Глава 137: Сцена поцелуя
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
По дороге домой Ся Синь погрузилась в свои мысли, настолько поглощенная, что казалось, будто она вообще попала в другой мир.
МО Шу заметил ошеломленное выражение лица Ся Синь и подошел к ней: «Цзин МО подвез тебя?»
Подсознательно Ся Синь кивнула, прежде чем осознала свою ошибку. Она поспешно взглянула на МО Шу, покачала головой и сказала: «Нет».
МО Шу усмехнулся: «Знаешь, мы не совсем пара. Не нужно быть скрытным».
С облегчением Ся Синь ответил: «Да, это правда».
Оба сели на маленькие стулья возле съемочной площадки, образовав интимный круг беседы.
Выглядя беспечным, МО Шу спросил: «Так в чём дело между тобой и Цзин?
МО сейчас?
«Мы друзья», — сказал Ся Синь.
«Друзья, кто может подвезти на работу и с работы?» — спросил МО Шу.
Ся Синь не ответил на это.
Обнаружив, что никаких объяснений недостаточно, Ся Синь наконец признал: «Это сложно, и это не то, о чем ты думаешь. Поэтому, пожалуйста, не делайте поспешных выводов».
МО Шу не стал давить на Ся Синя дальше по этой теме. Он сказал: «Режиссер говорит, что наша сцена поцелуя была перенесена. Мы снимаем это сегодня вечером».
Пораженный, Ся Синь вскочил: «Что? Сегодня вечером? Почему такая внезапная перемена?»
МО Шу засмеялся: «Нередко сцены меняются местами. Вы привыкнете к непредсказуемости, когда будете работать над новыми проектами».
Хотя реакция Ся Синя наполнила МО Шу смутным чувством разочарования, он перевел разговор: «У меня есть хорошие новости. Я прошел прослушивание позавчера. Закончив эту драму, я перехожу к
следующий проект».
Лицо Ся Синя засияло, и он сказал: «Правда? Это круто!»
МО Шу внимательно посмотрел на Ся Синя и сказал: «Есть роль третьей главной женской роли, младшей сестры второго главного мужского персонажа. Вам было бы интересно? Я мог бы замолвить за тебя словечко перед директором.
Быстро подсчитав, Ся Синь сказал: «Значит, сестра второго главного героя, по сути, будет вашей сестрой на экране, верно?»
МО Шу кивнул и сказал: «И это крупнобюджетная постановка. С нашим
«отношения» раскручивают все вокруг, это может увеличить число ваших поклонников».
Перспектива привлечь больше поклонников убедила Ся Синя в этом. Она мгновенно согласилась.
Они договорились о прослушивании на следующий день, и МО Шу будет сопровождать ее на съемочную площадку. Составив планы, он отправил ей фрагменты сценария для прослушивания.
Поскольку Ся Синь была глубоко поглощена своим сценарием, МО Шу озорно спросила:
«Нервничаешь из-за сцены поцелуя, которую нам придется снимать позже?»
Лицо Ся Синя сморщилось, как горькая тыква. Она сказала: «Я забыла об этом, пока ты мне не напомнил. Теперь я снова беспокоюсь».
МО Шу попытался ее утешить: «Не волнуйся. Я буду использовать сценические трюки; на самом деле мы не будем целоваться. Но в этой индустрии интимные сцены неизбежны. Если не сейчас, то обязательно позже».
Ся Синь вздохнул: «Лучше увернуться от одной пули, пока я могу».
Ся Синь не могла вынести мысли о такой близости с человеком, к которому у нее не было никаких чувств.
Удивительно, но сцена была снята быстрее, чем ожидал Ся Синь, и прошла без сбоев. Эмоции МО Шу казались необычайно искренними и убедительными, легко вовлекая ее в повествование.
Временами Ся Синь казалось, что МО Шу смотрит на нее глазами глубоко влюбленного человека. Это было настолько убедительно, что она тоже была поглощена, временами даже убита горем.
Единственный момент, когда Ся Синь сломала характер, был тогда, когда лицо МО Шута все больше приближалось к ее лицу. Инстинктивно ей хотелось отстраниться, но он как раз вовремя обхватил ее затылок и нежно поцеловал в уголок ее губ.
Ошеломленный Ся Синь посмотрел в глаза МО Шу. Они были так близко, что она могла видеть в его зрачках свое изумленное отражение.
На мгновение Ся Синь был озадачен. Она подумала: «Разве план не состоит в том, чтобы избежать контакта?» Почему он поцеловал меня в угол губы?»
МО Шу был не менее шокирован. Он намеревался это инсценировать, но каким-то образом в итоге поцеловал в уголок ее рта. К счастью, он вернулся в реальность. В противном случае целью легко могли бы стать ее мягкие, сочные губы.
Застыв в интимной позе, оба словно забыли, как реагировать, пока режиссер не крикнул: «Стоп!»
Медленно МО Шу отпустил ее и отступил назад, оставив Ся Синь все еще в недоумении, пока съемочная группа ушла проверять дубль.
Во время воспроизведения режиссер сказал Мо Шу: «Вы двое действительно убедительная пара. Вот почему такие сцены снимать намного проще. Один
возьми, и все будет идеально».
