «подарок? Согласно восьми положениям, подчиненным не разрешается дарить подарки своим начальникам. Их подарки не могут быть больше, чем $500. Су Юн, это нормально давать небольшие подарки, но вы должны помнить о законах.”
— Сяо Лань, ты совсем не гибкая. «Wa-wah robot» — это очень хороший продукт, который многие люди захотят купить, когда придет время. Менеджер он определенно захочет получить один, когда я представлю ей функции робота. Тогда она отдаст мне деньги, а я отдам ей робота. Это то же самое, что помочь ей сделать ее покупку. Почему это должно быть противозаконно?»Су Юн был уверен, что с ограниченным запасом “wa-wah robot” все 500 000 единиц будут проданы в кратчайшие сроки. Никто не знал, когда следующая партия попадет на полки магазинов. Она могла бы воспользоваться этим пробелом и заслужить благоприятное впечатление от управляющего им.
Ли Сяо Лань горячо похвалил ее. — Да, Су Юн, это сработает. Ты действительно становишься умнее. У тебя будет блестящее будущее.”
…
В Xing Hai Technologies, в отделе продаж глубокой ночью, высшее руководство компании не спало. Они внимательно следили за фоновыми данными о продажах, показанными на экранах их компьютеров.
— Шеф Чэнь, объем продаж превысил 200 000 единиц за пять минут. Ситуация очень идеальная!”
«Прошло уже 30 минут. Текущий объем продаж составляет 350 000 единиц. Темпы роста начали замедляться.”
— 450 000 единиц за один час. Внезапная волна клиентов пришла, чтобы захватить больше единиц.”
«Объем продаж по-прежнему быстро растет, все 500 000 единиц были проданы! Все это было продано всего за один час и 20 минут! Это слишком круто!”
— Ура! Это же здорово! Это потрясающе!”
“Нам это удалось! Первый продукт компании преуспел!”
«Если бы не недостаточный запас готовой продукции, объем продаж в первый же день мог бы достичь миллиона!”
— Ура Син Хай, Ура Вождю Чэню!”
“Наша компания Xing Hai сможет взлететь очень скоро!”
Старшие офицеры и сотрудники отдела обнимали друг друга, подпрыгивая и крича от радости. Прямо сейчас, все в Xing Hai Technologies были чрезвычайно счастливы!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
