Глава 197: Мертвый фазан
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Не волнуйся, со мной все в порядке», — заверил белый тигр, вступая в своеобразный разговор с Ся Синем.
— Разве ты не сказал Драмстику, что плохо себя чувствуешь? Ся Синь в замешательстве нахмурила бровь.
«Точно! Ты сказал мне вчера, что тебе нездоровилось, и именно поэтому я привел ее сюда. Как ты можешь вдруг стать в порядке? Разве ты не чувствовал себя плохо какое-то время? Ты должен позволить ей взглянуть, — с тревогой вмешался Драмстик.
Белому тигру казалось, что его шерсть вот-вот встанет дыбом, и он постоянно пятился, протестуя: «Со мной все в порядке, правда!»
После некоторых уговоров Ся Синя белый тигр успокоился и поделился своими проблемами, что заставило Ся Синя зиять от недоверия. «Кто в мире утверждал, что я могу убить тигра одним ударом?»
«Теперь держись, приятель», — спросила Ся Синь белого тигра, сжимая кулак для выразительности. «Ты ведь не думал, что мой крошечный кулак может тебя убить?» Она игриво показала кулак перед глазами белого тигра.
Поняв свое непонимание, белый тигр смущенно прикрыл глаза лапой, признавая свою ошибку.
«Хорошо, давай посмотрим на твою рану», — сказал Ся Синь, переходя на более серьезный тон.
Белый тигр протянул лапу, указывая на проблему: «У меня болят суставы». — Боль в суставах? Ся Синь был удивлен. «Может ли это быть ревматизм или артрит?»
Она ощупала суставы тигра, но не смогла обнаружить никаких проблем, что привело ее в замешательство. «Подожди, я могу разговаривать со зверями, а не с ветеринаром!» Есть ли в системе какое-нибудь лекарство от этого?
Ся Синь немного подумал, прежде чем проверить интерфейс обмена и нашел мазь от ревматизма, предназначенную для людей. Она не была уверена, сработало ли это для тигра.
Увидев терпящего бедствие белого тигра, она решила рискнуть. Ся Синь обменял мазь на мазь и обильно нанес ее на болезненные участки тигра.
«Это лекарство… оно неплохое», — прокомментировал белый тигр.
Ся Синь почувствовал укол вины. Мазь предназначалась для людей; она только надеялась дать белому тигру некоторое облегчение.
Учитывая крепкое телосложение тигра, неправильно подобранная мазь не причинит большого вреда. Теперь выяснилось, что лекарство пригодно не только для людей, но и эффективно для тигров.
«Оно прохладное на ощупь и, кажется, облегчает боль», — добавил белый тигр.
Ся Синь взглянула на мазь в своей руке, не зная, сколько нанесений потребуется для лечения. «Я постараюсь вернуться сегодня вечером», — пообещала она. Лекарство нужно было применять два раза в день. Применив это сейчас, Ся Синь решил вернуться вечером. Надеюсь, несколько дней лечения изменят ситуацию.
«Обязательно сделайте это», — настаивал белый тигр, вспоминая страдания прошлой ночи от комаров.
Ся Синь чуть не рассмеялся вслух над очаровательной жалобой тигра. Она задавалась вопросом: «Может ли его толстая кожа почувствовать укус комара?» «Помните, никакой воды в течение следующих четырех часов», — посоветовала она.
«Как долго это?» тигр нахмурился, озадаченный.
Проверив свой телефон и оценивая положение солнца, Ся Синь указала на небо: «Подожди, пока солнце не достигнет этого места, прежде чем ты промокнешь».
Тигру нужно было пить и есть; полностью избегать воды было бы неразумно.
«Но тогда я не смогу есть», — пожаловался белый тигр.
В охоте неизбежно будут задействованы его лапы, а если рвать добычу, они наверняка намокнут.
Ся Синь достала из сумки несколько закусок. «На данный момент это должно вас успокоить.
Если вы намокнете, лекарство не будет таким эффективным».
Белый тигр взглянул на собачий корм в руке Ся Синя и улыбнулся: «Вкус приятный, мне он вообще-то очень нравится».
Хотя он и не такой сытный, как мясо, уникальный вкус кусочка почти полностью избавил его от сырого мяса.
«Наслаждаться. Меня уже давно не было, так что мне следует вернуться, пока не возникли подозрения. Я найду время, чтобы выйти сегодня вечером, — заверила Ся Синь, готовясь уйти.
На обратном пути с помощью Голени Ся Синь наткнулась на раненого.
чайка. Похоже, насекомое укусило его за ногу, пока он ел. Она активировала ее
магнитофон, угостил чайку и улетел.
Вернувшись к месту расположения Цзин Мота, Ся Синь обнаружил, что собрал довольно много вещей, в том числе кое-что для Лу Ши.
«Синь Синь, ты вернулся», — сказал Лу Ши с улыбкой, протягивая свою находку. «Посмотри, что у меня есть. Мы можем вместе насладиться пиршеством за обедом».
Ся Синь слегка поморщилась от знакомства — она не была достаточно близка с Лу Ши, чтобы чувствовать себя комфортно в таких выражениях нежности.
«Вы закончили? Пошли, — сказал Цзин Мо.
Приближалось время обеда, и им пришлось готовиться к обеду, используя найденную еду.
«Пока я собирал ингредиенты, дикий фазан врезался в камень и умер, поэтому я принес его с собой», — объяснил Цзин МО, указывая на безжизненного дикого фазана у своих ног.
