Глава 156: Львы
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Среди изнуряющей жары, которая, казалось, усиливалась с каждой проходящей волной, Ся
Синь знала, что больше не может ждать. И все же она не могла бежать открыто; Сюй Пин и Сюй Ань были снаружи, и если бы она выбежала, захват был бы неизбежен.
Взвесив все варианты, Ся Синь решила укрыться среди высокой несгоревшей травы и направилась вверх по дороге к горе.
«Пожарные наверняка приедут, чтобы тушить такой большой пожар», — подумал Ся Синь. — Если я смогу продержаться до тех пор, я буду в безопасности.
Что Ся Синь забыла, так это предупреждение от птицы, с которой она столкнулась ранее: она направлялась прямо на территорию льва.
Прежде чем она успела это осознать, гортанный рев эхом разнесся по пустыне. Она остановилась как вкопанная, не дав даже времени оценить ситуацию, как позади нее послышался треск и горящая трава. Оглянувшись назад, она увидела, что бушующий огонь почти поглотил ландшафт.
Сделав глубокий вдох, Ся Синь решил двигаться вперед. «Может быть, мне удастся урезонить львов», — подумала она.
Но добравшись до прайда, она поняла, что львы находятся в процессе… спаривания.
‘Это по-настоящему?’ — подумала она, недоверчиво расширив глаза.
Почувствовав присутствие постороннего, лев-самец издал низкое рычание.
Ся Синь быстро попыталась связаться. «Прошу прощения за прерывание. Недалеко отсюда лесной пожар. Я побежал сюда, не осознавая, что вторгаюсь на твою территорию.
Заинтригованный человеком, который мог с ним говорить, лев отпустил львицу, с которой был, и обратил свое внимание на Ся Синя. Обычно он убил бы любое существо, осмелившееся его потревожить, особенно в такой момент. Но это была нестандартная ситуация, случился лесной пожар.
— Вы хотите сказать, что произошел лесной пожар? — мысленно спросил лев, внимательно изучая направление вытянутого пальца Ся Синя.
Хотя Ся Синь могла общаться со львом, и он не казался агрессивным, реальность того, что она была окружена стаей львов, нервировала ее.
Лев еще раз зарычал, увидев клубящийся дым. Он подошел к Ся Синь, заставив ее сердце биться быстрее, чем когда-либо. В прошлой жизни ее убил лев. Страх был глубоко укоренен.
— Ты можешь со мной общаться? — мысленно спросил лев.
«Да», — просто ответила Ся Синь, борясь со своим врожденным страхом перед величественным существом.
«Человек, спасибо, что сообщил мне», — сказал лев, озадаченный своей растущей близостью к хрупкому существу другого вида.
— Могу ли я остаться со всеми вами? Ся Синь рискнул, предпочитая компанию львов, которую поймают Сюй Пин и Сюй Ань.
В этот момент воздух пронзил яростный крик. «Ся Синь!»
Ся Синь повернулся и увидел приближающихся Сюй Пина и Сюй Аня. Они догнали ее. Они остановились метрах в тридцати, явно колеблясь из-за льва рядом с ней.
«Идите сюда!» Сюй Ань крикнул.
«Человек, залезай мне на спину», — жестом указал лев, приседая.
Его первоначальное сопротивление было преодолено благодарностью Ся Синя за предупреждение о лесном пожаре. И теперь она попала в беду. Казалось справедливым оказать ей помощь – или, в данном случае, подвезти ее.
Без колебаний Ся Синь поблагодарил льва и забрался ему на спину.
Не обращая внимания на мысли Сюй Пина и Сюй Аня, лев в сопровождении нескольких львиц унес Ся Синя.
Ошеломленные Сюй Пин и Сюй Ань наблюдали, как она исчезла вдалеке. — Она сошла с ума?
«Пойдем за ней!» Сюй Ань поспешно решил, но его остановил Сюй Пин.
«Вы ненормальный? Это лев, царь леса! Нас могут убить в одно мгновение, — сердито парировал Сюй Пин.
Его раздражение достигло пика. «И Ся Синь, и Сюй Ань сошли с ума. Даже я злюсь. Почему я вообще взял на себя эту миссию? И почему мы устроили лесной пожар, подвергающий опасности не только нас, но и все вокруг? Если бы люди поняли, что мы сделали, нас могли бы посадить за это в тюрьму. Если бы ситуация позволяла, я бы сейчас победил Сюй Аня».
— Если мы потеряем ее сейчас, что тогда? Сюй Ань возражал.
— Мы пойдём за ней, и потеряем мы — наши жизни! У нас нет оружия, нет пушек. Планируешь ради нее сразиться со львом? Ты, должно быть, сумасшедший!» Сюй Пин больше не мог сдерживать раздражение..
