Глава 190: Сколько тебе лет?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Доброе утро, Лу Ши», — весело поприветствовала Тянь Мэй.
Погруженный в свои мысли, Лу Ши вернулся к реальности, услышав сладкий голос Тянь Мэй. Вздрогнув, он встретил ее взгляд.
Улыбка Тянь Мэй стала шире от реакции Лу Ши. — Отлично, как я и ожидал.
«Мне пора идти. Можешь отдохнуть, — сказал Лу Ши, спрыгивая с кровати и торопясь искать туалетные принадлежности.
Тянь Мэй наблюдала за Лу Ши, полузакрыв глаза и улыбаясь. Она воспользовалась тем, что фокус камеры был в другом месте, чтобы снять маску с лица и потратила несколько минут на нанесение макияжа.
Затем она взяла свои туалетные принадлежности, чтобы освежиться. Пока другие пользовались зубными щетками и пастой, она полоскала рот жидкостью для полоскания рта. Он выглядел одновременно обычным и элитным. Если бы люди не заметили, что она удалила макияж, они, скорее всего, подумали бы, что она молодая девушка, ведущая изысканную жизнь.
Ся Синю тоже было любопытно. Тянь Мэй много раз плакала, но ее макияж ни разу не размазался. Ся Синь не мог не задаться вопросом, какие качественные продукты использует Тянь Мэй. Не в силах сопротивляться, Ся Синь еще немного наблюдал за Тянь Мэй. Тянь Мэй это заметила. Она предположила, что Ся Синь сожалеет о своем прежнем поведении и пытается загладить свою вину.
«Мисс Ся Синь, вы хотите что-то у меня спросить? Этим утром ты довольно часто смотрел на меня, — спросила Тянь Мэй.
«Мне просто было интересно узнать о твоих навыках макияжа. Они, должно быть, впечатляют», — ответил Ся Синь.
Услышав это, Тянь Мэй рассмеялась. «На самом деле я не пользуюсь косметикой. Всего лишь немного естественного макияжа и меняющего цвет бальзама для губ. Вот и все. Если вы спрашиваете о технике макияжа, вы спрашиваете не у того человека».
Тянь Мэй была раздражена. Она думала, что Ся Синь подошел к ней с просьбой о примирении, но вместо этого Ся Синь просто хотел поговорить о макияже.
— Хорошо, — сказал Ся Синь, после чего промолчал.
[Боже мой, у Тянь Мэй толстая кожа. Сколько слоев пудры она нанесла, чтобы смело заявить, что у нее «натуральный» макияж?] [Так неловко на нее смотреть.]
[Разве они не знают, что мы все видели ее без макияжа?] [Тем не менее, кто-нибудь задумывался о реальном возрасте Тянь Мэй?] [В Интернете говорится, что она дебютировала как детская звезда. Итак, ей сейчас 26.]
[Так как давно она дебютировала?]
[Около пятнадцати лет назад. Тогда она сыграла 10-летнюю девочку в телевизионной драме.]
[Но посмотрите на ее лицо! Даже если ей тогда было 10, а сейчас 25, почему она выглядит так, будто ей 50 или 60?]
[Да, соотношение ее лица и тела такое странное.]
[Как можно иметь тело 20-летнего и лицо 50-летнего? Какой у нее настоящий возраст?]
Режиссер вздохнул от онлайн-обсуждения Тянь Мэй. Никто в индустрии не узнал бы о ее истинной внешности, если бы не это шоу.
Освежившись, Тянь Мэй достала из своего багажа небольшой кусочек торта.
— Кто-нибудь захочет присоединиться ко мне? — спросила она, но все ее проигнорировали.
«Лу Ши, хочешь немного?» — предложила Тянь Мэй, протягивая торт Лу Ши.
Если бы Лу Ши не увидел ее настоящее лицо в Интернете, он бы согласился. Но теперь он не мог переварить ничего, что предлагала Тянь Мэй.
«Нет, спасибо. У меня есть своя еда, — отказался Лу Ши.
Тянь Мэй нахмурила брови, озадаченная всеобщим отношением. Она подошла к Чжоу Ляну и спросила: «Чжоу Лянь, что происходит сегодня? Почему мне кажется, что все меня избегают? Я сделал что-то не так? Это из-за того, что произошло прошлой ночью?»
«Я знаю, что был неправ, и извинился. Разве этого недостаточно?» Тянь Мэй надулась с обиженным видом.
Чжоу Лянь тяжело вздохнул. «Тянь Мэй, позволь мне спросить тебя, сколько тебе лет?»
Услышав вопрос Чжоу Ляня, Тянь Мэй еще больше убедилась, что люди злятся на нее из-за прошлой ночи. «Я действительно знаю, что облажалась, Чжоу Лянь», — быстро сказала она.
«Я не об этом спрашиваю», — прервал его Чжоу Лянь. «Сколько тебе лет?»
Проблема была не во внешности Тянь Мэй или ее возрасте; это можно простить. Чего нельзя было простить, так это то, как она использовала свою мнимую молодость, чтобы воспользоваться другими, избегая выполнения своей доли работы. Но кто бы не предпочел отдохнуть, если бы мог? Более того, они не были обязаны что-либо для нее делать..
