Глава 164: Нарциссизм
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ся Синь придвинулась немного ближе к Цзин МО, а Цзин МО, в свою очередь, тоже придвинулась немного ближе к ней. Пространство между ними сузилось, став более интимным.
«Думаю, тогда я сяду здесь», — сказал Чжоу Лянь. Она подошла и села подальше от Цзин Мо.
«Лу Ши, Цзин МО, меня зовут Тянь Мэй, и я большой поклонник вас обоих. Могу я получить автографы от вас обоих?» На сцену ворвался голос, сладкий и мелодичный.
Все взгляды обратились на Тянь Мэй, ее лицо украсила невинная, слащавая улыбка. Она подошла к Ся Синю и спросила: «Интересно, смогу ли я поближе познакомиться со своими кумирами?»
Обычно любой, кто сидел там, где находился Ся Синь, вставал и предлагал Тянь Мэй сесть. Но Ся Синь была другой: улыбаясь, она сказала: «Будет много возможностей для тесного общения. Удачи.»
Ся Синь не собиралась позволять другой женщине приближаться к Цзин Мо. Что-то в Тянь Мэй ее раздражало.
— Раздражен? Ся Синь была поражена собственными чувствами. «С каких это пор меня волнует, кто сблизился с Цзин МО?» Хотя ее мысли пытались найти объяснение, на сердце у нее было неспокойно от странного, кислого ощущения.
Видя переменчивые эмоции на лице Ся Синя, Цзин МО наклонился и прошептал: «Все в порядке? Ты плохо себя чувствуешь?
Улыбка Тянь Мэй дрогнула, и ей стало неловко, когда Цзин МО проигнорировал ее, чтобы поговорить с Ся Синем.
В сети вспыхнули комментарии.
[Почему Цзин МО так суров с нашей Тянь Мэй?]
[Да, всё, что сделала Тянь Мэй, это выразила свою привязанность.]
[Этот парень отвратительный! Разве он не видит, что Тянь Мэй почти плачет?] [Боже мой, могут ли поклонники Тянь Мэй просто перестать позориться?]
[Это верно. Вы думаете, что владеете миром? Весь мир вращается вокруг тебя?]
[Разве она не слишком хороша в притворстве? А что, если она выразила свои добрые чувства?
Если другому человеку это не нравится, тогда он должен отвергнуть это.]
[Изначально я не имел ничего против Тянь Мэй, но, услышав, что сегодня сказали ее фанаты, с этого момента я начинаю ненавидеть Тянь Мэй.]
[Я действительно ненавижу таких людей, как она. Я действительно терпеть не могу смотреть на Тянь Мэй в этом варьете.]
[Что на уме у этого директора, чтобы пригласить такого «первоклассного» человека?]
[О чем вы, ребята, говорите? Если бы не Тянь Мэй, мы бы не смотрели это варьете!]
Режиссер шоу, довольный шумом, взял в руки рацию». Скажите Ся Синь, чтобы она уступила свое место Тянь Мэй, — приказал он оператору.
Оператор тонко передал сообщение. Ся Синь нахмурился, не желая двигаться. Она вздрогнула от этого инстинкта, но прежде чем она смогла остановиться на этом, Цзин МО внезапно встал и сел рядом с ней. Итак, теперь была установлена новая динамика. Цзин МО и Ся Синь с одной стороны, Сюй Чжи с другой, а новички — Лу Ши, Чжоу Лянь и Тянь Мэй — заняли оставшиеся места.
Пока Лу Ши, Чжоу Лянь и Тянь Мэй говорили, их глаза часто встречались с глазами Ся Синя, намекая на атмосферу неоспоримой самоуверенности. Ся Синь почувствовала отвращение к взгляду Лу Ши и нахмурила бровь. Заметив ее дискомфорт, Цзин МО незаметно скорректировал свое положение, чтобы закрыть большую часть поля зрения Лу Ши.
Бровь Лу Ши слегка дернулась, но его это не остановило. В его глазах любой, кого он считал, не мог ускользнуть от его хватки. Как охотник, у него было достаточно терпения, чтобы дождаться, пока добыча попадет в его ловушку.
Атмосфера стала неловкой, что побудило режиссера спешно готовиться к следующему сегменту. «Наши команды определим путем жеребьевки. Пожалуйста, будьте готовы; те, кто вытянет одинаковые номера, сформируют команду».
Вскоре жребий был брошен. Ся Синь и Цзин МО получили третье место. Сюй Чжи и Чжоу Лянь были номером один, а Лу Ши и Тянь Мэй были номером два.
«Кажется, мне повезло», — сказал Цзин Мо.
«Как насчет переключателя, Цзин МО? Меня очень интересует наша прекрасная смотрительница зоопарка. Моя следующая драма связана с смотрителем зоопарка, и я хотел бы посоветоваться с ней, — небрежно предложил Лу Ши, сверкнув Ся Синю, как он считал, очаровательной улыбкой.
Цзин Мо нахмурился, но ничего не сказал, оставив Лу Ши еще раз взглянуть своим очаровательным взглядом на Ся Синя..
