Глава 486: Прошлое в стране Т (19)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ли Ю почти потеряла равновесие. В тот момент, когда ее тело покачнулось, казалось, что она вот-вот упадет. Пэй Цзинчжоу пошел вперед, чтобы поддержать ее. Его суставы согнулись и крепко схватили ее маленькую руку, чтобы она не потеряла опору и не упала на землю. С помощью Пэй Цзинчжоу она повернулась и посмотрела на отца Ли, стоявшего сбоку. Она хрипло спросила: «Что случилось с мамой?»
Ли Хуайшэн сказал: «С твоей матерью все в порядке».
Голос Ли Ю стал еще хриплее, чем раньше, и она говорила быстрее. «Папа, я уже в больнице. Разве ты не можешь скрыть это от меня?»
Столкнувшись с ее сдавленным вопросом, Ли Хуайшэн все еще ничего не сказал Ли Ю. Он только сказал: «Сначала зайди и повидай ее». При этом он сказал Пэй Цзинчжоу, которая была рядом с Ли Ю: «Позаботься о ней».
«Я буду.» Пэй Цзинчжоу кивнул.
КоробкаНет
vel.com
Ли Ю не понимала, почему ее отец все еще не хотел ей ничего говорить в тот момент, когда она уже пришла в больницу. Но ее отец ничего не сказал. Она не могла истерически задавать ему вопросы. Болезнь ее матери была не только ее болью. Сердце ее отца болело еще сильнее…
После того, как Ли Ю вошла в палату, Ли Хуайшэн долгое время не следовал за ней. В глазах его была неописуемая печаль, и он долго смотрел на стеклянное окно двери палаты.
Огромная палата была наполнена сильным запахом дезинфицирующего средства. В изголовье кровати находился сердечный аппарат, который время от времени подавал звуковые сигналы. МО Чжу, лежавший на кровати с аппаратом искусственной вентиляции легких, спал.
Ли Ю не издала ни звука, подходя к кровати. Она тихо стояла у кровати и смотрела на лицо спящей матери. Пэй Цзинчжоу не потревожил ее и тихо остался рядом с ней.
Спустя неизвестное время МО Чжу слабо проснулся. Она открыла усталые глаза и смутно увидела две фигуры, стоящие возле ее кровати. Ее губы несколько раз открылись и закрылись, как будто она хотела что-то сказать. Тонкий слой тумана быстро покрыл вентилятор.
Ли Ю увидела, как ее мать проснулась, и наклонилась. «Мама, это я».
Нио Чжу моргнул. Это означало, что она не спала и знала, что с ней разговаривает Ли Ю.
Голос Ли Ю был тяжелым. «Вы хотите немного воды?»
Нио Чжу мягко покачала головой. Ее движения были очень незначительными, и Ли Ю мог их понять. Однако, когда она видела, как просыпается ее мать, ей всегда хотелось что-то сделать или сказать. Слова вертелись у нее на языке, но в горле пересохло так, что она проглотила их.
Увидев обеспокоенное выражение лица дочери, слегка поджатые губы МО Чжу немного изогнулись, используя это улыбающееся выражение, чтобы показать, что с ней все в порядке.
Однако это не утешило Ли Ю. Она покачала головой и сказала: «Как с тобой все в порядке? Вас внезапно госпитализировали. До этого ты мне даже ничего не говорил. Ты даже от меня скрывал это от папы…» Чем больше она говорила, тем больше она задыхалась. «С тобой все было в порядке до того, как я ушел сегодня утром. И ты спросил меня, что я хочу съесть на ужин… Она старалась не плакать, но не могла остановить удушающий звук. В следующий момент она заплачет.
Губы МО Чжу шевелились, когда он пытался издать звук, но, казалось, издать звук под вентилятором было очень сложно. Увидев это, Ли Ю забеспокоился. Она перестала произносить эти слова и быстро остановила ее. «Мама, не говори первой. Тебе нужно хорошо отдохнуть». При этом она вспомнила своего отца, который все еще находился за пределами палаты. Она быстро сказала матери: «Мама, я пойду скажу папе, что ты проснулась».
