183 Дружеские отношения
Выйдя из машины, Фрэнк активно внес в дверь два больших мешка с мясом, овощами и фруктами.
Вивиан посмотрела на лицо Фрэнка, которое стало немного тоньше, и сказала с улыбкой: «Кажется, ты в последнее время похудел».
Пройдя менее 100 метров с 30-40 котами еды, Фрэнк сказал, задыхаясь: «Это точно. В последнее время я проделал для них много тяжелой работы. Они не будут двигаться, если смогут оставаться на месте».
Уголок глаз Леона дернулся, и он грубо обнажил ее: «Тебе действительно тяжело. Каждое утро вы особенно помогаете нам доносить домашнее задание с последнего ряда на подиум».
Саймон подумал о том, что расстояние между классом и фасадом меньше десяти метров, и расхохотался. «На самом деле нелегко получать по две дополнительные книги каждый день, когда мы сдаем домашнее задание».
Саймон посмотрел на неубежденный взгляд Фрэнка и сказал с улыбкой: «Однако в последнее время я стал уделять больше внимания еде. Я также ем меньше мяса».
Фрэнк энергично кивнул головой и гордо похвастался Вивиан. «За последнее время я похудел примерно на 10 фунтов»
Затем он изложил свою самую важную цель на день. «Тетя Вивиан, чтобы отпраздновать ваше возвращение, я решил сегодня вечером съесть немного мяса».
Леон взглянул на Фрэнка и понял, что у этого маленького толстяка были скрытые мотивы.
Вивиан надулась и открыла ингредиенты, которые Фрэнк положил на кухонный остров. Она достала куриную грудку и улыбнулась. «Я поджарю для тебя куриную грудку. Это не сделает вас толстым легко. Вам следует уделять больше внимания упражнениям для похудения. Сейчас настало время вам расти и учиться. Вам нужно убедиться, что у вас достаточно питания».
«Но опять же, нельзя полагаться только на диету. Почему бы тебе не пойти поучиться боевым искусствам с Леоном по ночам? С компаньоном будет не так скучно.
Как только Фрэнк услышал, что это тренировка по боевым искусствам, он замолчал, желая свести свое присутствие к нулю.
— Это хорошая идея, — намеренно сказал Леон.
Фрэнк посмотрел на Леона так, как будто тот столкнулся с великим врагом. Он немедленно отошел в сторону, чтобы помочь Саймону убрать холодильник, чувствуя себя виноватым.
Некоторое время назад Фрэнку позвонил его двоюродный брат Реджинальд и попросил его уделять больше внимания движениям Вивиан. Он спросил причину, но не получил ответа.
Фрэнк также знал, что копаться в частной жизни других людей неправильно, но из-за их тесной дружбы с детства он не отказывался и не соглашался в то время.
В последний раз, когда они были на вилле с горячими источниками, Фрэнк почувствовал, что Вивиан и его кузен знают друг друга, и атмосфера между ними была немного странной. Даже такой медлительный человек, как он, знал, что что-то не так. Еще была битва за барбекю, которая вспыхнула совершенно неожиданно…
Но несмотря ни на что, Вивиан была к нему так добра, а Леон относился к нему как к другу. Как он мог быть шпионом?
Фрэнк решил, что в следующий раз, когда его кузен позвонит и спросит, ему придется отклонить его с четким настроем. Сделав свой выбор, Фрэнк почувствовал, что его тяжелое настроение значительно улучшилось.
Вивиан заметила Саймона, который тихо работал, и небрежно спросила: «Саймон, ты хочешь учиться с Леоном? Я просто боялся, что Леону будет скучно, если он будет заниматься боевыми искусствами в одиночку. Я слышал от Леона, что ты уже учился до первого класса средней школы, так что у тебя должно быть достаточно времени. Время от времени изучение боевых искусств для укрепления своего тела также может защитить себя и свою семью».
«Вам не нужно беспокоиться о деньгах. У тетушки нет причин просить тебя заплатить, если она хочет, чтобы ты сопровождал Леона.
Движения Саймона на мгновение остановились. Слово «защищать», упомянутое Вивиан, немного тронуло его. Его семья жила недалеко от трущоб, где свирепствовали драки и драки. Если бы он не случайно столкнулся с Леоном, проходившим мимо на прошлой неделе, он мог бы снова стать козлом отпущения.
Саймона с детства часто подвергали издевательствам, и именно поэтому он так усердно учился. Его семья означала, что это был для него единственный способ подняться в классе. Он был не таким умным, как Леон, и его хорошие оценки были достигнуты благодаря тому, что он тратил на обучение больше времени, чем другие.
Саймон знал, что Вивиан была добра, но не мог этого принять. Он посмотрел на Вивиан и улыбнулся. «Тетя, услышав то, что ты сказала, я хочу научиться этому сам. Не то чтобы я сопровождал Леона, скорее мы с Леоном сопровождаем друг друга».
«Сколько стоят занятия Леоном по боевым искусствам?» он спросил.
Те немногие занятия по боевым искусствам, на которые Вивиан записалась для Леона, преподавали известные в отрасли преподаватели. Они также были очень дорогими для индивидуального руководства.
Принимая во внимание финансовые возможности Саймона, Вивиан назвала только одну треть цены, что было аналогично тому же курсу, действующему сейчас на рынке. «20 долларов за ночь».
Спасибо за перевод!