МО Чжу моргнул. «Хорошо.»
Ли Вы могли сказать, что ее мать тоже хотела увидеть отца. Она поспешно встала и сделала шаг вперед. Пэй Цзинчжоу, стоявший позади нее, схватил ее за запястье. «Просто оставайся рядом с тетей. Я сообщу дяде…
«Нет!» Ли Ю прервал Пэй Цзинчжоу. Она посмотрела на Пэй Цзинчжоу и твердо сказала: «Я скажу папе, что мама проснулась».
Пэй Цзинчжоу пристально посмотрел на нее, как будто хотел что-то сказать, но в конце концов ничего не сказал. Он отпустил запястье Ли Ю и выпустил ее.
За пределами палаты.
Ли Хуайшэн тихо сидел в кресле ожидания у стены. Он сохранял одну и ту же позу долгое время, так долго, что его тело казалось немного окоченевшим. Однако он не поправил свою позу. Из его тела, казалось, извлекли душу, и оно было неподвижно, как статуя.
Пока Ли Ю медленно не подошёл к нему и тихо не позвал: «…Папа».
Ли Хуайшэн пришел в себя, когда услышал голос Ли Ю. Он посмотрел на Ли Ю рядом с ним. В тот момент, когда он увидел Ли Ю, его застывшее лицо смягчилось. Он спросил: «Твоя мать проснулась?» Ли Ю кивнул. «Да, мама проснулась».
Ли Хуайшэн медленно встал.
Неизвестно, произошло ли это потому, что он слишком долго сидел в этом положении, но когда он встал, то почти потерял равновесие. Ли Ю быстро протянул ему руку помощи. После того, как Ли Хуайшэн стабилизировался, он махнул рукой и сказал: «Нет необходимости мне помогать. Я еще недостаточно взрослый, чтобы кто-то помогал мне встать».
Если бы Ли Хуайшэн сказал это нормально, он бы сказал это самым расслабленным тоном и в шутливом тоне. Но в этот момент каждое слово казалось Ли Ю таким тяжелым. Ли Хуайшэн собирался войти в палату, когда Ли Ю остановил его и спросил: «Папа, что случилось с мамой?»
Ли Хуайшэн остановился как вкопанный.
Увидев это, Ли Ю сделал два шага вперед и встал рядом с Ли Хуайшэном. Она снова спросила: «Что случилось с мамой?»
Ли Хуайшэн покосился на Ли Ю. В этот момент Ли Ю увидела бесстрастное выражение лица своего отца. С тех пор, как она выросла, она никогда не видела такого выражения лица своего отца.
Время шло секунда за секундой.
Когда Ли Ю думала, что ее отец все равно ничего ей не скажет, она услышала хриплые слова отца: «Это лейкемия».
Эти короткие слова были для Ли Ю подобны грому. Правда, которую она отчаянно хотела узнать, была раскрыта перед ней без предупреждения. Только тогда она поняла, что растеряна и беспомощна даже перед лицом правды.
Однако, кроме шока, осталось лишь недоверие.
«Как это возможно…?» Она покачала головой, не веря правде, которую сама услышала от отца.
Однако Ли Хуайшэн не дал ей более определенного ответа. Он молча вошел в палату, оставив Ли Ю беспомощно стоять.
Она покачала головой. Раз, два, три раза… пока слезы, наполнившие ее глаза, бесшумно не покатились по щекам. Крупные капли упали. Она вздохнула и сказала себе: «Этого не может быть. Должно быть, это ошибочный диагноз. Должно быть… Как это может быть лейкемия? Мама всегда была такой здоровой. Как это может быть…?»
Она отказывалась верить в эту нелепую правду. Она убедила себя, что это ошибочный диагноз! Должно быть это неправильный диагноз!!
Она немедленно повернулась искать врача.
Не зная, где находится кабинет врача, она спросила на ходу. Наконец, она спросила, находится ли кабинет врача в конце коридора. Как только она вошла в кабинет, она громко спросила: «Кто лечащий врач МО Чжу?»
